báðar sigrarnar í ár. Hin manningin, sum á Ólavsøku í ár bæði vann FM og ólavsøkuróðurin, vóru dreingirnir umborð á Drekanum. Manningarnar, sum vunnu FM, men sum ikki vunnu á Ólavsøku í ár, vóru teir umborð [...] mannafarið Smyril við monnum, 5?mannafarið Sílið við gentum og 6?mannafarið Jarnbardur við kvinnum. Ein manning, sum í fjør vann bæði FM og sigur í ólavsøkuróðrinum, endurtók bragdið i ár. Tað vóru menninir umborð [...] ferðina vann Vestmenningurin, og hesa ferð vann Nólsoyingurin. Manningarnar, sum vunnu á Ólavsøku í ár, men sum ikki vunnu FM, vóru dreingirnir umborð á Havfrúnni, kvinnurnar umborð á Jarnbardi, menninir

sum eru seld í Havn í ár, kosta yvir tríggjar milliónir krónur og 25 prosent av íbúðunum kosta yvir 2,5 milliónir. Somuleiðis vísa tølini, at fimm prosent av húsunum kostaðu yvir 3,5 milliónir og at fimm

Sofía Haraldsen úr Miðvági ( f. 1887 - d. 1918). Tey fingu 5 børn: Ludvig, Turid, Hendrik, Herborg og Theodor. Í dag eru bert Herborg, sum fylti 92 ár beint fyri jól, og Theodor á lívi. Theodor var bara 2 ára [...] sum býr í Havn, Tummas, sum býr í Aarhus og Nomi, sum býr í Hoyvík. Tey eiga 6 abba- og ommubørn og 5 langabba- og langommubørn. Theodor hevur altíð dáma væl at fingist við seyð, dunnur og at vera á floti

úrslitið. Lønarparturin gjørdist 5,6 prosent og við teimum 3,5 frídøgunum, sum tað eydnaðist at fáa við í nýggja sáttmálan var samlaða úrslitið 6,5 prosent yvir tvey ár. ? Frídagarnir vóru okkara kardinalpunkt [...] bankanum fáa 5,6 prosent meir í lønarposarnar tey næstu tvey árini. Harafturat fáa starvsfólkini í fíggjarheiminum 3,5 frídagar afturat, soleiðis at samlaða kostnaðurin av nýggja sáttmálanum gerst 6,5 prosent [...] hevði stóran týdning, at fáa lønarprosentið upp frá teimum 4, sum stovnarnir høvdu læst seg á, upp til 5,6, sum tann endaligi sáttmálin sigur. Samstundis komu teir frídagarnir uppí, sum alt í alt gera sáttmálan

at kappast um at gerast føroyameistari. Hetta skrivar Vinnuhúsið í tíðindaskrivi. Dagarnar 5. og 6. oktober í ár verður FM fyri handverkslærlingar á Torginum í SMS. Endamálið við kappingini er, umframt at

Kanadisku myndugleikarnir hava gjørt av at loyva veiðimonnunum at veiða 275.000 kópar í ár. Tað er 5.000 fleiri enn í fjør, men veiðimenninir eru als ikki nøgdir. Teir vilja hava nógv størri kvotu og vísa

verður móti Montenegro, ið hava givið Føroyum av grovfíluni í tveimum dystum á rað. 9. apríl í ár vann Montenegro 5-1 á Føroyum á heimavølli. 1. desember í fjør vann Montenegro heili 9-0 á Føroyum á heimavølli

sum tað er í dag, t.v.s, at forfólk sita 3 ár og nevndarlimir 2 ár. Tó við tí broyting, at valt forfólk kann í mesta lagi sita í 3 setur á rað, t.v.s. í 9 ár. C) Uppskot frá nevndini í samband við hvussu [...] grannskoðaðum ársroknskapi til góðkenningar 4. Úrslitið av talgildum vali av nevndarlimum 5. Val av einum tiltakslimi fyri 2 ár 6. Val av einum løggildum grannskoðara 7. Innkomin mál – 4 mál um viðtøkubroyting [...] frameftir verður valt til eitt 4 ára tíðarskeið (í staðin fyri 3 ár). Nevndarlimir frameftir verða valdir til eitt 3 ára tíðarskeið (í staðin fyri 2 ár). B) Uppskot frá limi í samband við tal av setanum, sum forfólk

fyri. Bæði innan fiskiskap og fiskavøruídna var stór afturgongd í ár, hýrurnar eru lækkaðar 22 milliónir krónur. Ein afturgongd upp á 6,5%, og lønirnar í fiskavøruídnaðinum eru lækkaðar heilar 26 milliónir [...] afturgongd upp á 17,8%. Tilsamans er afturgongdin í fiskivinnuni nærum 50 milliónir krónur fyrra hálvár í ár samanborðið við fyrra hálvár 2012. Fyrra hálvár var útgoldnar 12 milliónir meira enn fyrra hálvár í

Tá vóru tað tey bæði liðini, ið kempaðu um meistaraheiti. Í ár er støðan ein onnur. Liverpool liggur í verandi løtu á einum 5. plássi við 15 stigum færri enn Manchester United, ið liggja fremst. Men hetta [...] enska fótbóltssambandinum fyri eina hending móti Portsmouth mánakvøldið. Manchester United fekk fyrr í ár Rio Ferdinand leikbannaðan í fýra dystir fyri eina líknandi hending. Dysturin byrjar kl 13.30 sunnudagin