Í viku 40 (28. sept. til 5. okt.) vóru 10 næmingar á Fiskivinnuskúlanum á námsferð í Íslandi. Jákup Magnussen, sum undirvísir í smáverulívfrøði á skúlanum, var ferðaleiðari. Fiskivinnuskúlin hevur skipað

kvøldið 4. Lena: Long distance 5. Ymisk: Now 40 6. Modern Talking: Back for good 98 7. Boyzone: Where we belong 8. Soundtrack: Armageddo 9. Ymisk: Absolute let´s dance 21 10. Millum Frændir: Kærleikans

Ymiskt: Careless Whisper 4 5. YMISK: Absolute Music 18 6. YMISK: Absolute Dance 20 7. Savage Garden: Savage Garden 8. Ari Jønsson: Alt sem tu ert 9. Ymisk: Ung um aldarmótið 10. Eyðun Noæløe: solo 11. S

Titanic 2. Samleren 3. Jackie Brown 4. Starship troopers 5. The Postman 6. Playing God 7. Criminal Intent 8. Amistad 9. Manden, der vidste for lidt 10. Det blir ikke bedre

Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Hósdagin 15. okt.: kl. 10.30?11.00: Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 14.00?17.00: Telduprát [...] in kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Sunnudagin 18. okt. kl. 10.00 verður gingið til Stiðjafjall og Dysjarnar. Farið verður við bussi frá Kunningarstovuni. Havið matpakka [...] gonguklæði við. Tilmelding á Kunningarstovuni. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen

ikki altíð verið eyðkenni fyri arbeiði landsstýrismansins. Í sínari lestrartíð í Keypmannahavn fyri 4-5 árum síðani, legði Høgni Hoydal stóra orku í at køva eitt spírandi felagsvirksemi millum føroyskar útisetar [...] sjálvum sær iva um hansara kvalifikatiónir sum navigatørur á føroysku sjálvstýrisskútuni. Hoyvík, 14.10.98 Jóanes N. Dalsgaard

eisini móti Stjørnuni, sum av onkrari orsøk byrjar kappingina við fýra útidystum á rað. StÍF-VÍF 21-22 (10-11) StÍF: Paula B. Jacobsen 7, Alis Høghamar 4, Sóley Mikkelsen 4, Bjørg Mikkelsen 3, Hanna Thorleifsson [...] Rapa 11, Jacklin Djurhuus 6, Laila Friis 3, Óluva Poulsen 2, Randi Kúrberg 1. Útvísingar: StÍF 0, VÍF 5. Dómarar úr NSÍ: Kári Hansen og Dánial Hansen.

so stuðlar úrtøkan í hinum fýra dystunum undir staðfestingina av, at vit eru uppií: Bosnia-Føroyar 1-0, Føroyar-Kekkia 0-1, Litava-Føroyar 0-0 og Skotland-Føroyar 2-1. Fýra dystir og málmunurin er 1-4. [...] Tað hevði verið mett at vera veldugt, tá Føroyar fyri fýra árum síðani vóru í Glasgow og taptu 5-1. Men tað sigur seg sjálvt, at tá úrslitini eru av hesum slagi, og tapini aftur og aftur eru so tepur

gera um seg. Tørvurin á tannlæknahjálp er helst byrjaður eftir at einahandilin var tikin av í 1856. 10 ár undan skrivar tann kendi læknin Panum: »Færinger udmærke sig ved fortrinlige og durable Tænder. [...] ber at venda sær til Setursskrivstovuna tlf. 31 53 02, ella skriva til Setursskrivstovuna, Handan Á 5, 100 Tórshavn.

dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3550 gr. 10. okt. fingu Guðrið Krúnufjall og Gunnar á Steig, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3300 gr. 10. okt. fingu Eileen Jacobsen og Mortan Berjastein [...] 5. okt. fingu Sepideh og Andrew Taheri-Hicks, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2775 gr. 8. okt. fingu Hildigarð og Árant Petersen, Sørvági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði