túrur hjá nógvum av rennarunum, men tey eru stórt sæð øll komin á mál. Gakk og Renn-tiltakið gekk eisini fínt. Har vóru nógv ung og so nøkur tilkomin eisini. Tað var ein rúgva av undirhaldi til børnini, sigur [...] Luttakaratalið hesaferð lá um teir 600 luttakararnar. Júst omanfyri 200 í hálvum og heilum marathon, meðan 400 vóru við í Gakk og Renn-tiltakinum. - Eftir umstøðunum hevur tað gingið fínt. Tað hevur sjálvandi [...] hevði Eirik Hansen við sær sum fylgissvein, og fylgd­ust teir at kalla allan vegin til mál­strikuna. Her var Eirikur Hansen meiri lúrin enn Hallur Holm, og vann hann við bara trimum sek­undum. - - - Marathon

vinfólkini og javnaldrarnir, ið lesa uttanlands, búgva í íbúðum og kollegium, men hetta er avbjóðingin hjá Føroyum og Fróðskaparsetrinum. Vit kappast á jøvnum føti móti lestrarumhvørvunum uttanlands, og tað er [...] millum lestrarumhvørvini í Danmark og í Føroyum, og tað er ikki heilt lítið, sum tey fáa fyri pengarnar. Tey skipa fyri fyrilestrum, ráðstevnum, kjakkvøldum, eins og tey geva viðkomandi lestrarbløð út [...] Føroyum er darvað av soppum og vánaligum viðurskiftum, so lesandi hava ikki stóra úrvalið, tá leitað verður eftir íbúðum. Sostatt tykist loysnin ofta, at lesandi leiga frá ommum og abbum, frá nærmastu familju

barnafrádrátti ella – um vit fáa allan okkara vilja – einum beinleiðis kommunalum barnakekki til øll børn og ung upp til 18 ára aldur í Tórshavnar Kommunu. Kekkurin skal “fylgja barninum”, t.v.s at tey ella tann [...] Í øðrum lagi fer hann beinanvegin at økja um nýtsluna og seta størri ferð á býarsamfelagið. Í triðja lagi kann hann útvega nýggj arbeiðspláss og soleiðis fleiri skattakrónur til kommununa. Barnakekkurin [...] Framsókn og valevni floksins í Tórshavnar Kommunu ------- Tórshavn er einasti høvuðstaður í Norðanlondum við minkandi fólkatali. Ein orsøk til tað er, at her er vorðið ov dýrt at búgva. Serliga stórt er

kur, ið Tummas Johan og Johanna Maria, foreldur Theodor og Martin, upplivdu. Tey mistu tvey børn eftir einari nátt - Fridu og Jógvan, ið doyðu av meslingum 30. januar 1929, 19 og 24 ára gomul. Theodor [...] til hjálpar. Men tað var ódnarveður, og tá so flóðin kom, blivu ald­ur­nar sum hús. Manningin var farin upp í mastrina, og teir á bjarg­ingarbátinum sóu menninar og hoyrdi teirra neyðarróp. Teir kundi bara [...] Sigvald Thomsen í Norðragøtu átti “Only Sister”, og hann var skipari sjálvur. Fiskurin varð fiskaður á Eysturlandinum og skuldi seljast í Grimsby. Martin, bróður, og Óla Jákup á Geilagarði, báðir 20-ára gamlir

OL, og Korea 2. Tær vóru sera sterkar og vit høvdu ongan møguleika, men vit høvdu tað tó stuttligt. Vit spældu eisini ímóti Kina 1 og 2, og har var heldur einki at gera. Tað vóru jú teir bestu ung­lingarnir [...] átta ára gomul, og har hevur hon veruliga sett nógv til viks fyri at dúva fult og fast upp á borðtennis. Hon er júst byrjað á studentaskúla, men hetta forðar henni ikki í at venja 22 og ein hálvan tíma [...] í høvuðsstaðnum og heils­aði hon eitt nú upp á víðagitnu stand­myndina av fyrrverandi eina­ræðisharranum, Kim Jong-il. Dúvar upp á borðtennis 18 ára gamla Henrietta Nielsen er fødd og uppvaksin í Fuglafirði

