næstan hvørjum landi í Evropa, sum siglast kundi til. Karin K varð seld til Týsklands í 1965, og Asbjørn fór við Tjaldrinum. Hann var við tí, til tað varð selt til Chile í 1967. Hann fór nú á Sjómansskúla í [...] Skarði. Asbjørn tók realprógv í Klaksvík í 1960 og fór so til skips við Esther, sum pápin førdi. Eitt hálvt ár seinni kom Pison hjá Seglhúsmonnunum til Klaksvíkar sum eitt av teimum mongu nýbygdu stállínuskipunum [...] og tók við starvi sum havnarumsjónarmaður og loðsur í Havn, og tað starvið røkir hann enn. Í 1967 giftist Asbjørn við Gertrud Berg úr Havn. Tey eiga fýra børn: Jógvan Martin 1967, Jákup Hans 1969, Elin 1971

tilkomin at læra til bakara. Hann giftist til Klaksvíkar. Tvíburðabróðurin, Asbjørn, fór sum tilkomin at læra til skómakari, og hann sigldi eisini við fiskiskipum – m.a. Kap Farvel. Asbjørn giftist við Óluvu [...] eisini sítt til at linna um. Hetta gjørdi hon við at senda fisk norður til Hósvíkar at turka. Hetta gav so lønandi arbeiði til fólkið har norðuri. Hon sendi eisini á jólum pakkar norður til tey húsini, [...] num Uppi á Deild í Vestmanna. Hann giftist Jonu, sum livir enn. Triðelsta barnið, Eivind Egholm, fór til familju í Skopun, og var har líka til hann sum ungur fór til skips. Eivind fór seinni út at sigla

Hannu Uppi í Stovu. Elst er Hanna (1922), sum giftist vi Henry Andreasen í Klaksvík. Næstelst ein drongur (1924-1924). Yngst var Oddvør (1933-1975), sum giftist vi Gullbrand Simonsen á Sandi. Sum ung spældi [...] bert 22 ár og síðani pápi okkara í 2003 av hesi herviligu sjúku. Tá mótbururin kom til mammu, vaks styrkin og kærleikin til alt tað, ið henni stóð nær og var henni kært. Soleiðis var hon um pápa allar dagarnir [...] ar í kvinnuhondbólti 1944. Hennara stóri áhugi fyri tí handaliga gjørdi eisini, at hon seinni fór til Tvøroyrar at læra at seyma. Hetta er eisini komi okkum børnum sera væl við, tí mamma bæði bant og seymaði

Skúla. Signar á Brúnni var løgtingsmaður øll sjeytiárini til løgtingsvalið í 1980. Hann varð afturvaldur í 1984 og sat sum løgtingsmaður til 2002, tá hann ikki stillaði uppaftur. Signar á Brúnni var [...] søkja starvið. Tað gjørdi hann, og hann fekk starvið, sum hann røkti til hann gavst fyri aldur í 2012. Signar hevði eftirnavnið Hansen til hann fyrst í nýtiárunum tók sær navið »á Brúnni« - hann er av brú [...] spurdur, um hann vildi loysa av sum skúlastjóri í skúlanum á Ziskatrøð í Klaksvík eitt skifti, til nýggjur stjóri skuldi setast. Hann tók við hesum starvi, og tá stjórastarvið varð lýst leyst, vóru

Julaina, Oddvør, Sólbjørg og Karl, sum doydi í 2013, bert 61 ára gamal. Til Malla var 97 ár, búði hon einsamøll í heiminum á Toftum, til hon flutti á sambýlið Vesturskin á Toftum, har hon hevur búð síðani [...] sjónini og hoyrnini seinnu árini, var Malla klár og og fylgdi væl við øllum líka til tað síðsta, og var hon m.a. við til árliga jólaborðhaldið, sum skipað var fyri á Vesturskin 2. des 2019. Tá Malla bleiv [...] Óli Berg úr Heimaru Lon við Gjógv og Anna Sophie Magnina, f. Hansen, uttan av Rætt á Nesi. Malla giftist Bernhardi Olsen úr Køkinum á Toftum. Bernhard doyði í 1991, 78 ára gamal og sat Malla sostatt einkja

