Fyrsta dagin letur upp nýggj matstova, »Angus Steakhouse«, í gamla Kaffivogninum á eystaru Bryggju í Havn. Tað eru teir tríggir, Jákup á Borg, Rúni M. Djurhuus og Tóki Jákupsson Skeel Nolsø, sum eiga felagið [...] góðan moyran búff fyri ein bíligan penga. Tað verður Tóki Skeel Nolsø, sum verður kokkur og stjóri í felagnum. Væntandi verður latið upp um einar tvær vikur.
upp ólavsøkuaftan kl. 16-18. Framsýningin er opin fram til 30. juli. Galerie Focus liggur í Lambagerði í Havn. [...] Amariel Norðoy er málari og grafikari. Hann hevur sýnt fram ymsa staðni í Europa, USA og Japan. Heiti á framsýningini er ”Útróðrarbørn – sálmar lívsins”, og nógv av verkunum eru grundað á uppvøksturin
Í nátt hava fólk ringt til løgregluna, tí hundar hava órógva náttarfriðin. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at tveir hundar hava staðið uttanfyri eini hús í Klaksvík eina tíð og goyð um náttina
rocksangari í Føroyum. Mong kenna hann sum oddamann í Hjarnum, men hann hevur eisini sungið í øðrum samhangum. Karl Martin og aðrir tónleikarar hava KMS Band, og leygarkvøld verða teir at hoyra í Dansifrøi [...] Dansifrøi í Havn. KMS Band spælir nýtt tilfar hjá Karl Martini, men teir tríva sjálvsagt eisini í teir góðu gomlu sangirnar hjá Hjarnum. Karl Martin hevði eina frálíka konsert á Summar Festivalinum, og nú fylgir [...] fylgir hann hesa framførslu upp við framførslu í høvuðsstaðnum.
handfara trýstið, sum sjálvbodna arbeiðið ofta ber við sær. Fyrilesturin verður í hølunum hjá Frelsunarherinum í Tórsgøtu í Havn í kvøld klokkan 20.00. [...] innan vælgerandi arbeiði. Ikki minst er Njál kendur fyri stóra arbeiðið, sum hann í nógv ár hevur útint fyri heimleys í Noreg. Tá talan er um arbeiði av hesum slag, er týdningarmikið, at tú megnar at handfara
Føroysk Felag á Vestursælandi stevnu við Sorø Sjógv. Við eru trý feløg úr Keypmannahavn og eitt úr Odense. Og í Sorø eru tey fegin um, at tað hevur eydnast teimum at fáa Steintór Rasmussen at seta stevnuna [...] líkt, so verður breyð við føroyskum viðskera sjálvandi at fáa. Aftaná kappróðurin verður døgverði í Medborgarhúsinum, sum liggur eina snørislongd frá kappr???
Sangkórið aftur í ár at hava jólakonsert í Dómkirkjuni í Havn. Konsertin verður leygardagin 7. desember klokkan 17. Kristiliga Sangkórið er eitt av elstu kórunum í Føroyum, sangúrvalið er í høvuðsheitum kendir [...] Sangkórið, sum er eitt fýraraddað blandað kór við einum 30 sangarum, varð sett á stovn í 1953. Tríggir av sangarunum, sum enn eru í kórinum, hava verið við frá fyrsta degi.
Hoyrklinikkin Hoyrnin í Havn hevði eitt gott ár í fjør. Roknskapurin fyri seinasta roknskaprár vísir eitt yvirskot upp á 962.000 krónur. Bruttovinningurin er 2,7 milliónir krónur, og felagið hevur goldið [...] 5 milliónir krónur, og felagið hevur goldið 212.000 krónur í skatti Felagið hevur nú eina einogn upp á slakar 1,7 milliónir krónur. Stjóri í Hoyrnini er Jutta Lilian Helgadóttir. Nevndarformaður er Henrik
Ein maður er fluttur á Landssjúkrahúsið í morgun eftir eina álvarsliga arbeiðsvanlukku Í Havn Teir vóru í ferð við at skifta tak á einum ídnaðarbygningi, tá ið maðurin fór niður ígjøgnum og datt 7-8 metrar
Sunnudagin klokkan 13 verður fyrra steypakappingin í estetiskum fimleiki í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. 26 lið hava meldað til luttøku. Bólkarnir verða pinkur, smágentur, gentur, kvinnuunglingar og
