væntandi Í upptaktini í leygardagsblaðnum skrivaðu vit, at tað neyvan fór at enda við øðrum enn einum sigri til Mjølnir og so var. Í veruleikanum kunnu vit siga, at tað var ikki annað væntandi, tí Mjølnir [...] neyvan at ÍF mátti spæla uttan teir báðar, Símun Lassaberg og Bartal Eliasen, sum eru nakrir av teimum mest royndu leikarunum á ÍF liðnum. Í teirra stað var yngri leikari settur, og tað er ikki bara sum at [...] at verða tveittur út í ein dyst móti Mjølnir. Úrslitið var eisini hareftir og ÍF liggur framhaldandi á seinasta plássi saman við sørvingum. Steypafinalan fyri framman Hjá klaksvíkingum er árið ikki burturspilt

soleiðis um bókina: Í føroyskum kunnu vit siga bæði ofta og oftani, soleiðis og soleiðisna, bara og barasta. Men nær brúka vit hvat? Og er nakar merkingarligur munur á slíkum orðapørum? Í hesi bókini verða [...] kannað. Spurt verður, um orðini við -ni, -na og -sta- endingum eru dømi um virðismetandi orðmyndan, har talarin styrkir um sína útsøgn; eitt nú um oftani er oftari enn ofta og hjartaligani hjartaligari enn [...] til evnið fekk eg frá Hjalmari P. Petersen, professara í málvísindum. Hann gjørdi meg varuga við, at vit í føroyskum hava nøkur eftirfesti, ið møguliga kunnu flokkast sum evaluativ. Frammanundan kendi eg

arformaðurin undrast eisini á úttalilsið hjá Bjørn á Heygum, advokati, sum í Degi og Viku fríggjakvøldið legði andstøðuumboðini í fíggjarnevndini undir at spæla hund við á henda hátt at forða løgmanni [...] kanningarstjóra at kanna arbeiðsháttin hjá Signari á Brúnni. Endamálið var, at um hann varð reinsaður, so skuldi hann setast aftur sum landsstýrismaður. ? Nú fáa vit at vita, at kanningin verður liðug um ólasøkumundið [...] fyrsta og næsta boringin ikki treffir við olju. Hóast vit halda okkum vita nógv um undirgrundina, og tað eru royndir frá økinum nærhendis, so eru tað altíð "yvirraskilsi" í hesi vinnu. Hvørji feløg enn

marknaðarføring av bókmentum á smáum málum hevði eisini við sær eitt livandi kjak um verandi støðu á føroyska bókamarknaðinum. Í setanarøðuni legði Jógvan á Lakjuni áherðslu á, at meðan marknaðarføring er [...] er tað ikki minni átroðkandi, at vit framhaldandi dyrka okkara heimliga bókamarknað. Hann ásannaði samstundis, at korini, hesin marknaður virkar undir, í stóran mun eru treytað av stuðlinum frá politisku [...] Frítíðarítriv Í fyrilestri vísti Martini Næs á, at veruleikin er, at man frá almennari føroyskari síðu als ikki hevur satsað uppá at fáa føroyskar bókmentir út á altjóða marknaðin, og at man í heila tikið

Har eru vit ósamdir Nei, vit eru langt frá samdir í tí, tú skrivar, og mín sannføring er, at verður tað almenna stýrt við skili ber sjálvandi til nógv betur at røkja hesar tænastur. Haraftrat eru tað hóast [...] fyri, at bert vit privatisera, so eru næstan allir okkara trupulleikar loystir. Hann byrjar greinina við at siga, at man í útlondum hevur sæð eyðsýndar fyrimunir av, at almennar uppgávur eru latnar privatum [...] siga, at vit við heimahjálpini hava best virkandi skipan í Norðurlondum, og okkara røktarheim og okkara primera heilsutænasta hava gjørt eitt megnararbeiði, hóast tey nú í fleiri ár hava koyrt upp á pumpurnar

