okkurin heldur, at tað er heilt órímiligt, at fulltíðar útróðrarmenn ikki kunnu hava meiri enn 50.000 krónur í inntøku frá aðrari vinnu enn útróðuri. Hava teir tað, verða teir missa teir støðu sum fulltíðar [...] teir fylla 67, fáa teir Samhaldsfasta og grundupphæddina í fólkapensjónini og tað er meiri enn 50.000 krónur - Men eisini tá ið vánaligur fiskiskapur ella uppiløga forðar útróðri, kundi ein avloysaratúrur

1,4 millión, men Articon var væl bíligari enn tað, tí tey bjóðaðu sær at gera tað fyri slakar 974.000 krónur. Annars komu 14 tilboð inn og tað dýrasta ljóðaði upp á meiri enn tvær ferðir so nógv, ella [...] Plan v/Jóhannis Hellisdal. Næstlægsta tilboðið átti Valbjørn Dalsgarð, sum kann gera tað fyri 991.000 krónur, men so fóru 12 tilboð upp um milliónina og tað eina fór upp um tvær milliónir. Landsverk fer

á grundstykkum bíða ov leingi. Tí verður eitt depositum á 3.000 krónur lagt á hvønn persón á bíðilistanum. Depositum fyri fyritøkur er 25.000 krónur. - Kommunan hevur gjørt stórar íløgur í at gera grundstykkir

aðalfundi fer nevndin í Føroya Banka at leggja fram uppskot um at broyta navn til BankNordik. - 55.000 av okkara 80.000 viðskiftafólkum eru búsitandi uttan fyri Føroyar, og mong av hesum hava trupulleikar við ávikavist

eina nýggja verksmiðju til framleiðslu av hesum bilinum. Ætlanin er at framleiða 1.000 bilar næsta ár og síðan 4.000 um árið. McLaren Automotive er ein bilverksmiðja í Onglandi, sum framleiðir supersportbilar

halda fram, sigur Hartvig Joensen. Havsbrún í Fuglafirði hevur higartil í ár tikið ímóti umleið 50.000 tonsum av ráfiski. Hetta er meiri, enn tey høvdu væntað í Fuglafirði, tá árið byrjaði. Útlitini vóru [...] at írsku systirskipini fara á hesa veiði aftur, fyrrenn til heystar. Í fjør keypti Havsbrún eini 30.000 tons av havgølti frá hesum báðum skipum, sum so trúliga hava landað í Fuglafirði. Hartvig Joensen á

skilt, at útróðrarmenn í Noregi árliga veiða eini 20.000 tons av makreli um árið, og tað hevur eisini ljóðað, at íslendskir útróðrarmenn veiddu eini 12.000 tons við dorg í fjør.

Eysturafrika. Uttanríkisráðið lat í juni mánaði 150.000 kr. í neyðhjálp til Eysturafrika umvegis Reyða Kross, og løgmaður hevur nú avgjørt at lata 150.000 kr. afturat í neyðhjálp. Neyðhjálpin verður latin

Vit kundu fáa hendur á einum samlaðum pakka, tá hendan undankappingin byrjaði, men prísurin var 225.000 krónur, og tað høvdu vit snøgt sagt ikki ráð til, sigur Annika Mittún Jacobsen. Atfinningarsamar røddir [...] einum lokalum útbjoðara. Vit kannaðu eftir, hvat tann dysturin fekst fyri, og har var prísurin 75.000 krónur, og tað hava vit altso ikki ráð til, sigur Annika Mittún Jacobsen. Hon hevur tó vónir um, at

hevur 1,6 ccm motor við umleið 55 hk. Kilometurteljarin stendur á 47.000, men motorurin er skiftur, og hann hevur einans koyrt 20.000 km. Talan er um eina sonevnda Super Beetle, sum er eitt sindur fínari