- Nógv ung hava ferðast ymsastaðni og upplivað nógv, men tað er nakað heilt serligt at fara púra einsamallur til eitt ókent stað, har tú kanska ikki dugir málið og ongan kennir, sigur Holger og heldur [...] kunning um útbúgvingar í Føroyum og úti í heimi. - Tey ungu tykjast ógvuliga áhugað og vilja fegin vita meir um útbúgvingarmøguleikarnir í øðrum londum enn bara Føroyum og Danmark, sigur Holger Arnbjerg [...] ti og stuðul og annað, eru rættir. Á eini messu sum Markleys Útbúgving er alt tað óseriøsa soldað frá, skilt á tann hátt at her eru útbúgvingarmøguleikarnir meira avmarkaðir enn á internetinum, og tey

arbeiðsloysi og fráflyting er útbúgvingartilboð til bæði ung og tilkomin. Tað heldur Búskaparráðið, sum í nýggjari frágreiðing mælir til at skapa enn fleiri útbúgvingarpláss í samfelagnum og at styrkja [...] miðallangar og longri útbúgvingar í Føroyum, at fleiri almenn lærlingapláss verða stovnað, og at fólk, sum eru farin upp um fólkaskúlaaldur, kunnu taka fyrireikandi útbúgvingar til miðnám og aðrar útbúgvingar [...] sið millum ung í Føroyum kann verða hægri, enn almennu skrásetingarnar benda á. - Til dømis taka fleiri ung útbúgvingar, hóast tey helst høvdu viljað verið í arbeiði. Í øðrum lagi kunnu ung vera farin

i Keyp­mann­a­havn. Frida var virkin lista­kvinna og tekning hevði hennara stóra áhuga heilt frá ung­um. Hon tók tekni- og mál­i­skeið í Danmark og ensk­an tekn­i­brævskúla. Frida fór ikki á Kun­st­a [...] Danmark og fekk skri­v­stov­u­útbúgving har. Men listin fylgdi alla tíð­ina við. Hon teknaði, mál­aði vatn­litsmyndir og olju­mál­ningar, sum lýstu ger­and­is­dagin og umhvørvið í Klaks­vík og aðrastaðni [...] aðrastaðni. Frida var kend og vird list­a­kvinna í síni sam­tíð í øll­um norð­an­londum. Frida he­v­ur mynd­prýtt bøk­ur og sjálv skriv­að bøkur t.d. Strev í mál­røkt og Brún og brá. Tá ið framsýningin letur

skal upplýsa og vegleiða ung um nógvu útbúgvingarmøguleikarnar, sum eru. Kunnað verður um útbúgvingar, farast kann undir eftir miðnámsskúlan, bæði í Føroyum, Danmark og longri úti í heimi, og tað eru Altjóða [...] leiðarafelagið og lesandi, ið skipa fyri tiltakinum. Roknað verður við umleið 700 fólkum til tiltakið, sum er í tveimum, so tað í dag er ætlað fráfaringarflokkunum á miðnámsskúlunum, og í kvøld frá klokkan [...] átta er ætlað øllum áhugaðum. Hetta er tíggjundu ferð, at skipað verður fyri Markleysari Útbúgving, og ikki er neyðugt at tekna seg til tiltakið. Hoyrið samrøðu við Holger Arbjerg niðanfyri:

barnatjekkum og slíkum, men ongin ivi er um, at hugur Tjóðveldis stendur til, at lata lættan serliga dugna har, hann kemur best við í allar mátar. Ivist ikki í, at býráðssamgongan hjá Tjóðveldi og Javnaðarflokki [...] mannaminni, sum vant kemur til eitt skilagott úrslit, ið gagnar bæði fólki og býi. Hetta verður ein íløga, sum vil nakað, og sum saman við øðrum átøkum vónandi vendir teirri óhepnu gongd, sum er í løtuni [...] løtuni. Onnur átøk eru at gera tað høgligari hjá fólki at seta búgv bæði sum ung og í búnum aldri. Her seta vit okkara álit á nýggju møguleikarnar, sum eru veittir Húsalánsgrunninum við lóggávu. Skal ikki