Jóhonnu á Tjaldrafløtti bar fram, har hon skeyt upp, at seta á stovn eitt ráð, sum kann geva kosttilráðingar til fólk, sum gera mat til føroyingar. Hetta er avgjørt eitt, sum eg kundi hugsað mær at arbeitt [...] lætti, um gistingarhúsini høvdu eina lóg, sum bannaði royking, at halda seg til. Tá skulu fyritøkurnar ikki sjálvar seta seg til dómarar og skerja persónliga frælsið hjá kundunum, sigur landsstýrismaðurin [...] hvussu fólkaheilsuætlanin, kann gerast til veruleika. - Fólkaheilsuætlanin er bara ein ætlan. Nú er uppgávan at fáa hana niður á jørðina, við at fáa hugskot til, hvussu vit fremja hana í verki. Bæði her
at tað ikki glógvar í onkrum, men meginreglan er vánaligur og jánkasligur málburður. Tað er serstakliga at harmast um, at summi fólk í almenna útvarpinum ikki duga føroyskt nóg væl ella ikki gera sær [...] tíðindi at hoyra og síggja úr Íslandi. Eg veit ikki, hví hendan sendingin ongan tekst hevur. Minnist meg rætt, hevur verið frammi, at tøkniliga ber ikki til at orða føroyskan tekst á sendingina. Hetta tykir [...] at vit vita ikki, hvørjar tær eru, fyrr enn vit ikki fáa tær longur, hava mist tær. Málið er tílík óítøkilig veiting, ið vit hava fingið ókeypis við móðurmjólkini, og sum vit hava skyldu til at fara væl
skuldi hann tí ferðast fram og aftur til røktarheimið, mátti eitthvørt flutningstól fáast til vega. - Eg var hjá læknanum og segði honum, at eg ikki skilti hví eg ikki orkaði so væl at ganga longur. Og veitst [...] hetta var ikki serliga hugaligt, skal eg siga tær. Eg sum var vanur at koyra bæði persónbil og broyt, kundi nú ikki koyra longur, orsakað av sjónini, greiðir Jógvan frá. Hóast Jógvan ikki fekk koyrt bil [...] aftur fýra ár seinni, hin 1. august 1937. Tað var bara eitt minus, og tað var tað, at eg hevði ikki ráð til at koma heim. - So eg var faktist í Danmark øll hesi fýra árini. Men líka veit eg. Hetta vóru
seint fór at gloyma og sanniliga ikki ynskti at uppliva aftur. Fyri tað fyrsta, so var hond ikki tikin í nakað, eingin fór til arbeiðis, eingin fór til útróðurs ella til annað arbeiði. Á hvørjum húsahorni [...] á aðrar danskar politikkarar. Stavad er sanniliga ikki tann einasti, sum hevur givið til kennar, at talan ikki verður um eina skiftistíð upp á 15 til 20 ár. Tað hava aðrir eisini nevnt m. a. Poul Nyrup [...] støða til loysingina skilti teir at fyri lívið. Eitt annað, sami maður hevði bitið merkið í, var, at menn, sum annars vóru hampamenn, knappliga skiftu ham og gjørdist sum vargar. Hóast vit enn ikki hava
Kvinnutíðindum. Virksemi Tað ber ikki til at nevna alt tær fingust við í árunum sum komu, men t.d. innrættaðu tær sjálvar kjallaran í Drottning Ingridar barnagarði og gjørdu hann til vevskúla - við 15 vevum [...] spjaða til og gera mun, har tær hildu samfelagið gera ov lítið. Tær skipaðu eisini fyri landsinnsavning av peningi til størri endamál og handaðu soleiðis tíðliga í tíðini hospitalinum 46.000 kr til nýggja [...] gjørt kvinnulistar til býráðið, har Malla sum sagt var vald í fyrru syftu, men tíverri, og eftir rættiligan ágang á listan, ikki var vald aftur aðruferð. Eisini vit royndu okkum umaftur til býráðsvalið í 1984
