hesum túrinum eru tað tó einstak fólk, sum hava vent sær til skiparan sjálvi, fyri at sleppa við til Íslands. Fólkið sum kemur við, er áhugað í gomlum seglskipum, men hinvegin kann fólkið ikki vænta sær at [...] ferð, hann er í Føroyum, sigur Hertwig Schrõder. Skipið leggur altíð framvið Føroyum á vegnum til Íslands, og gestirnir á seglskipinum eru altíð sera væl nøgdir við Føroyar. Fólkið er sera fryntligt, siga

Luttakandi londini verða Finnland, Ongland, Danmark og Føroyar, sum verða í bólki A. Í bólki B verða Ísland, Svøríki, Skotland og Noreg. Bólkadystirnir verða mánadagin 31. juli, týsdagin 1. august og hósdagin [...] málleysan javnleik móti Danmark, og so taptu teir 2?0 móti Finnlandi. Í dystinum um sjeynda plássið vann Ísland 2?1 á Føroyum. Hjalgrím Elttør úr KÌ legði Føroyar framum við brotssparkið í 19. minutti. Í 1998

tøkni sum fortreyt. Føroyar eru ein lítil tjóð, ið kanska kann gera orð Herbert Reads til síni. (Ísland er so stórt - íslendingar eru fimm ferðir so fjølmentir sum føroyingar, so teir hoyra ikki heima [...] Keypmannahavn í 1956. Tann næsta stóra framsýningin av føroyskari list uttanlands var í Listasafni Íslands í Reykjavík í 1961. Bæði íslendsku vinir okkara og vit hildu, at nú var tíðin komin at gera eina

um fólkapensiónsmálið. Undir seinna heimsbardaga vóru fleiri pengar millum fólk. Skip sigldu til Ís-lands at keypa fisk og sigldu síðani fiskin til Bretlands at selja. Loysingarhugurin vaks millum føroyingar [...] minkaður nógv undir krígnum. Arbeiðsloysi var sera stórt. Fólk í hundrað og túsundtali fóru til Íslands at arbeiða. Ein stórur partur av fiskimonnum fóru sum flekjarar við týskum og enskum trolarum o.s

Finnland vann 5-0 í Helsingfors og 4-0 á Toftum. Føroyar og Ísland hava spælt fýra venjingardystir ? ein í Gundadali og tríggjar í Íslandi. Ísland hevur vunnið allar· 3-2 í Gundadali í 1990, og tvær ferðir

og Føroyum. Hetta verður orsøk til, at Føroyar so kunnu gerast strandaland og krevja, at Grønland, Ísland og Føroyar gera eina nýggj aumsiting sum strandalond og eina nýggja semju um býti og síðani fara [...] Atlantshavi, í norðurlanda høpi og innanhýsis. Eisini tosaðu partarnir um trílanda fundin (Grønland-Ísland-Føroyar) í Brússel 10. februar um kongafisk og svartkalva. Í føroysku sendinevndini vóru Kaj P. Mortensen

hinum bólkinum hava úrslitini verið hesi: Ongland-Svøríki 4-1, Svøríki-Qatar 3-2, Ongland-Ísland 2-0 og Ísland-Qatar 0-2. Niklas á Líðarenda var dómari í hesum síðsta dystinum, og miðskeiðis í 2. hálvleiki

førdi GÍ til meistaraskapin. Seinastu tvey árini hevur Páll Guðlaugsson vant GÍ, men hann fer nú til Íslands at royna seg. Johan Nielsen var venjari í HB í 1996 og helvtina av 1997, tá hann fór frá. Tá B68 [...] var venjari í seinasta kappingarári, heldur fram sum venjari í Føroyum, Páll Guðlaugsson fer til Íslands at royna seg, og Eli Hentze endaði saman við sínum liði í 2. deild. Annars eru allir hinir 1. de

sannlíkt. Ísland vinnur sannlíkt á Luksemborg 3. apríl. Vit kunnu bara taka annað plássið frá Íslandi um okkara kvinnur vinna á Íslandi við seks málum, ella einum fimmmálssigri omanfyri 28-23. Ísland vann 28-23

Men meðan føroyingarnir sjálvir máttu gjalda fyri ferðina heim, so varð skipað fyri flogferð til Íslands, soleiðis, at tey, ið skuldu higar vóru flogin uttan kostnað. - Vit frættu, at íslendararnir vóru [...] taka støðu í hvørjum einstøkum føri. Her er talan um tvær rættiliga ymiskar støður. Túrurin til Íslands er heilt avlýstur hesa vikuna. Tey, ið skuldu tann túrin mugu tí bíða í longur enn eina viku, um