vanligt. Helst er navnið á hesum degi, bæði í Føroyum og Íslandi ávirkað av tí enska Candlemass eins og mong onnur orð í kirkjumálinum. Annars er orðið ljósmessa fyri hesum degi ikki ókunnugt í Føroyum. Víða [...] og sig: Tá ið kona verður við barn og føðir sveinbarn, skal hon vera órein í sjey dagar; á áttanda degi skal sveinurin verða umskorin; síðan skal hon sita heima í tríati og triggjar dagar. Og tá ið rei [...] íslendskari bók um hátíðir og merkisdagar í Íslandi og uppruna teirra verður sagt frá, at navnið á hesum degi eisini hevur verið kertamessa. Tað sæst ofta í íslendskum fornbrøvum frá fimtandu og sekstandi øld

Jákup Egholm Hansen Tekniskur stjóri hjá Tórshavnar Kommunu Skaðiligar ákærur Í Degi og Viku fríggj­a­dag­in í seinastu viku var tekn­iski stjórin hjá Tórshavnar komm­unu og onnur í fam­ilju hansara meira [...] . Tað vísir seg nevnliga, at teir hava ikki tosa við fleiri av nevndu persónunum í inn­slag­num í Degi og Viku. Eisini hevur Sjón­varp­ið borið fram skeivar upp­lýsingar um konu tekn­iska stjórans, og [...] hevði við samskifti við allar bygg­i­fyritøkurnar sum ar­beiða í Realskúlanum at gera. Í staðin var í Degi og Viku sagt, at tekniski stjór­in hevði ongar við­merk­ing­ar. Eitt notat í málinum vís­ir, at hetta

seinni rullar ein nýggjur plattur út, til reiðar til føroyska marknaðin. Soleiðis gongur tað dag frá degi, og soleiðis hevur tað gjørt seinastu 15 árini. Tað er kortini tvey sjáldsom viðurskifti við Atlantshav: [...] okkum var í roynd og veru Bakkafrost á Glyvrum, sigur Ingolf, sum hevur verið á virkinum frá fyrsta degi. Tá vóru ikki somu umstøður ella sama útgerð sum í dag, nú virkið er dagført á tí tøkniliga økinum [...] hamara í teirri gomlu høllini, minnist Ingolf aftur á. – Men eg tori at siga, at vit longu frá fyrsta degi trúðu uppá hetta prosjektið. Umstøðurnar tá, forðaðu teimum kortini ikki í at fremja arbeiðið sítt

Fríggjakvøldið í Degi og viku fekk søgan um, hvørt Finnur Helmsdal fer á ting nýggj bein at ganga á. Finnur Helmsdal førdi fram, at hóast eingin endalig støða er tikin, so hevði bestan hug at taka arbeiðið [...] Finni, hevur seinastu árini fingið størri og størri rúmd í kommunalum politikki, og hann førdi fram í Degi og viku, at tað var orsøkin til, at arbeiðið sum býráðspolitikkari eisini lá honum nær. Ongar avleiðing [...] s, Heini O. Heinesen, vil ikki gera stórvegis viðmerkingar til ábreiðslurnar hjá Finni Helmsdal í Degi og viku, um at hann ikki fingið nøktandi møguleikar at føra seg undir valdystinum í fjør. Heini O

Vinjard Magnussen. Sørvág Ja, Barbara Samuelsen, ella tit ið sjuskaðu við redigeringini í degi og viku hóskvøldi, og gloymdu at klippa hesa heldur óhepnu meðalvarping út, eru góður íblástur til yvirskriftina [...] tann "konfliktsky" føroyingurin. Men tann sum ber prísin í øllum hesum, er sálafrøðingurin Heri í degi og viku. Hann hevur rætt í, at tað er ein stór ábyrgd, at hava við ungdóm at gera. Og at ungdómur [...] nevnliga dømi hann útfrá somu fortreytum sum hann dømdi og "diagnoseraði" André so meistarliga í Degi og Viku:"Tað hevur eisini eina ábyrgd við sær at úttalað seg sum sálarfrøðingur" Heri góði. Tað ábyrgd

fáa endurgjald? Vit valdu at gera tað galdandi frá tí degi, at lógin verður kunngjørd, so kunnu teir, ið verða raktir, søkja um undantak frá tí degi. Um ikki annað, so fáa vit rudda upp í hesum og so mugu

Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, var gestur hjá John Sigurdi Johannesen í Degi & Viku í kvøld, nú landsstýrið í dag hevur lagt nýskipanaruppskotið í fiskivinnuni fram, og alt prátið kann [...] kapping kann fáast í okkara fiskivinnu, segði Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, í Degi & Viku í kvøld.

sinni, tá eitt nú fyrsta málrøktarvirðislønin verður latin. Spurd um vit hava brúk fyri einum slíkum degi sigur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, at dagurin ikki er skipaður út frá tí [...] at velja í, og tí er heldur ikki vist, at málrøktarvirðislønin verður latin á hvørjum ári. Á fyrsta Degi málsins verður Málrøktarvirðislønin handað á almennum tiltaki í auluni í Studentaskúlanum í Hoydølum

Starvfelagsins, vísir á, at nýggi formaðurin í Fólkaflokkinum, Christian Andreasen, í gjárkvøldið segði í Degi & Viku, at hann umboðar vinnulívið á sama hátt sum Aksel Johannesen umboðar fakfeløgini. Hetta varð [...] nærri fakfeløgunum og løntakarunum er einki nýtt. Hetta er tó nakað annað enn tað, sum samrøðan í Degi & Viku snúði seg um, har ljós varð varpað á eina møguliga interessukonflikt, sigur hann og vísir á

greiðir frá, at tey, umframt alt tað vanliga arbeiðið við at upplýsa, eisini skipa fyri einum serligum degi á hvørjum ári. - Hvørt ár hava vit ein dag, har vit hava nakrar fyrimyndir inni og greiða frá um teirra [...] og hví tey ikki roykja, sigur Dávur Winther. Hann greiðir frá, at tey hava góðar royndir av hesum degi, sum plagar at vera sera hugnaligur. Hesin dagurin er partur av kampanjuni, sum tey í Klaksvík koyra