løgunum í landnyrðing, meðan Arktiski streymurin rekur í neðra og serliga gjøgnum rennuna. Sterkur sjóvarfallsstreymur er kring oyggjarnar. Hóast illveður ikki er verri enn í Norðsjónum ella í norskum sjógvi [...] streymviðurskifti eru, og datalistin er í gerð. Stór nøgd av data, sum Fiskirannsóknarstovan hevur savnað saman verður kannað. Verandi data verða atkomilig í datasavni og í grafiskum líki. Tá hetta fyrsta stigið [...] fjøltáttað. Í økinum, sum hevur størstan áhuga, sunnan fyri og eystan fyri oyggjarnar og inn yvir Føroyar-Hetland rennuna, møtast tveir høvuðsstreymar. Tann heiti Atlants-golfstreymurin rekur í ovastu løgunum

Eftir at Føroyar fyrst í nítiárunum hava verið ígjøgnum tað størstu búskaparkreppu, sum vit kenna í nýggjari tíð, so hava vit nú havt eina sanna øsingartíð móti dønum orsakað av gøluni í samband við umbýtið [...] avleiðingarnar er ábyrgdarloysi. Í tí støðu, vit eru í nú, missa vit við loysing øll rættindini, sum vit hava via ríkisfelagsskapin, og tað merkir eina so stóra niðurgongd í livivilkorum her á landi, at seinasta [...] Góðu føroyingar, landsmenn, veljarar í Sandoyar valdømi. Í ár verður bæði fólkatingsval og løgtingsval. Alt týðir upp á, at hesi val kunnu gerast okkum føroyingum sonn lagnuval. Tí valini koma at standa

vælvirkandi hús, men hvussu tey rigga í føroyska veðurlagnum er ein onnur søga. Skiftandi veðurlagið í Føroyum kundi givið nakrar trupulleikar, tí húsini og allur tingsalurin eru í glasi, sigur Finnur Helmsdal [...] fram sum modell, ber betri til at gera sær eina mynd av, hvussu húsini fara at síggja út í umhvørvinum í miðbýnum í Havn. Ein teirra, ið var hjástaddur fríggjadagin seinnapartin, tá ið arkitekturin aftanfyri [...] tingfólki betri og um tær skulu vera í samsvari við tingstaðir aðra staðni. Finnur Helmsdal veit ikki, um undirtøka er millum tingfólk at fara í holt við at gera eitt nýtt tinghús í samsvari við uppskotið sum vann

Mannarættindi er eisini nakað, sum man sær eitt sindur øðrvísi uppá í Singapore. So seint sum í 1994 mótmælti USA móti brotum á mannarættindum í Singapore, tá ein amerikanskur lesandi varð ídømdur 6 stokkasløg [...] gagnligt fyri eitt samfelag. Lýsingin av Singapore í Dagblaðnum hesa vikuna var í so pen. Har var m.a. sagt, at eitt nú heilsurøkt var á líka høgum støði, sum í Norðanlondum. Hettar er ikki heilt rætt. Einki [...] Niðanfyri Trinidad & Tobago, Uganda, Kina og Egyptaland. Gaman í, tað ber til at hava eitt privat heilsuverk, men spurningurin er bert, um vit í Føroyum ynskja eitt samfelag, har ein arbeiðsmaður stendur till

nýggja Tórsvøllinum í Havn leygardagin. Dysturin móti Estlandi er fyrsti undankappingardysturin, sum verður spældur í Havn, og 12. maðurin ætlar ikki, at teirra partur skal liggja eftir í royndini at gera [...] fara at klára at seta lív í á vøllinum, sigur Regin Egholm. ? Vit hava eisini brúk fyri hjálp frá spælarunum, tí spæla teir væl, kemur tað lív í av sær sjálvum, og so kunnu vit í síðsta enda hjálpa teimum [...] , og vit vóna, at tað verður líka gott á Tórsvølli, sigur Regin Egholm, formaður í 12. manni. Nýggj høli at hita upp í 12. maður hevur nú útvega føroysku áskoðarunum høli, sum skulu nýtast undan dystunum

