javnari, og føroyska avrikið munandi betur. Aberdeen kom á odda, men Ísak Simonsen javnaði við brotssparki. Síðani gekk báðar vegir, men tað var Aberdeen, sum fekk sigursmálið seint í dystinum. Aberdeen [...] Avrikið var munandi betur, men at enda mátti U15 landsliðið lúta fyri Aberdeen í altjóða fótbóltskapping í Skotlandi Fyrra dystin í dag tapti U15 3-1 ímóti Lewis United, og seinnapartin vóru vertirnir

summir av hansara egnu partamonnum annars heldur ikki Men á samgongufundinum í dag samdurst flokkarnir um, at býtið, sum er gjørt, skal standa við, men at býtislykiin skal endurskoðast næsta ár, segði útvarpið [...] Tað hevur staðið á í samgonguni eftir at svartkjaftakvotan varð býtt ímillum skipini, men nú er ein semja gjørd, sum í øllum førum varar tað, ið eftir er av árinum Á samgongufundinum í dag eydnaðist tað

Bilurin kolaðist upp, men bilførarin slapp óskalaður Klokkan tvey i nátt ringdi fólk av Skála til løgregluna og boðaðu frá, at tey høvdu sæð ein bil við nógvari ferð eftir vegnum, táið brádliga ljósglæma [...] ljósglæma stóð frá honum. Løgreglan sendi sjúkrabilin avstað, men tá ið boðini komu um, at bilførarin varð sloppin óskalaður. Samstundis vísti tað seg, at eldur var komin í bilin. Sostatt varð sjúkrabilurin [...] kallaður heim aftur og sløkkiliðið sent á staðið ístaðin. Men har var onki at gera og biluri kolaðist upp. Annars hevur tað verið sera friðarligt hjá løgregluni nú leygarnáttina.

hava roynt at fáa fatur á spælaranum, men Jákup í Stórustovu, umboðsmaður, sigur, at Clapson helst ikki heldur fram í Føroyum. - Enn er ikki talan um ítøkilig tilboð. Men tað er sannlíkt, at Clapson fer at [...] Klaksvíkingar hildu seg hava fingið ein málverja, tá Paul Clapson kom til landið, men ein slíkan høvdu teir longu, og tí hevur bretin verið partur av KÍ-álopinum seinastu tvey kappingarárini. Tað verður

hava roynt at fáa fatur á spælaranum, men Jákup í Stórustovu, umboðsmaður, sigur, at Clapson helst ikki heldur fram í Føroyum. - Enn er ikki talan um ítøkilig tilboð. Men tað er sannlíkt, at Clapson fer at [...] Klaksvíkingar hildu seg hava fingið ein málverja, tá Paul Clapson kom til landið, men ein slíkan høvdu teir longu, og tí hevur bretin verið partur av KÍ-álopinum seinastu tvey kappingarárini. Tað verður

lynda. Men, sum so ofta er, so er okkurt, sum er meira áhugavert enn tíðin og tað var júst tað sum hendi í Kollafirði. Tá maðurin ikki var komin til Selatraðar um midnáttina, var løgreglan boðsend, men tað [...] tað var tíbetur uttan orsøk. Maðurin var í Kollafirði, men hevði bara gloymt tíð og stað, og tí hevði hann ikki boðað heimafólkunum frá, sigur støðleiðarin í Havn frá.

neyðugt at skriva hana einaferð afturat, men eftir stendur, at Stjørnan fór langa túrin úr Klaksvík til Vágs til fánýtis. Stjørnan fór suður leygarkvøldið, men tá dysturin móti VB skuldi til at byrja, [...] Skotið varð upp, at hesin dómarin so dømdi saman við einum dómara hjá VB, so dysturin kundi spælast, men hetta gekk Stjørnan ikki við til. Sostatt bleiv dysturin av ongum og skal spælast einaferð seinni í

neyðugt at skriva hana einaferð afturat, men eftir stendur, at Stjørnan fór langa túrin úr Klaksvík til Vágs til fánýtis. Stjørnan fór suður leygarkvøldið, men tá dysturin móti VB skuldi til at byrja, [...] Skotið varð upp, at hesin dómarin so dømdi saman við einum dómara hjá VB, so dysturin kundi spælast, men hetta gekk Stjørnan ikki við til. Sostatt bleiv dysturin av ongum og skal spælast einaferð seinni í

ringja til telefonverkið, hvørja ferð vit skulu á netið. Men tað skulu blaðmenn okkara, ið starvast á redaktiónunum í Suðri og í Klaksvík. Men í dag (hósdagin) eins og í gjár, hevur sambandið svikið illa [...] illa, og hava vit tí fingið tilfarið til blaðið gjøgnum vanliga telefonsambandið. Men tá ikki sleppa út á netið, fáa teir ikki lagt tilfarið út. Vit vænta, at hetta kemur í rættlag seinni í kvøld - og tá

Roynt varð fyrst at sløkka við eldsløkkjara, men tá tað ikki var nóg mikið, kom átaksleiðari og sløkkilið á staðið. Løgreglan veit ikki, hví eldur kom í bilin, men sagt verður, at vandi var ikki við øðrum [...] øðrum bilum ella bygningum um hesar leiðir. - Her var eingin persónsskaði, men vit vita ikki í løtuni at siga, hvussu stórur skaðin á bilin er, leggur vaktleiðarin aftrat.