afturat. Kommunurnar í oynni hava játtað at stuðla tiltakinum í fyrsta lagi í tvey ár, sigur Niels Olgar Joensen. Vinnan í Vágum hevur verið tvíbýtt so at siga. Ferðavinnan hevur verið skipað í felag fyri seg [...] Ferðavinnan í Vágum, meðan onnur vinna hevur verið í Vága Vinnufelag. Á fundi í heyst varð avgjørt at leggja bæði feløgini saman, og eitur nýggja samtakið nú Vága Vinnufelag. Í tí er øll vinna í oynni samskipað [...] sett á stovn í Vágum í næstum. Á fundi í gjárkvøldið skuldi Vága Vinnufelag viðgera málið, og ætlanin er at lýsa eftir leiðara fyrsta dagin. Niels Olgar Joensen, formaður fyri Ferðavinnuni í Vágum, sigur

formannin í SU, Kristoffur Gaardlykke úr Miðvági. Seinasta punktið á skránni í kvøld verður, tá einstøku limafeløgini í Javnaðarflokkinum fara at greiða landsfundinum frá virkseminum seinasta árið. Í morgin [...] Onnur broyting í starvsnevndini verður, at Ragnhild Olsen, sum er umboð hjá Sosialistiskum Ungmannafelag í nevndini, ikki stillar uppaftur, tí hon ætlar sær uttanlands í lestrarørindum. Í hennara stað hevur [...] landsfundin í Læraraskúlahøllini í Havn. Á skránni er m. a. val av starvsnevnd, eins og dagsins politisku mál verða umrødd. Eisini verður kósin løgd fyri framtíðar politikki floksins. Fundurin byrjar í kvøld

Tunnilsprísir Vágar:Alt, sum vit skuldu vinna í tíð, lata vit nú útaftur í prísi fyri at koyra gjøgnum tunnilin, sigur virkisleiðarin á Føroya Fiskavirking í Miðvági, Albert Ellefsen. Ein av heilt stóru fyrimununum [...] sgiur Albert Ellefsen, virkisleiðari á Føroya Fiskavirking í Miðvági. Tað, vit vinna í tíð - og tað gera vit hóast alt - tað fer alt út aftur í hægri kostnaði fyri at koyra undir Sundinum. Albert Ellefsen [...] fyrimununum við Vágatunlinum skuldi vinnan í Vágum fáa. Nevniliga at tað skuldi bera betri til at leggja flutningin til rættis. Bæði rávøru í oynna og ikki minst lidna vøru útaftur. Serliga fiskavirkini hava

Bygging Miðvági:Stig Thomassen, byggimeistari í Miðvági, er farin at selja og seta upp norsk sniðhús, sum eru umhvørvisvinalig. Húsini eru gjørd úr serliga útvaldum tilfari. Slíkum, sum ment er í samstarvi [...] og allergifelagið í Noreg, og tí serliga umhvørvisvinalig. Eisini er sonevnt »klimaannlegg« í húsinum, sum alla tíðina reinsar luftina. ?Tað kemst av, greiðir innflytarin frá, at tað í dag er so nógv av [...] sum frammanundan eru á føroyska marknaðinum, sigur Stig Thomassen. Bæði í dygd og prísi. Húsini, sum nú vera smiðað í Miðvági, eru 122 fermetrar til víddar, og eru innrættað við køki, stovu, vaksirúmi

ein rúmmetur av skervi er í dag kr. 140- umframt mvg, vísir Niels Olgar Joensen á. Tí kanst tú fáa ein bil at fara eftir úr grótbrotinum í Sandavági og leggja á eitt tún í Miðvági. Bilurin kostar kr. 360- [...] kommunurnar í Vágum um at fáa eitt nýtt grótbrot í oynni. Enn er eingin avgerð tikin, men møguleikin er enn livandi. Kanska í Sørvági Kanska kann eitt nýtt grótbrot gerast uttan fyri havnarlagið í Sørvági [...] Sandavági:Grótbrotið í Sandavági verður niðurlagt, og greitt er ikki, um nakað nýtt verður gjørt í Vágum. Verður tað ikki, verður neyðugt at flyta grót og skerv úr Hundsarabotni vestur í Vágar. Ein teirra

