Tvøroyri. Í hesum sambandi hevur eisini Strandferðslan játtað at broyta ferðaætlanina hjá Smyrli so at hann siglur í sambandi við konsertina. Sostatt siglur Smyril til Havnar sunnudagin 11. mai klokkan 17 og [...] Atgongumerkini kosta 195 krónur og kunningarstovan sigur, at tað er gravgangur eftir teimum. Norðurlandahúsið er ikki so stórt, so tey, sum ætlað sær atgongumerki, skulu bera skjótt at. Tað ber eisini til

Evaldi, og fekk hann eisini fatur á Gudmundi. Samson vendi omanaftur við Kleynisvarða, tí hann var á rasarasúkklu, sum hann á rossagøtuni hevði brúkt sum fjallasúkklu, og súkklaði hann bara ein part av [...] av teininum sum venjing. Oman av Oyggjarvegnum var støðan hin sama, men í rundkoyringini við Norðurlandahúsið fekk Evald Gudmund aftur. Tá farið var at súkkla rundleiðina, góvust fleiri súkklarar. Bara

in og Teater Freeze Produtions vitja við leikinum Angutivik // Grønlendski maðurin. Tað eru Norðurlandahúsið og Tjóðpallurin, ið hava fingið vitjanina í lag. Grønlendski maðurin byggir á veruligar søgur [...] grønlendska mannin. Leikurin verður framførdur á donskum og hevur júst verið á leikferð í Danmark, har hann hevur fingið sera góða móttøku.

plakatunum, sum Norðurlandahúsið hevur givið út seinastu 25 árini. Øll stór tiltøk hjá Norðurlandahúsinum hava havt sína listarligu plakat, og hesar plakatir hava borið Norðurlandahúsið út í hvønn krók [...] upprunaliga gjørdur til føðingardagin. - Eg havi ikki havt Norðurlandahúsið í huga, tá eg málaði, men eg fegnist sjálvandi um, at Norðurlandahúsið hevur valt at brúka hendan málning til plakat, sigur Edward [...] hyggur niður á lítið føroyskt landsslag. Norðurlandahúsið hevur havt stóran týdning fyri føroyska myndlist, staðfestir listamaðurin, Edward Fuglø. - Norðurlandahúsið hevur havt ómetaliga stóran týdning. Serliga

okkara tíð, hóast hann er skrivaður fyri fleiri hundrað árums íðan. ?Dreymur Jóansøkunátt³ er skemtileikur og er skrivaður í tíðarskeiðnum 1590 - 1596, tá Shakespeare var ungur maður. Hann eksperimenteraði [...] gáva til sjónleikararnir, tí hann kann tulkast á so ymsan hátt.Tað er ein avbjóðing siga leikararnir og leggja aftrat, at teir júst vilja framføra henda leikin nú, tí hann er so lívsjáttandi í eini tíð [...] Havn ella til Norðurlandahúsið, har atgongumerki eru at fáa. Leikurin verður framførdur einar 14 dagar eftir frumsýningina. Tað verður ikki farið út at ferðast við leikinum, av tí at hann er so umfevnandi

boðið bilar sínar fram. - Men tað er sera avmarkað, hvørjar gávur hann tekur ímóti. Hann ferðast so nógv, at vit hava fingið boð um, at hann bara vil hava eitt lítið minni við sær heim um vitjanina, sigur [...] avgera tað. Men Clinton er ein fríur maður, so um hann ger sjálvur av at fara ein túr, so er tað sjálvsagt upp til hann. Har kundu vit skotið okkurt upp, sum hann kann taka støðu til, greiðir Jan Mortensen frá [...] matskránni ella hvør skal gera matin. - Clinton kann ikki eta hvat sum helst. Hann er uppá ein serligan diæt, og okkurt er, sum hann ikki tolir. So vit skulu skriva til felagið, sum skipar ferðina, hvat er

uppgávu, heldur hann. Meinhard Jacobsen, sigur, at okkurt heilt ávíst á hesi ráðstevnuni er vert hjá Fiskavirking at hyggja nærri at. Meira vil hann ikki siga um tað evnið. Hann sigur, at hann er ikki farin [...] Meinhard Jacobsen leggur tó dent á, at hevði hann ikki væntað at fingið nakað sum helst burtur úr ráðstevnuni, hevði hann slett ikki farið niðan í Norðurlandahúsið hesar dagarnar. Millumtjóða ráðstevna Reiðiliga [...] -Tað endurtók hann aftur og aftur, men helt so bráddliga uppat við at siga tað. Eg haldi, at hann nú eigur at taka tað uppaftur fyri at fáa eina breiða semju. Sjálvur haldi eg, at hevði hann havt eina breiða

Ummæli Leygardagsskráini lokkaði munandi fleiri fólk í Norðurlandahúsið enn fríggjakvøldsskráin, hetta var heldur ikki undrunavert, tí við nøvnum sum Lenu Anderssen, Høgna Lisberg, Dejavu og Eivør er talan [...] sofistikeraður punkur til tíðir. Sjálvir hava teir eyðmerkt tónleikin við stutt og greitt at nevna hann ampop! Teir endaðu við einum braki, eftir eina fína framførslu, og ein kann ikki annað, enn siga, [...] gestasangarinnan Ása hóskaði væl inn í myndina. Góður bólkur, góð løg. Og Benjamin á guitara, har hann kryddaði framførsluna, umframt at spæla solo til UG, gjørdi alt bara nógv betri. Ein væl samansjóvaður

Á vinnudegnum fríggjadagin 28. september verður Norðurlandahúsið aftur karmur um spennandi fyrilestrar, har føroyskt vinnulív, politikarar og onnur áhugað fáa møguleikan at hoyra spennandi fyrilestar um [...] Zaguini, sum í fleiri ár hevur starvast í Silicon Valley sum stjóri í risafyritøkuni Google. Í dag er hann íleggjari og ráðgevi innan innovatión og teknologiska menning. Heiða Gunnarsdóttir Nolsøe, stjóri

Hann verður roknaður sum ein av bestu gittarspælarunum í heiminum, og saman við honum fara eisini sangarin Bobo Moreno og bólkur á pallin. Robben Ford & Bobo Moreno Norðurlandahúsið í Havn Týskvødið 22/5