eitt virðið og aðra vinnu? Er tíðin ikki farin frá ferskfiska veiðu? Er tíðin ikki komin til at vit byrja at frysta umborð á okkara skipum, soleiðis at ein veiðuætlan til skipini og virkini á landi kann gerast [...] frystur 4-6 tímar eftir hann er veiddur)? Skuldi ikki allur uppisjóðarfiskur verði fiskaður til matnað? Hvat skulu vit framleið burturúr okkara fiski. Skulu vit ikki royna at skapa eitt maks viðrið úr ráðvøruni [...] veiðuloyvið eina ávísa brúksskildu, so at teir ikki missa til næsta fiskiár. Eitt fiskiloyvið skuldi verði x-dagar á innaruleið og x-dagar á ytru leið. Ikki sum í dag, har skip kunnu veiða 3 dagar á ytru
leiðslan í endurstovnaða Eik dirvi. Eitt er givið. Tað er ikki tí, at Eik ikki eisini vil vinna pening; nógvan pening. Eg síggi sostatt ikki aðra orsøk til eina slíka gerð, enn at leiðslan vónar at vinna “tað [...] parti av ríkinum – ið eru høvuðsorsøkin til, at ómaksgjøldini í Føroyum eru farin til himmals. Tí hvør skuldi annars goldið? Kappingarstøðan í Danmark loyvir jú ikki hækkingum av slíkari stødd. Hóast tað [...] máttu lata aftur, tí bankin “ikki hevði ráð” at reka tær. Eg meini tað! Minnist meg rætt hendi hetta enntá í somu viku, sum ein annar stjóri errin kunngjørdi orsøkina til, at sami banki hevði rist 235
Tað er eitt mótsvar til Kringvarpið, ið hevur brúkt ein strangan form til valfundirnar, sigur Niels Uni Dam, ið sær fleiri fyrimunir við hesum. - Hetta gevur nakað heilt annað til valstríðið, tí nú er [...] størstu valstríðum, ið nakrantíð hevur verið til løgtingið. Týðiligt rák Ein teirra, ið hevur fylgt valstríðnum frá fyrstu røð, og sum hevur selt tænastur til ymiskar flokkar og valevnir, er Niels Uni Dam [...] valplakatir enn nakrantíð áður. Og ikki bara eru tær munandi fleiri í tali, men tær eru eisini størri enn áður, sigur Niels Uni Dam og leggur afturat, at tað er ein góð grund til tað. - Tann vanliga støddin á
sjálvur syngja? Frá apríl til oktober í ár hevur Uni Arge arbeitt við sangunum. ”Hvønn sang skal eg taka við og hvussu skal bygnaðurin vera, grundin og arrangementini, og ikki minst spurningurin, um eg [...] plátan varð skorin, Bob Dylan bleiv til og vit fingu egnar Vælferðarvísur. Í sínum einfeldni setur fólkatónleikur og poppur strong krøv, ið tung eru at lyfta, snøgga til og gera sangbær – við fynd. Tí júst [...] frámerkið UA01. ”Útgáva null tvey kemur, fái eg ikki null trý í karakteri fyri hesa,” sigur Uni. Smakkdómarin Hvør hevur sín smakk og karakter havi eg ikki givið í útvið tíggju ár. Eingin skal geva karakter
krónur, men tað rakk ikki til og næsta ár hevur landsstýrið sett 250.000 krónur av til felagsskapin. - Vit eru takksom fyri, at játtanin hækkar, men hetta fer heldur ikki at røkka til, og tí er vandi fyri [...] ætlar, at vit skulu fáa.) - Fáa vit ikki 573.000 krónur næsta ár, fer tað ikki at bera til at varðveita ráðgevingina á tí høga fakliga støði, hon er á í dag. Og tá vit ikki kunnu slaka fakliga støðið og hava [...] Tað má bara ikki henda. Alice Simonsen, samskipari hjá Barnabata torir ikki at hugsa tankan um, at tey nú kanska verða noydd at stongja “Tú og Eg” ráðgevingina, sum felagsskapurin hevur til børn og ung