søguligu býarmyndini við Vestaruvág og skal varðveitast sum minni um býarsøguna og skipasøguna í Havn. - Saltgoymslan verður í dag regluliga brúkt til m.a. móttøkur, framsýningar, veitslur og konsertir [...] - Allir býarpartarnir verða lýstir, samferðsla, havnarløg og -bóndagarðar, handlar og virki og Tórshavnar Skipasmiðja. Bæði fyrra og seinna kríggj verða lýst. Stuttligt eisini, at yvirlit eru yvir motorbátar [...] tíð, eru Jens Pauli Nolsøe og Kári Jespersen. - Jákup Simonsen hevur samskipað útgávurnar fyri Tórshavnar kommunu, meðan Niels Jákup Thomsen, stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags, hevur staðið fyri

20. oktober 1883. Hann vaks upp í Havn, var tveir túrar til skips, gekk á háskúla 1901-02 og á læraraskúla 1902-05. Í stytri tíðarskeið var hann lærari í Klaksvík og Havn. Hann undirvísti í Sandavági 1909-16 [...] Somuleiðis fara limir í Tórshavnar Manskóri at syngja nakrar sangir eftir skaldið. Hanus Kamban fer at hugleiða um Hans Andrias, sjógvin og barnið. Framløgan endar við felagssangi. Tórshavnar Kommuna, Vága Kommuna

sent skriv til advokatin hjá Tórshavnar býráð fyri at vita, um fíggjarmálaráðið hevur skilt uppskotið rætt. - So har liggur málið í løtuni ? hjá advokatinum hjá Tórshavnar býráð, sigur Jóannes Eidesgaard [...] Varaborgarstjórin í Havn, Bogi Andreasen, fílist á, at tað tekur so langa tíð at fáa svar frá Fíggjarmálaráðnum, men Jóannes Eidesgaard sigur, at bólturin liggur hjá býráðnum. Á Rás2 fríggjadagin og í [...] í Sosialinum mánadagin finst Bogi Andreasen, varaborgarstjóri í Havn, at, at tað hevur tikið so langa tíð at fáa svar frá Fíggjarmálaráðnum upp á uppskot, um at broyta lønarskipanina hjá kommununum. Jóannes

klokkan seks í morgun, metti Tórshavnar Havn ikki, at tað var nakar trupulleiki. Men tá ið klokkan var farin av seks, lá Dettifossur framvegis. Klokkan 7.15 var Tórshavnar Havn aftur í sambandi við Dettifoss [...] ein mannagongd, sum Strandferðslan góðtekur og vit hava eisini gjørt vart við okkara ónøgd hjá Tórshavnar Havn, sigur Regin Vágadal, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Fólk, sum, kenna til viðurskiftini [...] ip altíð fyrsta rætt og í eini frágreiðing og eini umbering til Strandferðsluna, staðfestir Tórshavnar Havn eisini, at tá ið Smyril kemur til Havnar, skal pláss verða fyri honum við bryggjuna. Men tað

og sigi, at tey eru vælkomin at leggja at, tí Tórshavnar Havn er almenn ogn, men eg taki pengar fyri, at skipið skal liggja har, uttan at Tórshavnar Havn fær nakað av pengunum. Tað rokni eg ikki við, at

noyðast at lurta betur eftir teimum ungu og ikki altíð halda, at tey sjálvi vita betur. Tað vóru Tórshavnar Kommuna og Føroya Ungdómsráð, sum í felag skipaðu fyri ráðstevnuni, sum bar heitið "hetta er tín [...] av mongum hildið óheppið, at barna- og ungdómshúsið stendur miðskeiðis millum øll skeinkistøðini í Havn. Hetta elvir til nógv óheppið, við tað at ung skulu framvið ølstovurnar, eftir at margarinfrabrikkin

Várkonsert Tey, ið framførdu, eru næmingar í musikkskúlanum í Havn, Fuglafirði, Klaksvík, Vágum og á Sandi. Ein messingkvintett, ið lærarin Kenneth Jones skipaði, var á palli við "Just a Closer Walk", [...] við læraranum Katja Volovelskaja. Tey spældu tónleik eftir Handel og Hook. Heiðrun Petersen úr Tórshavnar Musikkskúla spældi Preludium úr Partita í E-dur eftir J. S. Bach. Oluf Dam úr Musikkskúlanum í

skúla í Havn, verða viðgjørd hjá barnatannrøktini í Havn. Tað verður Sandoyar Skúlasamband, sum skal rinda fyri at gera tær ábøtur á tannlæknahølið í Meginskúlanum, sum barnatannrøktin í Havn biðjur um [...] nú betri umstøður til tannarøkt. Tað er greitt eftir at kommunurnar í Sandoy hava vent sær til Tórshavnar kommunu um at fáa samstarv í lag um barnatannrøkt, eisini sertannlæknaviðgerðir. Kommunur hava [...] ár og í Sandoy eru eini 300 børn og ung í hesum aldursbólkinum Nú er so ein avtala gjørd ímillum Tórshavnar Kommunu og Skúlasambandið í Sandoy um tannarøkt til sandoyarbørn. Øll vanlig barnatannrøkt verður

til alt annað í lívinum, um vit rudda út í heiminum. Barnið situr í básinum Tað er kunningarstovan í Havn, sum hevur tikið stig til leikumarknaðin í sambandi við langa leygardagin, sum verður 22. juli. Ætlanin [...] at taka lut. Annað verður eisini á skránni langa leygardagin. Eitt nú verður nýggja tjaldið hjá Tórshavnar Ítróttarráð roynt á fyrsta sinni, og verður tað sett upp í Tinghúsgarðinum. Har verður skipað fyri

Í Heyst fóru Havnar Sjónleikarfelag og Tórshavnar Kvøld-Ungdómsskúli í felag undir sjónleikarskúla fyri børn í Havn. Hetta var eitt tiltak, har ætlanin var var bjóða øllum áhugaðum børnum frálæru í leiklist [...] hesum arbeiði. Nú fara hesir ungu sjónleikaranæmingar at spæla tríggjar leikir í Sjónleikarhúsinum í Havn. Framførslurnar verða leygardagin, 6. mai, sunnudagin, 7, mai og týsdagin 9. mai. Allar dagarnar verður