veðri. Skjúts varð avtikið í 1936. Fólk av Sundi gingu eisini í kirkju í Kaldbak. Nógv meira kundi verið sagt um hesa vøkru kirkju, ið er ein varði í føroyskari byggilist. Men í dag ynskja vit hvørjum øðrum [...] Miðgerði, hevði verið í Danmark og lært bæði jarn- og træsmíð. Lásið í úthurðini skal eitast at vera sveinastykki hansara. Tilfarið varð keypt í Kgl. Handlinum í Tórshavn. Kirkjan stóð í gerð í tríggjar mánaðir [...] tríggjar ferðir runt á fjørðinum. Hanus skrivar í 1995, at konfirmatión hevur verið tvær reisur í kirkjuni. Í 1878, og í 1962, tá ein genta úr Havn konfirmeraðist í Kaldbaks kirkja. Staðfestast kann, at bæði

komu frá og ikki minst at fáa góðar avtalur í lag. Babba hevði stóran áhuga fyri fólki og hevði lætt við at koma í sam­band við fólk, líkamikið hvar í heiminum hann ferðaðist. Hann var lættur av lyndi, var [...] um hann. Babba var føddur í Vági í 1933, og var næstelstur av fýra syskjum. Hini systkini eru Rodmundur, Øssur og Gunn­vør. Foreldrini vóru Louise Nielsen, ættað av Regni í Leirvík, og Jacob Niel­sen [...] ungur til skips og átti eitt nú sum ungur maður útróðrarbát saman við familju í Leirvík. Fyrstu árini búðu mamma og babba eisini í Leirvík, men fluttu seinni til Havnar, har hansara livsleið sum fiskasølumaður

liðugur í 1950. Maria Djurhuus, sum í nógv ár var leiðari á barnagarðinum, fór fyrstu ferð til arbeiðis har í 1951. Hon greiðir soleiðis frá: - Havnin vaks skjótt tá í 1940?num og sama gjørdi ferðslan í býnum [...] millum barnagarðsstovurnar og práta, koma fólk í heilum yvir til fyrrverandi barnagarðsleiðaran og heilsa upp á. Nøkur eru farin um tey hálvtrýss - onnur fóru í skúla í fjør - men øll hava tey verið ansað av [...] Ingridar barnagarði í 40 ár, tá hon fyri fimm árum síðan valdi at fara frá. Í tey árini hevur hon upplivað hvussu umstøðurnar hjá barnagarðsbørnunum eru broyttar til tað betra. - Tá eg kom her í 1951 vóru vit

ikki hev­ur búð í Føroyum í gott 60 ár. Ásla dugur eisini væl at greiða frá. Hon var í Føroyum í samband við gullbrúðleyp hjá Áslu og systir­soni hennara Jógvan Joen­sen í Havn. Nú hon er í Føroyum nýtir [...] vitjað onnur skyld­fólk. Hon hevur verið í Suðuroy, í Sumba og Tvøroyri Úr Havn fór hon inn á Strendur at vitja eina aðra systirdóttir. Í Eysturoynni hevur hon vitjað onnur skyldfólk í Lorvík og Fugla­firði [...] stationeraður í Havn. Tey fluttu longu í 1943 til Ong­lands, og tey búðu í Sout­hampton út móti Ermasundi. Tey fingu eina dóttir sum doyði ung barnleys. Tá nakað var fráliðið frá krígs­lok fór Ásla í 1947 til

BÝRÁÐSVAL Heri Simonsen heris@sosialurin.fo Í eitt mannaminni hava fólk í Tórshavnar Kommunu valt 13 fólk í býráðið. Hóast bæði Argir, Kollafjørður, Nólsoy, Velbastaður, Kirkjubøur, Norðradalur, Syðradalur [...] Syðradalur, Hestur og Koltur eru komin upp í Tórshavnar Kommunu. Og hóast fólkatalið í Havn, á Argjum, og serliga í Hoyvík er nógv vaksið seinastu árini, so hevur lítið verið at hoyrt um at økja talið av b [...] møguleika at fingið eitt umboð í býráðið. Hoyvík dominerar Hyggja vit eftir, hvar teir 13 býráðslimirnir í farandi býráð búgva, so sæst, at Hoyvík er væl umboðað í býráðnum. Nógv fokus er eisini á Hoyvík, og

