heyst. Tað sama gjørdu dómararnir, men StÍF kom ongan tíð fram. Vit útfyltu tá ein dómaraseðil, sum dómararnir skrivaðu undir, og har stóð, at vit høvd vunnið uttan dyst, men onkursvegna varð hesin ongan tíð [...] bløðunum, men har haldi eg so, at vit skuldu fingið boðini fyrst, heldur formaðurin hjá Sóljuni. Skal spælast Formaðurin í kappingarnevndini hjá HSF, Jógvan Martin Mørk, harmast sjálvsagt um støðuna, men hann [...] biðið um eitt svar hesum viðvíkjandi, og hetta mugu vit so geva teimum. Enn er tað ikki sent avstað, men vit eru í ferð við at orða eitt slíkt, vóru boðini, tá vit sunnukvøldið fingu orðið á Jógvan Martin

eftir hansara ynski. Tað er onki at dylja yvir, at Zarko hevur verið ein týðandi spælari fyri okkum, men tá hann ynskir at fara, merkir tað samstundis, at hann ikki ynskir at spæla her, segði Heri Johnsson

dysturin í Formuladeildini millum GÍ og TB leiktur í Gøtu. Dysturin skuldi verið leiktur 3. juli, men tá bleiv hann avlýstur, tí at vindurin var so nógvur í Gøtu. GÍ og TB hava dystast einaferð áður í [...] uttan landsliðsmannin. Bæði liðini hava harðligani brúk fyri einum sigri, og tí kann væntast, at menn fara at leggja nógv fyri í strembanini eftir sigrinum. Dysturin í kvøld verður leiktur í Gøtu klokkan

vikuskiftið í Atlantic Airways deildini. Ein dystur skuldi verða leygardagin millum Neistan og VÍF, men hann var útsettur landsdystur millum Føroyar og Danmark var í høllini á Hálsi. Hondbóltssambandið hevur

Í Vági var ætlanin at hava ruddingardag í dag. Men henda ætlanin fór í vaskið, tí veðrið ikki spælir við, og so er tann hugnin, sum felagsarbeiðið eigur at hava við sær, ikki til staðar. Nú gjørdist veðrið

mánadagin seinnapart og út á kvøldið í samráðingunum um nýggjan sáttmála á almenna arbeiðsmarknaðinum. Men so glapp. Báðir partar tóktust nøgdir við eina avmarkaða lønarhækkan í ár fyri síðani at taka upp stóra [...] Fyri Fíggjarmálaráðið og kommunurnar var tað avgerandi, at sáttmálaskeiðið ikki gjørdist tvey ár, men bert hitt eina. - Sum búskaparligu útlitini eru beint nú er tað óamannaverk at binda landið í einum

Ætlaða haruskjótingin - ella klappjaktin í Trongisvági - varð herfyri útsett, men nú verður roynt aftur í morgin, leygardagin 11. november. Viðrar í morgin, er ætlanin at fara undir árligu klappjaktina

Tað verða tey somu seks liðini sum tann 20. oktober vóru á veg suður til Suðuroyar við Smyrli. Men av tí at Smyril fekk tekniskar truppleikar mátti kappingin útsetast. Og av tí at skráin longu frammanundan

heimasigri, sum teir mikukvøldið vunnu á AB. Fyrsta bríkslið á Svangaskarði verður ikki klokkan 15, men klokkan 17. Tað er jarðarferð á Toftum í dag, og tað plagar ikki at verða spælt undir jarðarferð, veit

nú órógvað. Upprunaliga var ætlanin, at vit skuldu kunngera vinnaran av kappingini í blaðnum í dag, men fyri at tryggja okkum, at allir teir seðlar, sum eru sendir við postinum, koma við, verður vinnarin