Føroya Banki, ið oftast liggja í buktini. Føroya fólk hevur goldið nógvan pening í Fiskavirking, men tað err ilt at fáa eygað á nyttuna av hesum pengum. Virkir oyðiløgd Í fleiri bygdum varð útgerðin tikin [...] Danmark Fólk á Eiði, í Nólsoy, í Vági og aðrastaðni við hava bjóða uppá síni virkir, men tað vísir seg, at tey ofta ikki fáa nakað konkret svar. Eru tey áhugaðu før fyri at seta 1 mill. í virkið, vil bankin [...] at bankin ger eftir boðum frá Fíggingargrunninum um at hava eitt avmarkað tal av flakavirkjum í Føroyum. Um so er, átti fólkið at fingið greið boð og bankin átti ikki at nýtt henda mannminkandi framferðarhátt

hava fyri fiskivinnuna í Føroyum. Saga Petroleum fíggjar verkætlanina, sum kostar um 1/2 mió. kr. Fróðskarsetur Føroya stendur fyri verkætlanini og tekur sær av øllum tí umsitingaliga í hesum sambandi, meðan [...] vinnuna. Havandi í huga trupulleikarnar, fiskivinnan hevur drigist við seinnu árini, er ikki óhugsandi, at ein avleiðing av eini møguligari oljuvinnu kann gerast, at fólk í stórum tali leitar sær í oljuvinnuna [...] innihaldinum í verkætlanini. Ein møgulig oljuvinna á føroysku landleiðini fer at hava stóra ávirkan á føroyska fiskivinnu og samfelag. Men samstundis er greitt, at sama hvør gongdin verður í komandi árum

fólkavaldur politikari í Degi og viku hevur úttalað seg um væntandi tilboð til sjúklingar í Suðuroy, mótmælir Serlæknafelag Føroya í grein, tí lagt verður eftir einum av limunum í serlæknafelagnum, og rørt [...] , má tíverri aftur staðfesta, at teir borgarar, sum sambært serlæknafelagið eru í best røkta sjúklingabólkinum í Føroyum, samanumtikið hava avmarkaða og óneyðugt niðursetta lívsgóðsku. Hetta eigur ikki [...] Í mong ár hevur alment verið víst á manglandi dialysuviðgerð kring landið. Fyri nýrasjúklingar er ynskið um viðgerð í nærumhvørvinum, so persónliga orkan verður varðveitt til at hava ein so virknan gerandisdag

Føroyskur fótbóltur vann aftur í kvøld úrslit, sum eigur at vekja ans eisini aðrastaðni enn í Føroyum og í Malmø og í Svøríki. Og Árni Frederiksberg skoraði aftur í kvøld tvey mál við deyðbóltum og hann [...] Frederiksberg, sum skoraði til 2-2 og 3-2. Í báðum førum var tað við Árnasparki, sum teir nevna tað har norðuri. Í fyrra førinum var tað við beinleiðis horna úr høgru, og í seinna førinum var tað við frísparki [...] uppleggið til fyrsta málið. Nú er Árni Frederiksberg alt, tá ið altjóða toppskjútti í føroyskum liðfótbólti. KÍ hevur aftur í kvøld vunnið føroyskum fótbólti heiður og æru, og uppaftur meiri týdningarmikið

skrivstovu í Tórsgøtu. Felags fyri hesar fyritøkur er, at tær allar eru smáar, hvat viðvíkur starvsfólkatali. Tað er eisini ein fyritreyt fyri, at fyritøkurnar kunnu verða við í nýskapandi umhvørvinum í Tórsgøtu [...] verkætlanir í gongd Stjórin í Bitland sigur, at tað er ein styrkur at hava fleiri smærri fyritøkur undir somu lon, ið eisini gera gagn av hvørjum øðrum. - Vit hava øll ymiskar førleikar, og í húsinum eru [...] og góðskan verður hægri, sigur Ólavur Gregersen. Deilast um nógv Í húsunum báðum í Tórsgøtu, sum Bitland og hinar fyritøkur húsast í, deilast tey um annað enn bara vitan. - Tá ið tú leigar teg inn her