sleep with the lights on". Lagið varð prompte framført í góðum stíli og soleiðis hugtók hann allar 40 minuttirnar á tamb. "Heldur tú ikki eg virki troyttur" spurdi hann erliga aftaná framførsluna, men [...] Alt í alt ein frálík konsert á høgum støði, kensluborin, heit og vøkur sum ein føroysk summarnátt. 5Y Leiðin gekk síðani oman í stóra salin, har stúgvandi fult av fólki sat og bíðaði í spenningi eftir [...] hesum óslípaða grønlenska/danska dýrgripinum, við einum erligum huga eftir at hoyra meir til hann. 5Y Móti kvøldi var tíðin komin til føroyska jazzbólkin "Yggdrasil", sum løgdu út við melodiskum tónum

m eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur Sporafundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

lkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali er fyribils [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

m eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Fuglafjarðar Kvøldskúli Framsýning [...] leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5 stig Bæði tey føroysku liðini spældu seg til 1/8 finalina, og komu [...] kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir [...] Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6

Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður [...] 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Viðareiði: kl. 11, Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen. (Talvan gongur á Eiði og við Norðskála fyri KFUM-skótarnar í [...] til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða:

Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður [...] altarg., Jónsvein Bech Rituvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Hvalvík: kl. 12, Inga P. Dam Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Viðareiði: kl. 12 (útvarpið) Elsa funding Sørvágur: kl. 11, k [...] 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða:

Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og verður [...] Niels Pauli Danielsen Hattarvík: kl. 12 altarg., Kirkja: kl. 17 altarg., Elsa Funding Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Norðskála: kl. 17 messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Sjóvar [...] +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða:

gongur fyri kirkjuna Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 Messa Emil Olsen 2. jóladagur Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Hestur: kl. 12 Bergur D. Joensen Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa (talvan [...] Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Herluf Heinesen, Gratia syngur. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin [...] 00 Jólahugni Fríggjadagin 19. desember kl. 10-17 Jólahugni Tilhaldið er stongt frá 23. desember til 5. januar 2004. Vit ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og takka fyri tað skjótt farna. Tað er altíð

(Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur [...] Fríðriksson Tjørnuvík: kl. 17, Martin Restorff Jacobsen Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk Hvítanes: kl. 11, Sonja Klein Miðvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Sandur: kl. 12, J. R. [...] Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestanfyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030