Har eru vit ósamdir Nei, vit eru langt frá samdir í tí, tú skrivar, og mín sannføring er, at verður tað almenna stýrt við skili ber sjálvandi til nógv betur at røkja hesar tænastur. Haraftrat eru tað hóast [...] fyri, at bert vit privatisera, so eru næstan allir okkara trupulleikar loystir. Hann byrjar greinina við at siga, at man í útlondum hevur sæð eyðsýndar fyrimunir av, at almennar uppgávur eru latnar privatum [...] siga, at vit við heimahjálpini hava best virkandi skipan í Norðurlondum, og okkara røktarheim og okkara primera heilsutænasta hava gjørt eitt megnararbeiði, hóast tey nú í fleiri ár hava koyrt upp á pumpurnar

UMMÆLI Gåte vitjaðu Føroyar á seinasta G-Festivali. Tey borðreiddu har við eini av betru framførðslunum á einum annars framúr festivali. So vónirnar vóru rættuliga stórar áðrenn konsertina. Eisini hini [...] beint til Martin Joensen. Hetta tó uttan, at løgini mistu sítt Knútleika. Enn vóru ikki so nógv komin á konsert, men tey sum vóru har livdu væl við í framførsluni. Knút og bólkurin hjá honum spældu løg [...] verandi inni, og nøkur av teimum dansaðu. Blaðungar gentur Makrel vóru næstir á pallin, og salurin fyltist skjótt aftur. Makrel eru vorðnir eitt stórt navn í Føroyum. Flokkurin av blaðungum gentum framman fyri

plagar hon eisini at spæla á klaver og gittara. Vit sita og práta í flokkinum, men knappliga fer Døgg á føtur, tí hon skal til fiólspæl, og tað er í einum øðrum húsi. Í skúlastovuni eru fleiri næmingar. Teir [...] var bara Døgg úr fyrsta flokki. - Vit spæla eftir nótum, onkuntíð venja vit bara, men onkuntíð spæla vit sangir, sigur Døgg, sum heldur tað vera stuttligt at spæla á fiól. Ein avbjóðing Lærari í fiólspæli [...] lærari hennara Búi Brattaberg, sum er saman við henni í skúla í Havn. - Hinir næmingarnir eru við uppá, at vit skulu bíða við tiltøkum, til tá ið Døgg er her, sigur flokslærarin Brynhild Kamban. Best í

Tað er hesa einastandandi myndina, sum vit nú í síni heild kunnu vísa okkara lesarum. Her síggja vit ein eygagóð­an drong, sum beint er farin heimani frá, og nú skal byrja eitt nýtt skeið í lívinum. Tað [...] Hol­steinsborg og suður aftur. Nú skal skipið aftur um hav til Danmarkar. Her er nógv at gera. Byrjað varð at lossa tann 28. kl. 9 á morgni, og arbeitt verður til kl. 19 á kvøldi. Morgunin eftir, tann 29 [...] loysti. Men her hendi eisini nakað løgið. Manning­in á Hans Hedtoft fekk ikki akkerið upp. Meðan manningin baksaði við hetta, snaraði skipið sær á, so tað kom at liggja við reyvini móti fjarðar­munnanum

Kathrina vísir á, at hon altíð er merkt av at vera krist­in. Tað ávirkar hana enntá eis­ini á fótbóltsvøllinum. - Ja, tað hevur eina ávirkan á meg sum fótbóltsspælari. Eg vil ikki vera ein persónur á vøll­i­num [...] Ebenezer á ymsum møtum. Hon er eisini ofta á summarlegum í Zarepta. - Eg havi ikki havt so góða tíð í seinastuni at fara á legu - mill­um annað orsakað av fó­t­bólt­i­num -, men eg eri ofta á legu. So [...] at tær kunnu gera seg gald­andi í toppinum. - Vit hava allar avtalað, at vit skulu halda fram, tí at tað gekk so væl í ár. Vit hava eitt gott lið, og vit kunnu gera okkum gald­andi, sigur Elin Kathrina