skráseta og flyta pening og virðisbrøv millum viðskiftafólkini - fyritøkum og stovnum, ið lata síni partabrøv ella lánsbrøv skráseta hjá handilsstaðnum og virðisbræva-miðstøðini (her føroyskar fyritøkur [...] fyritøkur og stovnar), - íleggjarum (her fyrst og fremst føroyingum), sum um-vegis peninga-stov-nar og meklarar - ofta við ráðgeving frá hesum somu, og annars út frá teimum infor-mati-ónum ið handils-staðurin [...] tann best egnaða, bíligasta og mest fjøltáttaða og fram-tíðar-trygga loysnin. Hini liðini í loysnini eru føroyskir peninga-stovnar og virðisbrævameklarar, føroysk--ar fyritøkur og stovnar, ið ynskja at skráseta

seg at, og sum tónleikur verður viðfarin har? Tað gnellur og gneggjar og dukar og Guð og hvør maður sleppur framat. Alt samdøgrið! Nógv við mær hoyra ikki nógvar sendingar, tí hetta kemur ímillum og tað gerst [...] hann og konan Ása búgva, og har tey hava útsýni yvir Havnina og Nólsoyarfjørð. Men lívsleið Ólavs byrjaði í Svínoy, har hann er føddur 17. februar í 1931. Hann er sonur Hjalmar og Brynhild Hátún, og pápin [...] ætlanum í Gundadali og gjørdi vart við hetta í bløðum og við innsavnan av undirskriftum frá skúlastjórum í kommununi. Vit sita og hyggja yvir Havnina úr stovuvindeygum og hugleiða og fara víða. Frá útv

orðaskiftinum, og so vit fáa møguleika at sleppa undan politisku og fólkaligu polariseringini. Eisini í 21. øld eiga Føroyar og føroyingar at taka lut í altjóða menningini við øktum sambandi og samstarvi - [...] tað, sum farið er og um tað, sum koma skal. Løgmaður, drotningin, ríkis- og stjórnarleiðarar og sjálvur pávin í Rom lesa fram nýggjársrøður. Allar røður, sum eftirmeta farna árið og meta um, hvat vit kunnu [...] at hugsa minni ítøkiligt og meira yvirskipað. Nýggjársleitið fær okkum til at hugsa størri og víðari bæði frameftir og aftureftir. Vit kunnu tá hóma tíðarinnar veldugu víddir, og vit kunnu tí ásanna, hvussu

sjálva. Og nú skulu tit hoyra, hvat hendi, áðrenn nálin og konan vórðu einsamallar í húsi. Árini gingu, og tær báðar nálirnar gjørdu sína skyldu og seymaðu og baldýraðu og stoppaðu alt ímillum himmal og jørð [...] náttini og prátaðu um lívið og øll holini og dúkarnar og knapparnar. Og ikki minst um rullipylsurnar. Tí tað var so við konuni og rullipylsum, at henni dámdi best, tá pylsan smakkaði sterkt. Og tí koyrdi [...] seyma og stoppa og prika hol í rullipylsur og blóðpylsur. Tær skiftust um. Fyrrapartin arbeiddi tann eina nálin og seinnapartin hin nálin. Um kvøldi og náttina lógu tær so í vindeygakarminum og blundaðu

eru komnir innar undan honum, og hann leggur alt fyri eitt tvey og tvey saman, og skilir skjótt, at hetta eru fregnarar í kalda krígnum, - annar dani og hin amerikumaður. Og teir fara til sakina bein­anvegin [...] er megin átta­ti ár, og teirra dýrd er bert sút og møði, tí tíðin renn­ur, og vit fljúgva avstað.” Fyrra heimsstríð var ikki lokið, táið Petur varð borin í heim, og bara eitt hálvt ár frammanundan høvdu [...] vóru til saltfisk, og tað gekst væl í hond. Hópurin av leysum min­um vóru í farvatninum, und­ir og úr vatnskorpuni, og ein av teimum brast nær­hendis trolaranum hend­an vanskepnudagin 10. de­semb­er 1940

