USA er í neyðstøðu orsakað av handilsjavnanum. Um so er, hevur forsetin ikki brúk fyri parlamentariskum meiriluta fyri at fremja ávísar avgerðir. Men tað argumentið vrakaðu teir tríggir dómararnir í h [...] Tað skrivar tíðindastovan Reuters í kvøld okkara tíð. Kærudómstólurin gevur ikki nakra grundgeving fyri síni avgerð, men heitir á stevnararnar í málinum um at svara innan 5. juni og Trump-stjórnina um at [...] lond innan næstu vikurnar. Tað skrivar Reuters. Hassett vildi tó ikki siga, hvørji lond hetta snýr seg um. /Ritzau/

Gonzales hevur júst kunngjørt, at hann leggur frá sær sum løgmálaráðharri Alberto Gonzales hevur verið fyri hvøssum atfinningum í seinastuni, eftir at átta ákærar fingu sekkin. Fleiri vilja vera við, at up [...] hevur tann 51 ára gamli løgmálaráðharrin so valt at taka avleiðingarnar av atfinningunum og hevur sagt seg úr embætinum. Alberto Gonzales hevur verið mettur sum ein av teimum trúgvastu stuðlunum hjá George

republikanskum dómarum. Ein samveldisdómari avvísti fyri góðari viku síðani einum sakarkravi frá amerikanska forsetanum í statinum Pennsylvania. Sakarkravið snúði seg um at fáa nakrar milliónir av brævatkvøðum [...] løgmálaráðharrin, William Barr, sigur við tíðindastovuna AP, at løgmálaráðið ikki hevur funnið prógv fyri útbreitt valsvik, sum kundi broytt úrslitið á forsetavalinum. Hetta sigur hann, hóast Donald Trump [...] amerikanskir advokatar og FBI-agentar hava kannað ítøkiligu kærurnar. – Men tey hava ikki funnið prógv fyri nøkrum sviki, sum hevði havt ført til annað valúrslitið. – Fram til dagin í dag hava vit ikki sæð

er amerikanski sjómatarídnaðurin, sum skipar fyri stevnuni í Boston. Hetta er ein stevna fyri allar týðandi veitarar og keyparar á amerikanska marknaðinum fyri sjómat. Uttanríkisráðið veit at siga, at hvørt [...] er sera áhugaverdur hjá føroyskum fyritøkum. Í 2009 fekk føroyska alivinnan í meðal 2 krónur meiri fyri kilo av stóra alilaksinum, sum tær útfluttu til USA í mun til kiloprísin í Evropa. Eisini er amerikanski [...] sigur Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri. Á heimasíðuni hjá uttanríkisráðnum sigur landsstýrismaðurin seg vænta, at marknaðarparturin hjá føroysku alivinnuni í USA í ár fer at røkka 4%, sum er ein tvífaldan

, varð rentulækkingin samtykt við einum meiriluta upp á sjey av tíggju. Tveir av limunum atkvøddu fyri at lata rentuna standa í stað, meðan síðsti limurin vildi lækka rentuna enn meira. Harumframt luttólku [...] verður á sama støði alt árið. Teir síðstu fimm halda, at miðbankin fer at hækka vegleiðandi rentuna fyri ársskiftið. – Tað er tí, at amerikanski búskapurin í løtuni veksur í tveimum ymsum tempo, metir Mikael [...] Danske Bank. – Nýtsluparutrin av búskapinum, sum er greitt tann týdningarmesti vakstarmotorurin, klárar seg væl við góðum nýtsluvøkstri og framvegis lutvíst høgum brúkaraáliti. – Ídnaðarparturin av búskapinum

gjørdist forseti í USA í januar. Hann hevur lagt Russland undir at hava blandað seg í amerikanska valið og fyri at standa aftan fyri álvarsom hakkaraálop. Eftir at Biden fyrr í ár kallaði russiska starvsbróðir [...] settu tiltøk í verk ímóti hvør øðrum. Ein talsmaður fyri amerikanska sendiharran endurgav í einum tweeti leygardagin Sullivan fyri at siga, at hann gleðir seg til at koma aftur til arbeiðis í Moskva. /ritz [...] Russlandi, John Sullivan, fer aftur til russiska høvuðsstaðin, Moskva, hesa vikuna. Tað upplýsir talsmaður fyri amerikanska uttanríkisráðið í dag. Samstundis býður ráðið russiska sendiharranum, Anatolij Antonov

til reiðar at nýta politiskt trýst fyri at noyða WHO at slaka. Men talsmaðurin hjá Gro Harlem Brundtland sigur, at har vænta tey ikki, at Kongressin fer at lata seg ávirka í hesum málinum. [...] stríðið við amerikansku fyritøkurnar, men talsmaður hennara segði í gjár, at heimsheilsustovnurin letur seg ikki kúga av áhugamálunum hjá amerikanska sukurídnaðinum. Í einum brævi til WHO siga tær amerikansku

sjúkueyðkenni. - Hann heldur seg avbyrgdan heima við hús og arbeiðir heimanífrá, upplýsir trygdarmálaráðið. Í løtuni verður arbeitt við at finna út av hvørji fólk, ráðharrin fyri innanlandstrygd hevur verið

Matthew Miller, sum er talsmaður fyri amerikanska uttanríkisráðið. Í kvøld segði amerikanski forsetin, Joe Biden, á tíðindafundi, at Ísrael hevur rætt til at verja seg eftir ógvusligu álopini seinastu [...] øksl við Ísrael, og vit vilja tryggja, at demokratiski staturin hevur alt, sum landinum tørvar fyri at verja seg, segði Joe Biden.

at rættarsøkja fólki, sum eru undir illgruna fyri at vera sek í krígsbrotsverki ella píning. Men USA vil ikki geva seg undir hesar reglur, tá tað snýr seg um landsins egnu hermenn. - Tað er alla æru vert [...] herdeildina av. Men munur er á teimum treytum, sum hermenninir virka undir. Gera amerikonsku hermenninir seg sekar í krígsbrotsverki ella øðrum brotum á altjóða reglur, meðan teir eru í Liberia, kunnu teir r [...] vert, at ST roynir at verja fólkið í Liberia ímóti ágangi, men samtyktin um sertreytir fyri teir amerikonsku hermenninar máðar støðið undan altjóða rætti, sigur Lotte Leicht, sum er leiðari í mannarætt