kapping og sami teinur, sum Valborg Heinesen í fjør setti føroyskt met á og somuleiðis rann seg til silvur. Heimasíðan hjá Frælsum Ítrótti Føroya skrivar, at Marna Egholm kutaði góð fýra sekund av metinum hjá [...] fekk Marna Egholm 6. plássið í sjálvari DM-kappingini. Marna Egholm setti fyrr í ár eisini føroyskt met á hálvum marathon. Tað var í kapping í Berlin, har hon kom á mál við tíðini 1 tími, 19 minuttir og

Sambært nýggjastu tølunum frá Hagstovu Føroya var arbeiðsloysið hjá konufólki í november gjørt upp til 338 fulltíðararbeiðsleys svarandi til 2,7 prosent av arbeiðsfjøldini. Hetta er lægsta arbeiðsloysið [...] umleið 3,1 prosent. Nærum met Samlaða arbeiðsloysið fyri november var 585 fulltíðararbeiðsleys ella umleið 2,1 prosent. Hetta er tað minsta í nærum fýra ár, men er kortini ikki met. Minsta arbeiðsloysið higartil

stødd í París í løtuni tók, vegna Postverk Føroya, ímoti heiðurstekininum á samkomu í framsýningarhølunum. Hetta heiðurstekin verður av Postverki Føroya mett sum ein sera týðandi viðurkenning av tí arbeiði [...] kunningartilfar og skynsamiligan útgávupolitikk. Hetta heiðurstekin varð givið Postverki Føroya og nevnt varð at Postverk Føroya er ein góð fyrimynd fyri onnur postverk. Tað eru franskir blaðmenn, ið hava kosið [...] Framsýningin, Philex France 99, byrjaði 2. juli og heldur áfram til 11. juli. Fyrstu 4 dagarnar vóru 135.000 fólk og vitjaðu teir umleið 250 básarnar hjá postverkum og frímerkjahandlarum úr øllum heiminum

stjóra sín á ein sømiliga hátt, og at møguliga ber eisini til at siga, at kærarin hevur brotið tagnarskylduna.Vísandi til hesar umstøður verður ikki mett, at kærarin hevur sýnt rættan leiðsluatburð, og kærarin [...] sokallaða Vallensbækdómin. Vísandi til hesar umstøður verður præjudikatsvirðið á teimum dómum, sum advokatur Kringvarpsins vísir á í mun til proportionalitetsprinsippið, mett at vera rættiliga ivasamt fyri [...] kæraranum verður ógildað, so verður støða tikin til, hvussu man fer fram í tí sambandi, til tað tíð. Ætlanin er sostatt at lýsa eftir nýggjum deildarleiðara til deildina Aktuelt í næstum við tí fyri eyga at

sjógvi. Í Føroya Rætti fingu skipararnir 100.000 krónur í bót hvør, harafturat skuldu teir gjalda fyri virðið á fiskinum, sum mett varð, at teir høvdu fiskað í føroyskum sjógvi. Virðið varð mett til 132.530 [...] 530 krónur hjá Izotop og 242.860 krónur hjá Ros. Dómurin er kærdur til Landsrættin. Izotop fór til fiskiskap aftur, tá trygd varð veitt fyri upphæddini, men Ros liggur enn á Kollafirði. Tað vóru 36 mans [...] Seinnapartin í dag fóru 18 av manningini á russiska skipinum ROS til Keypmannahavnar við Atlantsflog. Fleiri av teimum 18 hava verið í Føroyum síðani 14. mai, tá ið russusku skipini Izotop og Ros vórðu

Debes setti føroyskt met, tá hon tók lut í trístøkk. Ikki færri enn tríggjar ferðir – í triðju, fjórðu og fimtu royndini – setti hon met. Longsta lopið var 9,88 metrar og rakk hetta til silvur. Marita K. [...] heiðursmerki. Hóast váta veðrið avgjørt ikki er tað besta til klingrukast, so megnaði Hallur Simonsen at betra sítt persónliga met, og hetta rakk til silvur. Triðja heiðursmerki sunnudagin vann Katarina Høj [...] við í kappingini, og ikki færri enn tíggju heiðursmerki vóru í skjáttuni, tá leiðin gekk aftur til Føroya. Rebekke Fuglø vann leygardagin gull á 1.500 metrum, og sunnudagin vann hon aftur gull. Hesa ferð

r róðu seg til 1, 2 og 3 pláss í U16 gentur. Petra Johnsdóttir vann við tíðini 7:45.9, sum er persónligt met. Kristvør Kjærbo Clementsen bleiv nr 2 við tíðini 7:48.2, sum er persónligt met Vár Dánjalsdóttir [...] persónligt met. Teitur Borg Brattaberg bleiv nr 2 í bólkinum U17 dreingir við tíðini 6:36.2, sum er persónligt met. Pauli Joensen bleiv 2. pláss í U18 bólkinum við tíðini 6:24.2, sum er personligt met. Sein [...] Fyrrapartin vann Sarita Kristina Hansen lættvektsbólkin 30-39 ár við tíðini 7:25.4. Hetta er danskt met í hesum bólkinum. Sarita Kristina Hansen vann eisini lættvektsbólkin 30-39 ár í 500m við tíðini 1:40

Listasavn Føroya søkti fyrr í ár um stuðul til at skifta tróðurpláturnar í føstu framsýningini. Mentamálaráðið hevur játtað at stuðla umvælingini, sum fer í gongd í næstum. Arbeiðið er mett at taka umleið [...] mánaðir. Karina Lykke Grand, stjóri á Listasavni Føroya, sigur soleiðis um umvælingina: – Vit eru sera takksom fyri, at Mentamálaráðið hevur játtað stuðul til at fremja neyðugu umvælingina í føstu framsýningini

FUGLAR: Fríggjadagin skrivaðu vit um eina stórtítu (dk: musvit), sum hevði sett met við at flúgva úr Danmark til Føroya. Tað var Zoologisk Museum í Keypmannahavn, sum sendi út eitt tíðindaskriv, eftir [...] , Urban, skrivar í dag, at ein ferðamaður hevur sæð fuglin umborð á Norrønu á veg úr Hanstholm til Føroya tann 12. apríl. Urban hevur spurt Jesper Johannes Madsen á Zoologisk Museum, og hann svara skelkaður:

Ragnvaldur kom á mál í tíðini 1:20.43, og hetta er nýtt føroyskt met. Sjálvt um hann setti nýtt føroyskt met, so rakk tíðin ikki til eitt pláss í finaluni hesu ferð. Løtu seinni skuldi Ragnvaldur aftur í hylin [...] 36.61 sekund. Hetta var eisini nýtt føroyskt met, men allíkavæl rakk hetta bert til eitt áttanda pláss. Kappingin var tó ógvuliga hørð, og munurin upp til svimjaran á fjórða plássi var bert eitt hálvt [...] frísvimjing og 200 m bringusvimjing. Heimsmeistarakappingin verður líka til fríggjadagin, og svimjararnir koma heima til Føroya sunnudagin.