var eitt ár í 2.deild og flutti upp aftur í 1.deild í fjør. Við á liðnum hjá Jórun eru eisini Johannes Skaarup, Oddmar Danielsen og einar Ellingsgaard. 2. deild Freistin at melda lið til í 2.deild er úti [...] bridgeáhugaði í Føroyum bara gleðast um, og nógv er, sum bendir á, at vit fáa eina áhugaverda, spennandi og ikki minst hugnaliga kapping í 2.deild í ár. Spæla í Klaksvík Tey fyrstu umførini í FM kappingini [...] tveimum deildum, har seks lið árið fyri hava kvalifiserað seg at leika í 1. deild og frí tilmelding hevur verið í 2.deild. 1. deild Liðini í 1. deild eru hesi: Junior Buss Taxa Allan Dal-Christiansen Símin Lassaberg

Ziska á fyrsta sinni - í Finlandi í februar mánað 2006 - at vinna Føroyum NM gull í aldursbólkinum 14-16 ár og í Íslandi fyrr í ár kom NM bronsa til høldar í U20 bólkinum. Spenningur í væntu Undankappingar [...] NM í februar Umframt serliga spenningin um, hvør vinnur FM-heitini, er somuleiðis sera stórur spenningur um, hvør vinnur sær luttøkurætt til Norðurlendska meistaraheitið í talvi sum verður í Danmark í februar [...] favorittar í ávikavíst elsta (U20) og yngsta (U10) bólkunum sýnist kappingin annars víðopin í hinum aldursbólkunum. Finalan byrjar kl. 10.00. Sí annars www.faroechess.com Í Faktaboks: Manningarnar í ymsu bólkunum:

og Mascott. Í 1984 leyk Símin stýrimansprógv, so sigldi hann eitt ár við Mercandia reiðarínum, áðrenn hann fór aftur í skúla og leyk skipsføraraprógv í 1986. Eftir at hava verið ísfiskatúr í Barentshavinum [...] knøttin, men mest vóru teir í Fjareystri. Tá ið Símin í 2000 gavst við siglingini á fjarleiðum, fór hann at sigla við brunnbátinum Víkingi. Á kommunuvalinum í 2000 varð Símin valdur í bygdarráðið fyri Nes kommunu [...] fimleik í Støkk, og hann var ikki meiri enn 16 ára gamalur, tá ið hann kom á besta B68 liðið. Hann var við til at flyta upp í bestu deildina í 1980, og hann var stinnur miðverji, tá ið B68 í 1984 og 1985

búsettust í Klaksvík uttan Emma, sum í nógv ár var lækni í Fuglafirði og nú býr í Havn. Assa var triði yngst í systkinaflokkinum og yngst av teimum fýra systrunum. Assa giftist í 1949 við Johannes Johannesen [...] Í dag, hósdagin 21. september, verður Astrid Johannesen í Klaksvík 80 ár. Hon hevur búð í Klaksvík alla sína tíð, og hon hevur altíð verið nevnd Assa. Assa er ættað av Vágsheygnum. Foreldrini vóru Armgarð [...] Jóhannes var eisini hjá Kjølbro í Vatnsoyrum, áðrenn hann fór at læra í Klaksvík. Hann lærdi til snikkara hjá Hans Olsen ella Hans á Verkstaðnum, sum hann varð nevndur. Jóhannes búði í Trøllagili hjá lærumeistaranum

myndugleikunum. Fagnaður í Grønlandi Í Grønlandi fegnast tey um at sleppa at hýsa einastu Michelin-matstovuni í Arktis. Matgerð og matstovur á hesum støðinum hava ikki verið í Grønlandi áður. »Serstaka [...] verður tú ikki í iva um, at hetta er eitt nýtt byggjarí, een allur íblástu kemur úr tí siðbundna,« segði arkitekturin við Dag og viku í 2020. Ynskið var tá, at KOKS kundi flyta inn í nýggjum matstovuna [...] nærumhvørvinum. At liva í náttúruni, av náttúruni,«, sigur Johannes Jensenm stjóri í Gist & Vist. Ilimanaq merkir »staðið, ið birtir vón« á grønlendskum, og vónin hjá Gist & Vist er, at KOKS fær byggiloyvi

