sum nú er í stórum vanda. Í 2. deild hava sandavágsmenn leiðsluna, hóast teir taptu ímóti toftamonnum í vikuskiftinum. 7. umfar verður 28. januar og tá vera dystirnir í 1. deild hesir: Klaksvík 2 - Vestmanna [...] óklárt. Finnbjørn leikti skeivt í spennandi støðu. Úrslitið mundi blíva 4-0, men Martin Brekká bardist sum ein tarvur í nærum vónleysari støðu ímóti Samson Højgaard. Í 5-6 tíma eydnaðist tað Martini at [...] eins og í fyrra dystinum teirra millum, 3-1. Tað hevur ikki verið nøkur succes hjá klaksvíkingum at hava tvey lið í 1. deild. Bæði liðini - sum á pappírinum eru nøkunlunda eins sterk - eru í tyngra endanum

Í Sosialinum í gjár vísti borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, á ónøgdsemi sítt við gongdina í málinum við ognan av jørð til vegagerð í Klaksvík í sambandi við Norðoyatunnilin. Landsverkfrøðingurin [...] Peningur játtaður í næstum Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, vísir í viðmerking til hetta á, at Fíggjarmálaráðið fer at ganga fyrispurninginum á møti um meiri pening til verkætlanina. - Í næstu viku verður [...] vónað skuldi koma. Í næstu viku verður landstýrisfundur um hesi viðurskifti, og við hesi eykajáttan kemur væntandi meiri ferð á arbeiðið at útvega ognarjørðina til vegagerð í Klaksvík.

manningarnar, sum vunnu í fyrstu FM kappingini, sum var á Norðoyastevnu í Klaksvík næstsíðsta leygardag, vunnu aftur, tá ið tað leygardagin varð kappast á Eystanstevnu á Skálafjørðinum. Í flestu førum var røðin [...] sum bendi á, at miðvingar ikki høvdu fult og heilt tak á kappingini. Í Klaksvík var Gullbrandur trý sekund aftanfyri Argjabátin. Í Runavík var Gullbrandur tvey sekund aftanfyri Argjabátin. Vinnaratíðin [...] Hon er tredivu ára gomul. Í 1982 vann Miðvingur í tíðini 6.40.49. Næstbestu vinnaratíðina á Skálafjørðinum eigur Kvívíkingur, sum fyi tveimum árum síðani vann á Eystanstevnu í tíðini 6.53.00. Havfrúgvin

Gadus verður hin seinasti. Størstu vinnuligu aktørarnir í økinum eru JFK Trol og teir, sum standa aftan fyri Christian í Grótinum. Í Klaksvík eru eisini fleiri aðrar dugnaligar vinnufyritøkur, sum eru [...] sum nú verður bygt í Klaksvík, er arbeiðið longu í gongd, og sambært ætlanini skal hotellið standa liðugt á heysti næsta ár – ella um hálvt annað ár. Tað er felagið hjá Christiani í Grótinum, sum letur [...] hotellinum, sum nú verður bygt, kemur at lyfta Klaksvík upp á ein heilt annað og hægri støði. - Mentanarhúsið stendur nú sum ein rættiligur savningardepil í Klaksvík, og hetta hava vit sæð longu nú, tó at stutt

sítt til at stovna sjómansskúla í Klaksvík er náttúrligt. Hansara leiklut sum sjómansskúlalærara og stjóra fyri sjómansskúlanum í Klaksvík hevur Óli Olsen eisini greitt frá í bókaverkinum Sigling og útbúgving [...] nýtast í sambandi við sigling og navigatión fyrr í tíðini. Alt slíkt, sum Fischer Heinesen hevði givið gætur og ligið undir, tá ið teir gomlu høvdu tosað. Fischer greiðir frá barndómi síðum í Klaksvík og tí [...] endurgivin í bókini. Parturin um virksemið hjá Fisher Heinesen í Danmark er sera áhugaverdur. Hann fekk sær holla útbúgving sum sjómaður. Fyrst á sjómansskúla í Svendborg, seinni sum stýrimaður í Ålborg.

Johannesen, formanni Javnaðarfloksins í hurðini. Tað gjørdi hann alment á Rás 2 í fyrradagin, og hann endurtók boðskapin á kjakfundinum um fiskivinnu, sum var í Klaksvík í gjárkvøldið.
Tað er annars eitt sera [...] sjálvt um onkur ivaðist nakað á fundinum í Klaksvík. Men Jacob Vestergaard tosaði bara um, at tað var at gera seg inn á fría samráðingarrættin, um tað bleiv sett í lógina, at sáttmálarnir við føroysku m [...] av nýggjum í fríum og frælsum samráðingum, verða galdandi umborð á øllum føroyskum fiskiskipum við føroyskum veiðirættindum.
Allir reiðararnir, sum eg tosaði við eftir kjakfundin í Klaksvík, og eg tosaði

heild. Burðardygga Eysturoyarøki og Klaksvík Lat meg geva eitt dømi: Eysturoyggin og Klaksvík eru vinnuliga samanlagt sterkastu øki í landinum, Kambsdalur og Klaksvík hava uppbygt eina sunna miðnámseind [...] Strandferðslan ikki virkar væl, nú hon er í Suðuroy og heldur ikki Skipaeftirlitið í Miðvági. Nú skal eg ikki pástanda – tvørturímóti! Einki er at taka seg aftur í, at høvuðsstaðarpressan – møguliga uttan [...] eyðsýnda framgongd, so landið bjargast í komandi árum. Føroyingurin er vanliga tolin, letur sær nógv bjóða, men samstundis síggja vit, hvussu føroyski bygnaðurin í seinastuni hevur lagt upp til, at vit

línubátunum í Klaksvík. Í vikuni hevur virkið annars keypt 180.000 pund av fiski frá P/F Beta í Saltangará og Fiskamarknaði Føroya á Toftum. Virkið hevur eisini keypt fisk á uppboðssøluni í Klaksvík. - So, [...] dag,siga tey á Kósini. ?Jólaball? og arbeiðstrýst Í Klaksvík siga tey, at flestu línuskipini eru úti, og tí rokna tey við einum ávísum arbeiðstrýsti í vikuni undan jólum, um veðrið heldur sær, og fiskur [...] Klaksvík: Tá ið vit frættu av Kósini seinnapartin mikudagin, hevði eingin landing verið beinleiðis til virkið tríggjar fyrstu dagarnar í vikuni. Men línuskipið, Pison, var á veg inn. Ivasamt var, hvør

sum varð sent í gjár, er stílað til Anfinn Kallsberg, løgmann. - Glopraregnið hevði vanlukkuligar avleiðingar í okkara kommunu, og neyðugt verður við umfatandi inntrivum á samferðslukervið í býnum og á ymsar [...] Keldu, borgarstjóri í Klaksvík. Meira enn fýra milliónir Tekniska umsitingin hjá Klaksvíkar kommunu hevur mett um skaðan av regninum og skriðulopunum, og hon er komin fram til, at tað í minsta lagi verður [...] kann koma undan kavi Tað regnaði sum ongantíð áður í Klaksvík mánadagin fyri 10 døgum síðani. Út á seinnapartin fór vatnflóð at gera um seg nógva staðni í býnum, og síðani komu skriðulopini, sum eisini gjørdu

andaðist í heiminum týsdagin 2. februar, 84 ára gomul. Sonja Ørkedal, fødd Petersen av Sevmýri, Tvøroyri, andaðist fríggjadagin í Vatne, Ålesund, 79 ára gomul. Karl Jacob Petersen, Klaksvík, andaðist í heiminum