vakthavandi á politistøðini í Miðvági. Myndatxt: Eldur kom fríggjadagin í hesi húsini í Miðvági. Ein maður var í húsunum, men við hjálp av tveimum ungum dreingjum slapp hann út í øllum góðum Mynd: Edvard [...] Fríggjadagin kom eldur í eini hús á Giljanesi. Politiið í Miðvági metir, at eldsbrunin er komin av einum skammlopi í sjónvarpinum, sum stóð á standby. Væl gekk at sløkkja, men húsini eru farin rættiliga [...] rættiliga illa innan. Ein maður lá og svav í húsunum, tá eldur kom í, men tveir ungir dreingir fingu brotið hurðina inn og hjálpt manninum út. Høvdu teir ikki gjørt hetta, hevði maðurin helst verið deyður, sigur

14. november Eyvind Akraberg Hansen, fyrrverandi telegrafstjóri, í Havn, 89 ár. Henry Aksel Poulsen, føddur í Keypmannahavn, búsitandi í Havn, 62 ár. Jenny A. Jacobsen, fødd Anthoniussen, Fuglafirði, ættað [...] ár 15. november Hans Jacob Johannesen, ætta?ur úr Miðvági, búsitandi í Havn, 79 ár. 16. november Sivard Olsen, ættaður úr Køkinum á Toftum, búsitandi í Roskilde, 85 ár. 17. november Einar Poulsen, Strendur [...] Strendur, 78 ár Annika Askham, Tórshavn, 83 ár 18.november Jenny Hansen í Garðinum í Klaksvík, ættað av Tvøroyri, 75 ár.

28.januar 1944, 1 ára gamal, Jan, føddur í 1956 og deyður í 1980, 24 ára gamal, Anna Helena, fødd í 1964 og deyð í 1996, 31 ára gomul. Sjálvur doyði Arnhold í 2000. Hann var tá 92 ára gamal. Brynhild og [...] Villi útróðramaður í Grønlandi. Tey seinastu nógvu árini arbeiddi hann í fiskiídaðinum í Sørvági. Sum hjávinnu hevði hann útróðurin við egnum báti. Villi var ein sera nógv avhildin maður í heimbygdini. Tann [...] sonur Brynhild, ættað av Slættanesi, og Arnhold hjá Dunga-Vilhelm í Sørvági. Børnini hjá teimum báðum, Brynhild og Arnhold, vóru sjey í tali. Í dag eru bara trý eftir á lívi. Við sínum 54 árum, var Villi nógv

akførum stendur á Leynasandi oman móti tunnilsmunnanum hvønn dag. Eins og tey í dag standa í Vestmanna. Tað er sera harmiligt, tí í Vestmanna gjørdi ferjan, at kapaciteturin ikki var til at flyta hesi akfør [...] fyri tímalønina er hin sami. Eykakostnaðurin fyri virki í Miðvági fyri hendan eina bilin er 518400 kr/ árliga. Onnur viðurskiftir eru eisini í gera, at vinnan verður fyri vanbýti.. Er hetta eins kor kor [...] Hetta er ov dýrt fyri pendlarar og mong onnur. Tað ger, at ongin í arbeiðir, pendlar við bilinum um sundið - stórtsæð. Bilurin verður settur í Vestmanna á kvøldi. Pendla verður um sundi við mánaðarkorti fyri

Western Miðvági:Nøkur børn, sum mánakvøldið vóru á veg til venjing við barnakórinum í Miðvági, vórðu hótt av byrsumanni á vegnum. Løgreglan tók mannin, men mátti lata hann leysan aftur. Regin Jespersen [...] Jespersen, sýslumaður í Vágum, sigur, at løgreglan fekk fráboaðn um hendingina mánakvøldið og fór eftir manninum. Tá løgreglan fann mannin, var hann í einum bili, har bilførarin hevði fingið tosað hann til rættis [...] Maðurin varð beinanveg tikin. Sýslumaðurin sigur, at talan var um ein mann, sum gekk á vegnum í Miðvági við eini duplett, sum hann peikaði eftir fólki við. Hann hótti børn, sum gingu á vegnum, við at