17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunn [...] Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri Heimamissiónina. Í øllum kirkjum í Norðoya eystara og Eiðis prestagjaldi og har afturat í Kollafjarðar, Selatraðar og Sjóvar kirkju gongur

seg ímóti. Í minningarrøðu í Keypmannahavn, áðrenn kistan við Jørgen-Frantz Jacobsen varð send heim, segði Christian Matras, at Jørgen-Frantz eina tíð kendi ?lívstarvs sítt at vera í politikki, í tí at greiða [...] Livets geniale relief? eftir Jógvan Isaksen. Hetta er donsk týðing og tillaging av bókini ?Á verðin, verðin!? um skaldsøguna Barbaru eftir Jørgen-Frantz Jacobsen, sum kom út í 1998. ?Livets geniale relief [...] verður fyri við at siga, hvussu skaldsøgan kom í, hvussu móttøkan var og hvørjar søguligar hendingar, ið búgva aftanfyri. Síðani verður skaldsøgan viðgjørd í mun til persónlýsingar, temu, filosofisk rák

enjari Jógvan Martin Olsen hevur ein heldur tunnan hóp við sær á ferðina til Kypros. Enn ein royndur leikari hevur givið avboð. Talan er um Allan Joensen, sum vegna skaða ikki hevur verið við í landsl [...] landsliðshitanum í fleiri ár. Orsøkin til hansara avboð er persónlig viðurskifti, sum hava við sær, at evnaríki klaksvíkingurin ikki fær verið við. Hetta stendur at lesa á heimasíðuni hjá KÍ. Allan Joensen sigur [...] noyddur at geva avboð. Hann vónar, at hetta ikki minkar um hansara møguleikar á landsliðnum framyvir. Jógvan Martin Olsen hevur sostatt fingið fleiri avboð til hesa ferðina. Aðrir landsliðsleikarar, ið ikki

luttekur í HM-endaspælinum í Japan og Korea í summar. Hesin dysturin verður sýndur beinleiðis í polskum sjónvarpi. Eisini eru dystir móti Liktinstein og einum polskum felagi. Eingin verjufótbóltur Jógvan Martin [...] missir so nógvar, sum vanliga eru við, sigur Jógvan Martin, sum tó dugir at síggja tað góða í hesum. ? Tað positiva í hesum er, at teir leikarar, sum ikki eru fastir í hópinum og sum hava sitið nógv á beinkinum [...] inn á vøllin og stilla okkum í verjustøðu frá byrjan av, slær Jógvan Martin Olsen fast beinanvegin. Hann leggur afturat, at hann ikki hevur sjálvt úrslitið av dystunum fremst í huganum. ? Eg fari at geva

Andreassen, við Norðskála, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2960 gr. 4. februar fekk Rigmor í Lon, Miðvágur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 5. februar fingu Sólfríð og Esmar Fjallstein [...] 16. januar fingu Fróði Andersen, Tvøroyri og Vígdis Jacobsen, Lopra, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4130 gr. 18. januar fingu Alvin og Katrina Joensen, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] fingið navnið Bjørg. Hon var 59 cm. long og vigaði 4750 gr. 5. februar fingu Jastrid Langgaard og Jógvan Salomon Johannesen, Saltangará, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3950 gr. 21. januar fingu

Sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla. Onki møti verður kl. 18. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti í húsinum á Brekku 3. Í samb. við at húsini hjá Meinigheitini, á Brekku 3 í Hoyvík, verða tikin í nýtslu, verður móttøka [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækn [...] vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Ólavi Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Kvøldmøti v/ Tummas Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin.

Hansen. Talvið sum Steintór vann, er í blaðnum í dag. Royndi klaksvíkingurin telvar sera frískt og álopssinnað, og tað gav úrslit. Heini Olsen var hjástaddur sum áskoðari í Klaksvík (Heini hevur havt talvskúla [...] talvskúla fyri unglingar okkara sum umboða Føroyar í NM, sum verður í døgunum 14-16. februar í Danmark), men leikti ikki við oddaliðnum. Hetta ber brá um at klaksvíkingar veruliga hava sjálvsálit og halda síni [...] kortum undan dystinum. Endaspurtur í gongd Í Vestmanna vann heimaliðið ein væntaðan 4-0 sigur ímóti HT 2. Bert Jóhan Gaard á HT 2 hevði møguleika at fáa okkurt stigið í talvinum ímóti IM John Rødgaard. Jóhan

dystinum ímóti Póllandi ivaðust vit í, um vit skuldu nýta Bartal Eliasen ella Jón Róa Jacobsen í miðverjuni. Vit valdu Bartal, tí vit vildu gardera okkum í høvuðspælinum. Í 2. hálvleiki skiftu vit út, tí Bartal [...] landsliðunum. Her verður hugsað um Klæmint Matras, Jón Róa Jacobsen, Hjalgrím Elttør, Rógva Jacobsen, Jákup á Borg, Christian Høgna Jacobsen, Meinhard Joensen og Andrew av Fløtum. Undantakið er evnaríki [...] lítlan snudd. Jón Rói Jacobsen kom í miðverjuna. Tað var eingin fjáltur á honum. Hann hevur á U?19 landsliðnum spælt ímóti eitt nú Italia, og tað ber góða barlast við sær, heldur Jógvan Martin Olsen, sum eisini

landsdystir. Bara í einum av teimum hevði hann verið millum teir fyrstu ellivu. Tað var í 1?0 tapinum ímóti Finnlandi 31. januar í fyrraárið. Tann dysturin varð spældur í La Manga í Spania, og Heðin á [...] venjari, var Heðin so mikið uttarlaga í hópinum, at hann ferð eftir ferð ikki fekk landsliðsboð. Portrið fram at teimum fyrstu ellivu í EM undankappingardystunum seinni í ár er framvegis trongt. Øssur Hansen [...] Hansen, sum hevur verið fastur maður í vinstra borði, er ikki við á Kypros, og tað er Súni Olsen, sum í fjør var fyrsti eykamaður í vinstru, heldur ikki. ? Onkra ferðina hevur tað verið tosað og skrivað um

Póllandi í februar í oysandi regni er ikki so galið. Tað munnu allir fótbóltshugaðir føroyingar vera samdir í. Setti landsliðsvenjarin, Jógvan Martin Olsen, heldur, at úrslitið, sum landsliðið rakk í Limasol [...] Uppspælið var í høgru, teir komu inn um føroysku verjuna, og flata innleggið varð úr stuttari fjarstøðu stýrt í málið, uttan at Jens Martin Knudsen hevði nakran møguleika at bjarga. Rógvi Jacobsen javnaði til [...] Tey seinnu árini hava tey yngru føroysku landsliðini spælt 4?4?2. Jógvan Martin Olsen hevur havt ábyrgdina av teimum. Í Ítróttarsosialinum í síðstu viku segði venjarin, at hann ætlaði at royna somu uppskriftina