Gera nógv burturúr tí prentlistarliga ? Vit gera m.a. nógv burturúr tí prentlistarliga í útgávum okkara, og tí eru vit serliga fegin um at sleppa at nýta listarliga væl gjørdu permuna hjá Martin Jonesen [...] íslendskt fornmál. Martin Jonesen er sera fegin um at hansara útgávu er tikin fram um allar hinar, og Jonhard Mikkelsen, formaður í forlagnum »Sprotanum«, er eins errin og listamaðurin. Hvørt føroyska forlagið

sangskattinum. Niðurskrivaða blaðið verður okkara kollektiva minni og tað sum ber boðini millum ættarlið. Tí fari eg eisini at loyva mær takka Sprotanum og Jonhard Mikkelsen, og øllum sum skriva, fyri ót [...] ótroyttiliga at tryggja okkum skrivaða orðið. Jonhard, tú ger eitt stórt arbeiði at heiðra onnur, og tí stendur hendan løtan eisini tær til heiðurs góði Jonhard. Tað er nokk ikki av tilvild, at tit báðir [...] lesa røðuna. ---------- Góði Martin og øll tíni, og góðu øll, sum eru her í kvøld at heiðra og fagna okkara alra Martin. Martin, sum øll kenna og hava tikið til sín. Øll vilja eiga teg Martin, og tað er í

Martin er ættaður av Tvøroyri og er sonur Símun og Helenu Hammer. Tey fingu 9 børn og av teimum eru enn 8 okkara millum. Sum ungur fór Martin til Danmarkar á Haslev Udvidede Højskole. Hetta dámdi honum

eftir ommuni. Annelena var elsta dóttir Hans Tausen, ættaður úr Hovi, uppvaksin í Lamba og Haldu (f. Hammer) av Hamri á Toftum. Tey búðu í Runavík. Børnini hjá Jákupi og Annelenu eru: 1. Zacharias Zachariassen [...] so síggjast kundi niður á mannamúgvina og kanska fáa heilsa uppá kenningar, meðan skipið legði at. Okkara foreldur og hoyrandi beiggjar dugdu teknmál, og tí kundu tey samskifta við síni umborð, hóast tað [...] hann kom á vitjan í Føroyum. Er vorðin heiðurslimur Tá ið Marni og Lisemarie blivu gift í 1963, fóru okkara foreldur niður í brúðleyp. Eg slapp ikki við og græt tí illa, men hetta lá so ikki fyri. Eitt eyðkenni

pápa okkara Georg J. F. Thorsteinsson (1926-2003) á Brúgv í Trongisvági. Georg var 5. elstur av børnunum hjá Peter Carl Thorsteinsson (1888-1957) nevndur Carl á Brúgv úr Trongisvági og Annu Hammer (1889-1933) [...] síðani sonurin Bergur 34 ár og tvey ár seinni fosturdóttirin hjá Bergi bert 22 ár og síðani pápi okkara í 2003 av hesi herviligu sjúku. Tá mótbururin kom til mammu, vaks styrkin og kærleikin til alt tað [...] alt tú er fyri okkum, takk fyri umsorgan og kærleika og at tú altí hevur eitt pláss opið til hvønn okkara. Nú mamma fer um tey 80 árini, er tað so mangt vit børn, svigarbørn, ommu- og langommubørn kundi

giftist við Mourits Mohr, kongs­bónda í Hoyvík. Hann var sonur Peder Mohr og Elisabeth Mari­ane Hammers­­haimb. Tann kendi vísinda­­maðurin Nicolaj Mohr var abbi Mourits. Pápin doyði longu í 1831, tá Mourits [...] eftirkomarar. Hetta tal man vera komið um 1.000 nú. Nógv teirra hava eisini gjørt seg galdandi í okkara samfelag. Marin og Mourits liggja í hvør sínum kirkjugarði Mourits liggur við Havnar Kirkju og Marin

gennem årevis har fået så godt et tag i ham, at den første halve liters cola som regel røg ned lige før første skoletime". Ræðandi framtíð hjá tannáringum okkara. Ella er hon nú so ræðandi? Tá sjálvur [...] tjúkk, og brúka so aftur nógvan pening og eta okkum kløn. Vit røra okkum alt ov lítið. Vit koyra okkara børn í skúla, vit koyra til arbeiðis aftaná, vit koyra aftur eftir børnunum, vit koyra heimaftur

traf Valget ogsaa ham og skønt med daarligt Helbred forsagede han heller ikke det Verv, ham blev betroet; thi han havde altid elsket os som sine Børn, derfor var det en Glæde for ham at optræde som Fader [...] der kunde ønske Kongen velkommen og tillige udtale den hjertelige Begejstring vi følte ved at se ham personligen træde op i sine langtfraværende Under­saatters Rækker; men hvor skulde man finde en saadan [...] ved den Lejlighed. Hans Svag­hed tog til Dag for Dag, dog takket være Forsynet, der endnu levn­ede ham en Stund; thi da der raabtes, at Kongen kom i Land, begav han sig med Byens Skole­børn paa Vandringen

Marin Malena, kallað Lena, var fødd 21. februar 1885. For­eldur henn­ara vóru Elsebeth Susanne Hammers­høj, kallað Elsbe­sanna í Geil­ini (1855-1924) og Daniel Thomsen (1852-1921). Bæði vóru úr Sumba og [...] fyri. Men hann var av betri bergi brotin enn so, bæði norðan- og sunnanfjørðs. Hann gjørd­ist ein av okkara bestu sjó­monnum og førdi í mong ár skip hjá garðamonnum. Tað kann hava áhuga, at yngsta dóttirin

teimum fótbóltsfeløgunum, ið forvinna mest. Her er yvirlitið roknað í evrum. Ein evra er 7,44 krónur í okkara peningi: 1. Manchester City - €731 miljónir 2. Real Madrid - €713,8 3. Liverpool - €701 4. Manchester [...] Juventus - €400,6 12. Atletico Madrid - €393,9 13. Dortmund - €356,9 14. Inter - €308,4 15. West Ham - €301,2 16. AC Milan - €264,9 17. Leicester - €252,2 18. Leeds - €223,4 19. Everton €213,7 20. Newcastle