síðuna av Jimmy Nielsen og í málið til 1?1. Í 2. hálvleiki hevði FCK betri tak á. Og í 65. minutti fingu teir sigursmálið. Málskjútti var eingin annar enn Ståle Solbakken, sum í 2. hálvleiki var sannur [...] á veg Undan vikuskiftinum ljóðaði í onkrum donskum fjølmiðlum, at Todi Jónsson skuldi vera í FCK hópinum mánakvøldið. Todi var ikki í Aalborg. Hann sat heima við hús í Keypmannahavn og fylgdi við og frøddi [...] sjálvan. Í gjár var møguleiki fyri, at hann í dag ella í morgin fer at venja saman við hinum. FCK, sum bara er tvey stig frá oddasessinum, skal sunnudagin spæla á heimavølli ímóti OB, sum hevur Johan B. Hansen

Millum trý-og fýrahundrað fólk vóru til móttøku í Bygdarhúsinum í Leirvík seinasta fríggjadag í samband við at Atli Hansen, reiðari í Norðragøtu, hevur gjørt av at leggja frá sær eftir eitt ríkt og spennandi [...] trol- og nótabátin Trónd í Gøtu og P/F Krossbrekku, sum eigur trol- og nótabátin Finn Fríða . Atli hevur eisini verið virkin í politikki. Meðan hann búði í Danmark, var hann limur í Hanstholm Kommunalbestyrelse [...] røðu undir móttøkuni vóru Jákup Sólstein, Johan Christiansen og Osmund Justinussen. Atli Hansen, sum fyllir 65 ár í august, hevur búð ein stóran part av lívi sínum í Danmark. Hann er ættaður úr Norðragøtu

liðunum í landinum. Fyrstu tvey árini í bestu deildini vóru trupul, og Skála var tvær ferðir um reppið at flyta niður. Men síðani er sum vent í holuni, og í fjør gjørdi Skála seg av álvara galdandi í hinum [...] hinum endanum av kappingini í toppinum Skála stóð helst fyri tí mest undirhaldandi fótbóltsspælinum í kappingini í fjør, og úrslitini vóru eisini góð. Móti endanum av kappingini var tað, sum at liðið mist [...] Skála skal klára seg væl aftur í ár. Tað verður ikki líka lætt hjá teimum orangulittu at taka hini feløgini á bóli í ár, og nú skal liðið alt í einum liva upp til stórar vónir. Hetta er ein øðrvísi uppgáva

kjaksendingini í SvF um fíggjarlógina, har Bárður Nielsen og Høgni Hoydal luttóku og í Føroyar í Dag í ÚF, har radarstøðin á Sornfelli var til viðgerðar. Í hesi sending var samrøða við allir flokkar, eitt [...] loftmiðlarnir kenna hesar atfinningar. Vent í holuni - og tó Nú er tó vent í holuni, hvat íð viðvíkur flokkum í landsstýrinum, men ikki hvør , ið mest sleppur framat í loftmiðlunum! Tað eru longu nógv dømi um [...] sagt) í útvarpinum og Leivur Hansen er tíðindamaður í Degi og Viku, báðir tjóðveldispolitikarar. Tjóðveldið framvegis framíhjár?tt Men eisini í sendingum kemur framíhjár?tturin til sjóndar. T.d. í kjak

sýslufulltrúi í Norðoya sýslu. Hann doyði í 1993. Sigrid og Ragnar fingu trý børn: Elisabeth, sum býr í Havn, Jóhan og Andras, sum báðir búgva í Klaksvík, og hon eigur fimm ommubørn, 2 í Havn og 3 í Klaksvík [...] Solveig, ið er gift í Danmark og Sigrid. Sigrid gekk í skúla hjá Poul Enok Hansen, ið segðist vera góður lærari, og eftir skúlatíð var hon ofta í handlinum, ið var í kjallaranum uppi í barnaheiminum, tá [...] teimum. Sigrid fór ung á telefon-støðina í Havn at arbeiða og var har í nøkur ár, og seinni kemur hon at arbeiða á telefonstøðini í Klaksvík, tað var, meðan Elin í Lávíkunum var fyristøðukvinna, og hon arbeiddi