hvørjum húsarhaldi 500 kg av føroyskum koli um mánaðin um veturin og 350 kg um summarið. Søkt varð i bløðunum eftir manni at flýggja kolið út og settur varð Juul Poulsen, skrivari í Havnar Arbeiðsmannafelag [...] vánaligt. Skipini, sum komu við kolinum til Havnar vóru Stapin, sum var úr Suðuroy, og Rókur hjá Skipa­felagnum. Ikki bert at siga tað at bera kol Eg kom at arbeiða á kolasøluni, tí ein svágur mín, Jóan [...] kol­ið við. Tað bleiv onkun­tíð skrivað í bløðunum, at mjólka­bát­­ar­nir høvdu so nógv kol á dekk­i­num, at hetta var til ampa fyri ferðafólkini. Tey sótu ofta á dekkinum eisini. Tað gekk meira og meira

sad en ældre mand, tydeligvis i den dybeste fortvivlelse. Hans søn var en af dem, der var gået i redningsbåden, som aldrig blev fundet. ”Jeg ville så gerne have været i min søns sted”, sagde han, ”for han [...] jeg kom ned i lukafet, gjorde et ual­minde­ligt stærkt indtryk på mig. Alt var tilsyneladende blevet slået løs. Der lå dele af køjer, madrasser, dyner og alt muligt hulter til bulter. Midt i det hele sad [...] mens jeg sådan set har fuldført min opgave her i livet. Hvorfor skulle jeg komme tilbage og ikke min søn?” Det var stærkt at opleve denne mand, som han sad der i hele virvaret med sin sorg og smerte.” Johan

okkum sjálvum, krevur leitan eftir javnvág vanlig vís ikki, at vit gera nógv meira. Heldur tvørtur i móti. Tí tað gongur ofta út uppá, at vit halda uppat við at royna at gera alt og ístaðin fokusera uppá [...] vælveru. Fyri at raðfesta mann mín, syrgi eg fyri at vit ferast, bara vit bæði, og at vit javnan skipa fyri kvøldum, har vit bjóða hvørjum øðrum út. Fara í biografin, eta úti og osfr. Sjálvt um eg kann

ongantíð áður! Henda víða regionaliseringin fremur eitt óstøðugt Europa, og okkara heimspartur kann fara i upploysn. Hetta er ikki tað, vit hava brúk fyri – heldur ikki her heima. Samanhald og samstarv er lykilin [...] Javnaðarflokkurin fara at renna eftir, er grein 57 í teirra ”evstu lóg”. Tann greinin snýr seg um at ”skipa Føroyar sum sjálvstøðugt ríki”. Tann, sum ikki trýr hesum, man vera merktur av djúpum naiviteti. Hetta

og kortleggja møguligar keyparar 3. Meta um eina minstu upphædd fyri søluprís 4. Gera sølutilfar, skipa útboð og tryggja eina væleydnaða sølutilgongd 5. Samskifta við møguligar keyparar, fyriskipa sølufundir [...] Bryggjubakka, Sp/f Løkir, P/f John Dam & Co., P/f North Nest Capital, Sp/f Kolan og Tjaldur Holdco I AS (Oslo). Felagið eigur kapitalpartar í assosieraðu fyritøkunum Sp/f Vindrøkt og Sp/f Føroyska Nu

Betydning, der laa i, at Kjelnæs var et gunstigt og tilforladeligt Medium mellem den fra København kommende unge Dansker og den færøske Befolkning kan ikke overvurderes. Min Fader nedsatte sig i en fremmed og [...] doyði í 1911 og var tá 62 ára gamal. Tá komu einkjan Ida saman við syn­unum Tummas og Richard at skipa fyri handlinum. Seinni kom triði sonurin Herluf eisini uppí. Umframt handilin høvdu teir fleiri sluppir [...] og yders barsk Verdensdel, var ikke Sprog­et mægtig, og blev hurtigt mødt af en skarp Konkur­rence. I alle Forretningslivets haarde Storme og Van­ske­ligheder stod Jacob Kjelnæs fast og urokkelig ved hans

hevði verið mið­fyr­i­sitingarstjóri hjá Tórshavnar komm­unu í fýra ár, tá hon brádliga fekk í boði at taka við sum stjóri í Betri Trygging. Tá hon gjørdist stjóri í Data­eft­ir­li­t­i­num, varð stovnurin [...] stovnurin júst umskipaður, og høv­uðs­upp­gávan hjá stjóranum var at byggja upp og skipa arbeiðið á stovn­inum. Og júst hetta at byggja upp, dámar henni sera væl. Í samrøðuni sigur Ing­unn Eiriksdóttir, at tá

a large extent thanks to newcomers. Generally speaking I find that the Faroese society has been quite successful in integrating newcomers, yet I have also learned that there are some challenges to be dealt [...] courses, and competency assessment. I suggest we approach it in a new manner; who better to inform us about the shortcomings of our integration plan than newcomers themselves. I therefore propose that the new [...] tilflytarir, sum sjálvi eru flutt higar. Tí ynski eg, at eitt nýtt býráð alt fyri eitt fer undir at skipa eitt ráð við tilflytarum, sum kann vegleiða og lofta spurningum hjá teimum, ið flyta til kommununa

burturvið, tá so nógv onnur týðandi stórmál krevja at fáa viðgerð. ­ Eitt mál er, at tað er neyðugt at skipa fiskivinnuna og fiskaarbeiðiði á landi, sum nú hongur í leysum lofti. ­ Føroyska samfelagið stendur [...] samfelagnum. ­ Har er júst tað øvugta galdandi. Tað er kanska størsti politiski trupulleikin, sum vit hava i dag, sigur Hans Pauli Strøm.

siðsøgu og enskt. Saman við Marionnu Simonsen hevur hon greitt úr hondum lærubókina Maskinskriving I . Síðan 1985 hevur Ingigerð verið stjóri á Kunningarstovuni í Havn. Eitt av hennara hjartamálum er [...] gongubólkurin hjá Felagnum Tórshavn, sum hon saman við øðrum var við til at stovna í 1993. Tey skipa fyri gongutúrum í Føroyum og eisini uttanlands. Hon er eisini ferðaleiðari á gongutúrum, eitt nú í gomlu