– Eg fari at takka fyri tað góðu tíðina, vit hava havt saman. Tað segði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, tá ið býráðsfundurin í kvøld endaði. Eftir at hava verið borgarstjóri í 12 ár, varð hann tikin [...] tikin á bóli beint eftir kommunuvalið, tí hann helt seg hava tryggjað sær fýra ár afturat. Men so leyp Annika Olsen frá avtaluni um at skipa samgongu við Heðin Mortensen sum borgarstjóra, tí hon tók ístaðin [...] borgarstjóri í Havn, er farin. Tá ið býráðsfundurin endaði í kvøld, takkaði hann hinum býráðslimunum fyri gott samstarv, ikki minst teimum, sum ikki verða aftur at síggja í nýgga býráðnum, Sjúrði Olsen, Jógvani

- í 1972 við 74 atkvøðum. Hetta var rættiliga nógv tá, serliga fyri ein lutfalsliga ókendan ungan mann. Hann gjørdi serliga vart við seg innan ítróttar- og ungdómsarbeiði og trivnaðarmál. Hann var við [...] er liðug, hevur Heðin Mortensen sitið í Tórshavnar býráð í samfull 48 ár. Tórshavnar kommuna takkar Heðini fyri gott, drúgvt og trúfast samstarv. [...] Í sambandi við, at Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn og løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin hevur sitið 45 ár í býráðnum í Havn, hevur Tórshavnar Kommuna skriva hesa heilsan til fyrrverandi borgarstjóran

bløða fyri. Eisini Jákup Dam heldur, at verður einki gjørt við vegin, er hetta sum at bíta seg í halan, tí metingar vísa, at bilaraðið fer at standa heilt niður í tunnilin. Heðin Mortensen takkar fyri álitið [...] samferðslumálum, tá ið avtalan varð gjørd, men 1. oktober segði hann seg úr starvi. Og Sjúrður Olsen, sum er í býráðnum í løtuni fyri Boga Andreasen segði, at í grundini var málið rættiliga einfalt. – Vit [...] Løgtingið at broyta lógina fyri Eysturoyartunlinum soleiðis, at vegirnir til og frá tunlinum verða tiknir við upp í verkætlanina. Sostatt skal tað verða felagið, ið stendur fyri at gera tunlarnar, sum eisini

Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu takkar fyri seg: At síggja til er einki broytt. Við inngongdina til gomlu landslæknahúsini í Sigmundargøtu hongur framvegis eitt skelti við átekningini Deildin fyri [...] og tað vísti seg skjótt, at skaðiligu árinini á børnini minkaðu. Seinni varð granskingin víðkað til eisini at fevna um onnur vandamikil evnir, sum eisini vístu seg at vera skaðilig fyri heilsuna. Tær [...] føroysku kyksilvur-kanningarnar til grund fyri at lækka markvirðini fyri, hvussu nógv kyksilvur kann vera í mati og umhvørvi. Eisini vóru granskarar á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu tey fyrstu, ið

tilveruni sum yrkisleikari. Hann heldur, at tað er strævið men gevandi. Alt gogur so nógv skjótari fyri seg, so ein noyðist at vera 100 prosent klárur allar 90 minuttirnar, eins væl og til ta dagligu venjingina [...] vóru eisini, men eyðkent fyri botnlið, so vildi tann runda kúlan ikki innum smølu fløtu málstrikuna. Bert ta einu ferðina var Óli so langt frammi, at hann hevði møguleika at royna seg móti málinum. Gott innlegg [...] bara spurningurin fyri okkum føroyingarnar, hvør fór at vinna pengapuljuna. Tveir av okkum høvdu ein 2-0 sigur til Brøndby, og tað lætnaði ikki sørt hjá teimum, tá ið Peter Madsen fyri opnum máli brendi

Jan Fossaberg undirvíst ungum føroyingum í ferðslutrygd. Nú takkar hann fyri seg Hetta er sum partur av afturvendandi tiltakinum hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd ‘Ferðsludagar’, tá allir 8. flokkar í landinum [...] Tað er stórt og tað ger mun. Hetta skrivar Ráðið fyri Ferðslutrygd á facebook, og har ynskja tey eisini Jan Fossaberg blíðan byr og siga túsund takk fyri hansara stóra íkast.

Mortensen stinnur. Hann sat á tingi fyri fyri sambandsflokkin í Suðuroynni. Og hóast allir hinir tingmenninir fyri sambandsflokkin atkvøddi ímóti at keypa Smyril, atkvøddi hann fyri. ? Var hann flokstrúgvur ta [...] tey seg upp, sum vildu hava bil við. Men tey máttu oftani verða í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp [...] i skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur. Soleiðis gekk tann æviga ringrásin við teirri svørtu bókini. Tann Smyrilin bar orð fyri at vera eitt avbera

sangir teimum dámar best at syngja, sigur Rigmor Dam, landsstýriskvinna í Mentamálum, sum stendur fyri arbeiðnum at gera Barnasangbók Føroya. Og svarið frá børnunum kring landið er púra greitt tí Dukka [...] tey fingu nógv uppskot úr øllum landinum um, hvørjir sangir skulu vera við í bókina, og tað vísir seg, at nógvir av teimum góðu, gomlu sangunum eru framvegis teir, sum eru best umtóktir. Eitt nú eru fleiri [...] fleiri stovnar eru óførir at yrkja sjálvir og at brúka útlendskar sangir, sigur landsstýriskvinnan og takkar hjartaliga øllum børnum, sum hava hjálpt til við at velja sangir út. Topp 5 listin yvir sangirnar

Hann hevur verið formaður í Føroya Lærarafelag í átta ár, men nú takkar Herálvur Jacobsen fyri seg. Hann hevur boðað frá, at hann ikki stillar upp aftur á aðalfundinum hjá lærarafelagnum. 6. apríl verður [...] - Við tepru tímajáttanini til skúlarnar hevur tað í ein ávísan mun eydnast Mentamálaráðnum at gera seg inn á arbeiðstíðaravtaluna hjá lærarum, tí lærarar í dag undirvísa størri part av samlaðu arbeiðstíðini

Hermann Oskarsson ikki fírt fyri at siga sína hjartans meining um føroyska búskapin, og tað hevur havt nógvar ákoyringar við sær. Hermann hevur nú tikið avgerð um at siga seg úr starvinum sum formaður í [...] í Búskaparráðnum 1. november 1997 og tvey ár seinni gjørdist hann formaður. Búskaparráðið er valt fyri trý ár í senn, og hetta er onnur setan hjá Hermanni Oskarsson sum formanni. -páll