Sum 18 ára gomul flutti hon til Havnar at tæna, hon kom so seinni at arbeiða í køkinum á Landssjúkrahúsinum og skuldi til Danmarkar at læra til køksstjóra; men mongum brestur ætlan. Hon kom fyri eini [...] fyri allar tær flottu troyggjurnar hon hevur bundi til ommubørnini. Mamma, tú hevur klárað teg fyrimindarliga væl við einum stívum beini. Er viljin til staðar, gongur alt. Eg fari at ynskja mammu hjartaliga [...] bilvanlukku í 1964 og fekk mein í beinið fyri lívið. Í 1966 giftist hon vid Jákup Paula (Palla) á Lava. Tey fingu trý børn: Hans-Jacob, Jákup-Eli og Kariann. Mamma var heimagangandi tey fyrstu árini við

prædikaði. Í 1920 giftist hann Henrikku Malenu f. Olsen úr Søldarfirði, og í 1928 fluttu tey til Fuglafjarðar. Victor gjørdi tað bókmentaliga bragdið einsamallur maður at týða alla Bíbliuna til føroyskt. Nýggja [...] 1949 lá øll Bíblian á fyrsta sinni á borðinum á okkara móðurmáli. Victor umsetti umleið 900 sálmar til føroyskt og yrkti sjálvur einar 30. Umframt Bíbliu og sálmabók skrivaði Victor Danielsen 2 skaldsøgur: [...] skaldsøgur: Aðru ferð (1927) og Nei, lyftið sveik ikki (1947). Umframt hetta týddi hann umleið 20 bøkur til føroyskt. Gjøgnum bókmentaliga arbeiði sítt, serliga gjøgnum bíbliutýðingina og sálmabøkurnar, fekk

og væl liggur fyri at yrkja til veitslur og onnur hátíðarhald í familjuni. Jefri er sjómaður burturav, hann hevur siglt so at siga alt sítt lív og ger tað enn. Hann fór til skips við sluppini Lizzie, hjá [...] arbeiðsformaður á flakavirkinum Frost í Leirvík, frá 1989 til 1993, tá hann fór umborð aftur á Norðborg, har hann er enn. Hann skal ein av fyrstu døgunum til Chile eftir nýggju Norðborg. Eftir meira enn hálva [...] Jefri upplivað tær ómetaliga stóru broytingarnar frá gomlu sluppunum til nútímans fiskifør við øllum hentleikum. Gunnvør og Jefri giftist í 1961 og hava búð í Krosslíð síðan 1966. Tey eiga børnini: Absalon

og eina kúgv, so m.a. gekk hon til neytar, burtur í torv og hoyggjaði og gjørdi annars alt sum hoyrdi til eitt vanligt húsarhald tá í tíðini. Hon bakaði breyð, líka til hon fór á ellisheimið. Tá mamma [...] húsarhaldsskúla í Havn. Seinni fór hon út at tæna, soleiðis sum vanligt var tá í tíðini. Í 1934 giftist Karin við Elias Joensen av Skipanesi. Hann arbeiddi í mong ár sum snikkari hjá Jákupi Oluf Jacobsen [...] mamma Karin gjørdist álvarsliga sjúk, fluttu foreldrini inn til tey at búgva. Karin bleiv einkja í 1989, tá Elias doyði 80 ára gamal. Síðan oktober 1996 hevur hon búð á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík. Likamliga

tíggju ár. Í 1957 giftist hann við Unnu, dóttir Helgu, f. Christiansen, ættað úr Kvívik, og Jacob Frederik Øregaard, fyrrverandi løgtings- og løgtingsformann í Norðragøtu. Í 1965 fluttu tey til Føroya og stovnaðu [...] Margit, f. Nygaard, frá Stiklestad í Norra, og Janus Øssursson, úr Havn. Liðugur við skúlan lærdi hann til bókbindara. Sum 21 ára gamal byrjaði hann sum yrkistónleikari og ferðaðist í Norðurlondum við sínum [...] bleiv hann settur sum leiðari av rútmisku deildini hjá Tórshavnar Musikkskúla, hetta starv røkti hann til í fjør. Brandur hevur skipað fyri nógvum ymiskum tónleikatiltøkum, mest kendur er hann fyri Jazz-festivalin