Theodor Olsen verður tó ikki kvívíksprestur so leingi afturat, tí í september verður hann innsettur í Hoyvíkar Kirkju. Hann er settur sum prestur í nýggja prestagjaldinum, ið fevnir um Hoyvík og Kaldbak. [...] varðveita tað til ævigt lív. Tænir nakar mær, fylgi hann mær eftir, og har sum eg eri, har skal eisini tænari mín vera. Tænir nakar mær, skal faðirin æra hann«. Urguleikari verður Gudmund Mortensen, og Havnarkórið [...] um: 1. Nú rennur sólin fríð – gl. føroyskt sálmalag, kórsatsur: Kári Bæk – orð: Kingo / Chr. Matras týddi 2. Fedranna kirka – lag: Hans Arvesen, kórsatsur: Karl Clausen – orð: G. Bruun føroyskaði 3. Sum
býr niðan Horn 40 í Klaksvík. Hann fær 163.703,40 skattafríar krónur árliga, tí hann arbeiðir í Havn. Siga vit, at hann eins og fólk flest arbeiðir 220 dagar árliga, fær hann stívliga 744 krónur dagliga [...] fær somuleiðis eina trivaliga upphædd endurgoldið árliga. 142.351,13 krónur fær hann at koyra úr Sørvági til Havnar. Kári P. Højgaard, sum brúkar minst líka langa tíð, um at flyta seg í sínum bili til Havnar [...] í so máta meiri líka enn onnur. Hann fær 7.117,56 krónur um mánaðin, altso 85.410,68 krónur árliga. Venda vit so aftur til dømi við Bjørn Kalsø, so merkir tað, at hann fær 13.641,98 krónur um mánaðin í
stórliga, at Kári Petersen, búskaparfrøðingur, ið til dagliga tekur sær av fígging landsins, var keldan. Tí hvussu lætt kann hann loyva sær at fara um veruleikan? Eg rokni við, at Kári Petersen hevur [...] hevur atgongd til roknskaparportalarnar, og hevði hann hugt eftir, so kundi hann eftir fáum minuttum staðfest, at limirnir í Felagnum Nótaskip seinastu 10 árini ikki hava útlutað vinningsbýti til privatu [...] sskatt av vinninginum og eisini hevur í nøkur ár verið ein eykaskattur upp á 2,5% av avlopinum. Hann hækkar nú upp í 7 prosent. Harumframt rinda reiðaríini tilfeingisgjald av makrel- og sildakvotunum
eitt sindur meira spennandi, sigur hann. Hann sigur, at tað verður ikki sama matskráin alla tíðina. Hon fer regluliga at skifta, so fólk ikki troyttast av henni, sigur Kári Hentze. [...] á borðiskin, sum niður gongur. ?Hetta ger, at vit nú kunnu hava matstovuna opna allan dagin, sigur Kári Hentze leiðari á Rio Bravo og Hotel Vágum, sum eigur Rio Bravo. Hesi fyrrapartstilboðini eru nógv
Sjálvstýrisflokkin sum dømi. Gallup-kanningin er gjørd í tíðarskeiðnum frá 5. september til 11. september. Kári P. Højgaard varð koyrdur frá sum landsstýrismaður 5. september, og flokkurin fór formliga úr samgonguni [...] meðan høvuðsuppgávan hjá andstøðuni er at finnast at øllum avgerðum og ætlanum. Tað hevur ein prís, og hann rinda allar samgongur, sigur Jørgen Niclasen. Formaðurin í Fólkaflokkinum dugir tó ikki at siga, hvussu [...] Poul væntaði at detta niður ímillum Høgni: Fólk viðurkenna tað vit gera Aksel: Vit gera okkurt rætt Kári er ómetaliga fegin Jenis: Løgmaður hevur ikki verið nóg vakin Samgongan missir meirilutan
Sjálvstýrisflokkin sum dømi. Gallup-kanningin er gjørd í tíðarskeiðnum frá 5. september til 11. september. Kári P. Højgaard varð koyrdur frá sum landsstýrismaður 5. september, og flokkurin fór formliga úr samgonguni [...] meðan høvuðsuppgávan hjá andstøðuni er at finnast at øllum avgerðum og ætlanum. Tað hevur ein prís, og hann rinda allar samgongur, sigur Jørgen Niclasen. Formaðurin í Fólkaflokkinum dugir tó ikki at siga, hvussu
stutt og greitt »nei«, tá hann varð spurdur, um einki partafelag, hann hevur varðað av, skyldar tí almenna nakað. - Eg skilji ikki, hví løgmaður roynir at káva útyvir, at hann skyldar pengar. Um tað er [...] hevur ivaleyst rætt í, at hann sum einstaklingur ikki skyldar tí almenna eina krónu, men tað snýr seg ikki bara um Kaj Leo sum persón. Hann má taka ábyrgd fyri tí fyritakssemi, ið hann hevur verið aktivur partur [...] persónlig skuld ella umvegis eina fyritøku, sum hann eigur í, er teknikkur og í prinsippinum líka mikið. Løgmaður hevði verið munandi meira heiðurligur, um hann viðgekk tað. Tað sømir seg ikki einum løgmanni
liggja fyri framman sigur Kári P Højgaard, sum man hava verið tann mest trúgvi luttakarin á oljuráðstevnum burturi sum heima øll hesi seinastu árini. Á hesum ráðstevnum hevur hann roynt at marknaðarføra [...] Skálafjørðin. Hann sigur, at tað hevur givið sær góða barrlast og vitan at hava fylgt so neyvt við í útviklinginum á oljuøkinum, og metir hann tað eisini vera eina skilagóða avgerð, nú Runavík er kosin [...] kosin til útgerðarhavn. Hann heldur henda avgerð fer at fáa nógvar positivar ringavleiðingar fyri alt økið og fyri oynna. Men hann sær eisini fyri sær, at hetta kemur at geva øllum landinum ein vinning. Sjálvur
hansara spæli, men undir Mýruhjalla í gjár var hann vælupplagdur. Landsliðsleikarin átti seinasta fótin, tá gestirnir øktu um leiðsluna. Við fínum skoti sendi hann HB á sigurskós. Vagnur Mohr Mortensen var [...] har seinni Intertoto-Cup dysturin móti Elfsborg skal avgreiðast. Hans á Lag noyddist í gjár út við skaða, og tað er ikki vist, um hann verður tøkur. Skála stríðist framvegis fyri at sleppa upp um niðu [...] Gaardbo HB: Tróndur Vatnhamar – Mortan úr Hørg, Hans á Lag (46.: Poul Thomas Dam), Vagnur Mohr Mortensen, Rasmus Nolsøe – Páll Mohr Joensen (72.: Rógvi Poulsen), Kári Nielsen, Milan Kuljic - Jákup á Borg (85
gevast, og nú hann ikki longur er í starvi hjá kommununi, er hann farin at bora og spreingja saman við soninum, Jákupi Andreas. Rodmundur vísti á, at Andre er aktivur í samkomu, har hann hevur serliga [...] ungdóminum. - Hesum hava vit størstu virðing fyri, segði hann. Býráðsformaðurin ynskti fyrrverandi arbeiðsformanninum og familju hansara alt tað besta, nú hann er farin undir annað virksemi. Á samkomuni handaði [...] viðkomandi. Hans Jakku vísti á, at tað krevur nóg av einum manni at vera arbeiðsformaður í eini so stórari og umfatandi kommunu við so nógvum bygdum. - Tað krevur nógv at fáa alt at ganga upp. Hans Jakku greiddu