langt frá ynskjunum um moral og at vera heiðurligur og so til tað, kekkisku favorittarnir vartaðu upp við smáar fimm minuttir undan leikloki. Føroysku spælararnir og venjarin iðra seg um, at teir vóru so mikið [...] Nedved og Martin Cizek, ið ætlaðist at hava sama leiklut í vinstru sum Poborský skuldi hava í høgru, soleiðis at heilt fáir ? og eingir vandamiklir ? høgir bóltar komu í brotsteigin. Allan Mørkøre, sum í [...] og tað var týðuligt, at mótstøðumenninir royndu at spæla uppá, at hann skuldi fáa eitt afturat, men tað hjálpti væl móti hesi hóttanini, tá Pól Thorsteinsson og Allan Mørkøre býttu um pláss. Julian Johnsson
langt frá ynskjunum um moral og at vera heiðurligur og so til tað, kekkisku favorittarnir vartaðu upp við smáar fimm minuttir undan leikloki. Føroysku spælararnir og venjarin iðra seg um, at teir vóru so mikið [...] Nedved og Martin Cizek, ið ætlaðist at hava sama leiklut í vinstru sum Poborský skuldi hava í høgru, soleiðis at heilt fáir ? og eingir vandamiklir ? høgir bóltar komu í brotsteigin. Allan Mørkøre, sum í [...] og tað var týðuligt, at mótstøðumenninir royndu at spæla uppá, at hann skuldi fáa eitt afturat, men tað hjálpti væl móti hesi hóttanini, tá Pól Thorsteinsson og Allan Mørkøre býttu um pláss. Julian Johnsson
hálvleiki høvi til at vísa, at hann er ein málverji á høgum støði, og tað sigur okkum, at vit megnaðu at halda teimum burtur frá upplagdum møguleikum. Tað hevði verið ein sensatión, um vit høvdu tikið stig [...] umboðini, soleiðis sum tað eigur at vera gjørt, men tað skerst ikki burtur, at talan var um eitt sindur av stríðið millum legurnar báðar longu undan dystarbyrjan. Reglarnir siga, at dómarin skal fáa dómaraseðilin [...] tíðindafundinum fjaldi føroyski venjarin, sum royndi at vera høviskur, ikki yvir, hvat hann helt um hetta: ? Tað eru næstan fjøruti ár síðani, at eg fór at spæla fótbólt, og í fimtan ár spældi eg á hægsta
liðnum, sera fáar møguleikar til at vísa sítt virði. ? Teir vóru so avgjørt til at tosa við, og seinastu løtuna vóru tað vit, sum høvdu trýstið á teimum. Tað, at vit klára at trýsta eitt so gott lið sum teirra [...] tíðir var tað torført at síggja úr enda í annan á vøllinum. Hans Fróði Hansen helt tó ikki, at tað ávirkaði so nógv. ? Fyri mín part má eg siga, at eg eftirhondini eri vanur við at spæla í mjørka, m.a. [...] tað kom helst av tí, at innkastið beint áðrenn órógvaði og ørkymlaði Eg hugsaði bara um mín mann, knappliga kom bólturin innfyri, og har stóð ein púra leysur. Har var ikki nógv at gera. Hans Fróði var
vóru ørg um, at kekkar skuldu sýna so ljótan atburð, sum teir gjørdu á Svangaskarði sunnudagin. Tíbeter er tað ikki bert í Føroyum, at funnist verður at kekkum. Fleiri útlendskir fjølmiðlar hava eisini lyft [...] sigur annars, at kekkar noyddust at nýta »unfair play« fyri at forða fyri tí næstu stóru bumbuni í EM-undanspælinum, eftir at Kypern hevði vunnið á Spania leygardagin. Tað er altíð ein troyst, at umheimurin [...] knøttin, hevði eisini dystin á Svangaskarði til umrøðu. Sagt var, at kekkar vístu sera vánaligan ítróttaranda og »unfair sportsmanship«, og at teir vóru »booed by the furios Faroe Islanders«. VG: »Uhøflige
