seta síni spor hjá Hotel Arctic í ár, og við nýggjum hotellum í Ilulissat metir leiðslan, at tað verður hørð kapping um hotelkømrini. - Hotel Arctic hevur gjørt av at styrkja samstarvið við systirfelagið [...] Hotel Arctic í Ilulissat, sum hevði eitt hall í 2020 á 9,2 miljónir krónur, væntar, at umsetningurin fer at veksa aftur í ár. Tó verður árið í ár ikki á hædd við 2019. Koronufarsóttin fer eisini at seta [...] ð, Grønlands Rejsebureau, sum grønlendska Air Greenland í báðum førum eigur. Leiðslan á Hotel Arctic sigur, at tey hava ætlanir um at dagførda inngongupartin til hotellið og skifta diskin út, har ferðandi

hesum lættunum fyrst og fremst gagna útlendskum ferðafólki. Eitt nú er MVG-frítøka á allari gisting á hotell og gistingarhúsum, á leigubilum og nú eisini á kampingplássum. Sjálvandi gera føroyingar brúk av

haraftrat hava vit fingið fleiri vælskipaði kampingpláss. Aftrat hesum fingu vit eisini tvey nýggj hotell í fjør, sum hava bjóðað fólki leigu og tænastur fyri sera sámuligar prísir. - Tey eru mong, sum ynskja

Strangt vaktarhald er til tess at tryggja, at alt fer rætt fram. Føroysku telvararnir sita uppi á Hotel Føroyum. Í triðja umfari í morgin verður telvað soleiðis: Helgi Dam Ziska - Jake Darmanin Fred Berend

verða Hans Hjalti Skaale, altjóða talvdómari, og Finnbjørn Vang. Í Føroyum sita telvararnir uppi á Hotel Føroyum - hvør í sínum rúmi. Telvararnir hava 90 minuttir til hvørt talvið umframt tretivu sekund

Skálavík síggja tey stórt í ferðavinnu og ferðafólki, og her hava tey á ongan hátt mist mótið, tó at Hotel Skálavík læt aftur, og nú í staðin er vælvirkandi eftirskúli. Í løtuni byggir Café Mølin 10 stór kømur

Hotel Ilulissat, sum hevur 78 kømur, matstovu og sjey fundar-og ráðstevnuhøli, letur upp hin 15. juni í ár. Tað upplýsir umsitingarstjórin á hotellinum, Karl Sandgreen, yvirfyri Sermitsiaq. Hin 7. mars

millum Villingadal og Hotel Føroyar Innkomuvegurin hevur verið á tekniborðinum síðani miðskeiðis í áttatiárunum. Nú hann nærkast, er ætlanin at gera eitt berghol millum Villingadal og Hotel Føroyar. Pengar eru [...] so fer kommunan eisini at eiga Oyggjarvegin frá økinum undir Krákugjógv niðan til íbindingina til Hotel Føroyar. ##med7## 9. Jarðhiti hitar Ráðhúsið Ein jarðhitapumpa hitar nú allan tann stóra bygningin

páskadag, 5. Apríl, verður ein øðrvísi málningaframsýning hildin í hølunum “ovaru Hoydalar” á Hotel Hilton Garden Inn. Framsýningin nevnist "Vón". Stella Zachariassen, ið sýnir fram greiðir frá: -

Høvuðsvinningurin er ein flogferð við Atlantic Airways til Keypmannahavnar og aftur, og gisting á Hotel Absalon fyri 12 fólk. Annar vinningur er Hestur "Kittywakes and Caves" túrur við RIB62 fyri 12 fólk