trupulleikar, hvørki í Hósvík, ei heldur í Nólsoy. - Hóast nógv fólk var í Hósvík og í Nólsoy, hava vit einki beinleiðis mál við tilknýti til hesi bæði kvøldini, og vit halda, at fólk sum heild skikkaðu [...] Bæði í Hósvík og Nólsoy hava rættiliga nógv fólk verið í vikuskiftinum. Fríggjakvøldið var stór regattasigling av Eiði, sum endaði í Hósvík, har dansur var til langt út á leygarnáttina – og í Nólsoy var [...] ovastevnan í hæddini leygarkvøldið og sunnunáttina, har nøkur túsund fólk hildu stevnu. Løgreglufólk vóru til arbeiðis í Nólsoy leygarkvøldið og sunnunáttina, men sambært vakthavandi á løgreglustøðini í Havn

heimin sum serkønur í skotvápnum. Eina ferð fortaldi ein maður, at hann mintist, at ein maður í Froðba lýsti í Dimmalætting eina maskin­byrsu til sølu. Tá fóru vit at avhoyra fólk, sum búðu har úti. Tá fortaldi [...] bygdi pápi ein verkstað fast í hjallin. Frá Abbatrøð rann í mínum ungu árum ein lítil á undir verkstaðið og oman í Eystaru vág. Tá tað ikki var turkur, var nóg mikið av vatni í hesi á til neytini. Hetta var [...] Djurhuus: Eingin dømdur fyri skotið móti sýslumanshúsinum Í seinasta parti greiddi Ejler frá, tá ið tað í 1955 varð skotið inn í sýslumanshúsini. Nógv og væl varð kannað, men eingin varð dømdur Meðan eg saman

at alt eftir hvussu støðan er, kann konsertin útsetast ella skipast í bólkum, so tað slepst undan, at alt ov nógv fólk savnast, sigur Janus Wiberg, sum leggur dent á, at tiltakið í hvussu er verður veruleiki [...] Tann 27. mars 2021 verður stórt tiltak í Høllini á Hálsi í Havn. Tá verður Hallarnátt. Fleiri stór tónleikanøvn, verða at hoyra í Høllini á Hálsi 27. mars 2021. Carpark North, Janus Wiberg, Mads Langer [...] hent seg, at tiltakið upplýsta dato, verður avlýst vegna korona. - Vit kunnu í hvussu so er veita trygd fyri eini konsert í heimsklassa, sigur Janus Wiberg Mortensen, sum saman við Søren Balsner frá Carpark

handilsskúlanum í Havn í morgin Tey sum ynska at fara við felagsskapinum ?Global Contact? og finna út av, hvussu nógv heimurin hevur brúk fyri fólki sum vilja hjálpa ? og hvussu nógv fólk hava brúk fyri [...] Contact. Mándagin 4. mai kl. 15.15 verður kunnandi fundur í kantinuni á Handilsskúlanum á Kambsdali um Global Contact. Hin kunnandi fundurin verður í Miðlahúsinum mikukvøldið 6. mai kl. 20.00. Á fundunum fara [...] Amalia Danielsen, Alda Egilstrøð Magnussen og Ása Dam á Neystabø at fortelja um teirra upplivingar í ávíkavíst Tanzania, Kenya og Ghana. Møguleiki verður eisini at hoyra um møguleikar at ferðast til Asia

550 fólk búgva í fólkaríkastu gøtu í Føroyum, sum er Karlamagnusarbreyt í Hoyvík. Tað svarar til fólkatalið í Hvalba, har tað 1. oktober búðu 567 fólk og sum tí er tað búplássið í Føroyum, sum í stødd [...] fólkaríkasta gøta er Landavegurin í Havn, har tað búgva 386 fólk, sum í stødd svarar til eina bygd ímillum Nes í Eysturoy og Kvívík. Búpláss í Føroyum eftir stødd 1. oktber í ár: Tilsamans 54.668 1 - Tórshavn [...] Hagstovuni var Millum Gilja í Hoyvík fólkaríkasta gøta í 2013. Næst Karlamagusarbreyt sum fólkaríkasta gøta er júst Millum Gilja í Hoyvík, har tað búgva 439 fólk. Tað svarar í fólkatali í millum Glyvrar og Kvívík