Petersen, reumatologur dr. med. fyrilestur um giktaviðgerð í framtíðini. Kl. 14 letur upp framsýning um ullint pløgg og ullvørur, hjálpitól fyrr og nú, eins og ein filmur um gikt - orsøk og viðgerð - verður sýndur [...] »Rigsforeningen til bekæmpelse af reumatiske sygdomme í Danmark». Um søguna hjá Giktafelagnum sigur Leila Solmunde, at stigtakararnir hava verið sera framskygdir og framman fyri sína tíð. Giktafelagið er [...] gittar. Hátíðarhaldið í Norðurlandahúsinum endar við Midnáttar café kl. 23.30, har borðreitt verður við einum drekkamunni, og tá fer Hanus Johansen, sangari, at syngja vísur, og Finnur Hansen, tónleikari
einaferð um vikuna, heldur enn einaferð um dagin. Hví skulu vit hugsa um, at Suðuroyggin skal vera so bílig at umsita sum gjørligt, tí umsiting er ein landsuppgáva. Okkara uppgáva er at hugsa um trivnaðin [...] enn tað er at umsita tvær. Skulu vit bara hugsa um at hava tað so bíligt sum gjørligt, er bara at flyta alt fólkið til Havnar, tí tað er so nógv tað bíligasta. Tað er eisini nógv bíligari at lata Smyril [...] málsøki at umsita kring landið, gevur tað møguleikar hjá fólki við útbúgving at búseta seg úti á smáplássum, sum annars ongar møguleikar hava, uttan í Havnini. Men so fáa vit at síggja, um tað fer at minka
HB-kvinnurnar vistu, at um B36 vann í Leirvík, og tær sjálvar ikki megnaðu at vinna, so var føroyameistaraheitið gloppið teimum av hondum. Tað sást eisini beinanvegin, at HB ætlaði sær at vinna. Tær trýstu [...] B36-kvinnurnar fóru til Leirvíkar sunnudagin væl vitandi um, at um tær vunnu dystin móti LÍF, samstundis sum HB ikki vann í Gundadali móti KÍ, so vóru tær føroyameistarar. Frammanundan varð roknað við [...] tilboðum til báðar partar. Í seinna hálvleiki bleiv spælið meira tilvildarligt ? nervarnir hjá B36-spælarunum, sum frættu úr Havn, at KÍ hevði trygga leiðslu, gjørdust týðiligari, og LÍF trýsti fyri at fáa útjavnandi
EB/Streymur vann botndystin móti NSÍ í Runavík leygardagin, men fyri báðar partar kundi sigast, at hetta var kanska tann ringasti dysturin, teir hava spælt. Sundalagsmenn vunnu 1-0 við einum máli, sum kom tá eini [...] skot varð bjargað á strikuni. EB/Streymur hevði heldur ikki nógv at bjóða uppá, men um nakar skuldi vunnið, so var tað helst í lagi, at tað varð útiliðið. Størsti dramatikkurin í dystinum kom í yvirtíðini [...] Joensen gjørdist leysur í høgru síðu av brotsteiginum, og hann smekkaði í málið. Annars er sera lítið at siga um dystin. Hvørki av liðunum fekk nakað serligt spæl í gongd. Einasti veruligi møguleiki hjá NSÍ kom
størri vilja til at vinna, og heimaliðið lat ongantíð B36-arnar sleppa at spæla sítt spæl. Gøtumenn vóru allatíðina á gestunum, og teir vunnu, sum áðurnevnt, allar nærdystirnar, umframt at teir eisini vóru [...] seinni fingu teir javnað, tá ið Tórálvur Poulsen fekk eina stikning inn um verjuna hjá GÍ, og hann lyfti bóltin hegnisliga upp um málverjan hjá gøtumonnum til 1-1. Eitt mál kom aftrat í fyrra hálvleiki [...] sum fingu tað málið. Ein miseydnað tvøravlevering á miðjum vølli frá einum B36-verjuleikara endar við, at GÍ fer í snarálop, og Heini Heinason gerst leysur og kann lættliga leggja heimaliðið á odda 2-1