ni, prime fish, minkaðu í nøgd, og bátarnir vórðu størri. Á Norðhavinum var og hevði altíð verið nógvur róður, bæði innari og ytri. Serliga várróðurin, sum gav góðan og stóran tosk, dróg útróðrarmenn til [...] var vónleys, og tað stóð nógv á monnum. Tað hevði tikið langa tíð at fara frá ongul og steini og yvir til snøri. Tað hevði verið ein merkiligur óvilji móti at fara yvir til fiskiligari agn. Og júst nú, línan [...] bókini Úr søgn og søgu: ?Ótryggleikin við øllum arbeiði og óttin fyri, at tað fór at gangast illa, tí fylgjurnar kundu vera so álvarsligar, skaptu gróðrarbotn fyri pátrúnni og øllum teimum ráðum og reglum, fólk

(kostnaðarstøðið vm.), og sera sjáldan um ávirkan og samanspælið millum vinnulív og samfelag. Harvið verður heldur ikki tjakast um, hvørjar grundhugsjónir ið samanspælið millum almennt og privat eigur at byggja [...] Sjálvrannsóknin hevur eisini ført til eina hugburðsbroyting mótvegis størri og miðvísari rakstrar- og fíggjarstýring bæði á tí privata- og tí almenna økinum. Ongin ivi er um, at langt er eftir á mál, men tey [...] sjálvur sína egnu javnvág? og ?marknaðarmekanisman má fáast at virka?. Henda boðskap fáa vit eftirhondini inn við móðurmjólkini, og skjótt stendur hann líka sterkt í minninum hjá einum og hvørjum unglingi sum

orkanum og vatnflóðum. Og gaman í hava vit eitt sera framkomið og frælst samfelag, tøkniliga, vinnuliga og samferðsluliga, meðan fólk aðrastaðni ikki hava frælsi til at samskifta, handla og flyta seg [...] í 1908, og síðan fullan valrætt til løgtingsval og fólkatingsval í 1915. Hetta lesa vit um í fimta bindi av Havnarsøg u , eftir Nolsøe og Jespersen. Eg ivist ikki í, at tann andliga vekingin og frambur [...] Hygg at umhvørvisdálkingini og veðurlagsbroytingunum. Hygg at ójavnanum millum rík og fátæk. Hygg at menniskjahandlinum, narkoídnaðinum, krígsídnaðinum og vápnahandlinum og øllum tí, sum hetta elvir til:

støv, og der kommer en lige så yndig frisør og klipper mit hår, den ene er smukkere og mere 20-årig end den anden , og det pynter i ens hjem og i ens stue. Jeg har supermarked lige i nabolaget, og hver [...] katastrofestemning. Man ta´r et Idealbind og binder det om foden og tror, det er forbipasserende, og det er det ikke, og så er der ikke noget at gøre. Og så må man holde op, og man siger: herregud, jeg har jo cyklet [...] blive gammel og få lov til at opleve et langt forløb. Intet er gratis. Og det må man bare affinde sig med og ligesom imødekomme. Man imødekommer det ved at sige: nu kan jeg ikke mere det og det, og så må man

húsagang í 1936 og veruligt hall og hungur hótti, tóku fakfeløgini og javnaðarflokkurin seg saman av nýggjum, og úrslitið gjørdist at AT »Arbeiðarana Trolaravirkið« sá dagsins ljós, og var í smá 20 ár [...] til skaðadjór, og allastaðni har høvið býðst, leggja tey sítt eitur út. Tjóðskapar og sjálvstýris hugsjónin ið var tann fyrsta sum kveikti føroyingar og fekk teir at turka armóðina og miðaldardustið úr [...] hendi hjá Tryggingarsambandinum og øðrum snúltaraverum at umsita. Og leygardagurin bleiv høgdur av Postverkinum. Og nú tosa teir eisini um at privatisera Strandferðsluna og Atlantic Airways. Tað er handan