hann er farin til Danmarkar í dokk, gongur sum ætlað. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann sigur, at tekur onki heilt óvæntað seg upp, verður Smyril aftur í rutusigling [...] Strandferðslan ikki hevur lagt upp fyri hesum og at Smyril tískil fer bara at sigla við einum stabilisatori í vetur. Men hetta avsannar Conrad Gaard Joensen. Smyril hevur eina skipan, sum ger, at tá ið ferðin [...] virkað heilt sum ætlað, men Smyril hevur kortini siglt við tveimum stabilisatorum. - Talan var um eitt brek við stýriskipanini innanborða og tað er umvælt, so at tá ið Smyril kemur aftur úr dokk, virka

enn væntað at avgreiða arbeiðini, sum skuldi gerast, nú Smyril hevur verið á skipamiðju í Munkebo á Fjóni til eftirlit. Eftir ætlan skuldi Smyril setast aftur í rutusigling mánadagin 3. oktober. Men arbeiðið [...] Kósin varð sett til Skagen og tá ið tað vísti seg, at alt var í ordan, var manningin av skipasmiðjuni, sum fylgdi við á royndartúrinum, sett av umborð á ein loðsbát úr Skagen, og Smyril helt so leiðina [...] hann sigur, at teir vænta kortini at vera inn á Tvøroyri á døgverða mánadagin og heldur tað, verður Smyril so settur í sigling mánakvøldið, tá ið hann fer fyrsta túrin av Krambatanga mánakvøldið klokkan 18

Í løtuni siglir Smyril við skerdari motororku, skrivar ssl.fo. Vegna viðlíkahald av einum motori á Smyrli, siglir Smyril við skerdari orku til og við sunnudagin 3. mai 2020. Hetta upplýsir Strandfaraskip [...] kip Landsins á ssl.fo. Hetta er galdandi frá 23. apríl til 3. maj 2020.

Aftur í ár skipar Smyril Line fyri jólatúri til Edinburgh í Skotlandi. Í fjør var útselt á túrinum, og tí bjóðar Smyril Line aftur gott túsund føroyingum á jólatúr við Norrønu Jákup Sverri Kass, sølu- [...] góðum tilboðum til øll ferðafólkini. - Vit vóna, at alt hetta fer at seta sín serliga dám á jólini hjá teimum, sum velja leggja leiðina til Edinburgh í ár ? og fara vit at gera okkara besta til tess at øll [...] ógloymandi túr til søguliga skotska høvuðsstaðin, sigur sølu- og marknaðarstjórin á Smyril Line. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 24. november klokkan 8 og liggur í Edinburgh frá klokkan 11 týsdag til klokka

Lómur hjá Skipafelag Føroya til letlendska høvuðsstaðin, Riga, har skipið veðrur klassað. Tá ið Lómur kemur aftur um einar tveir mánaðir ella so, fer Blikur sama veg. Báðir skulu til 25-ára klassing, og nógv [...] ð fer at chartrað, meðan Lómur og Blikur eru til klassingar, hevur verið chartraður av felagnum áður. - Vit halda, at hetta er eitt vælegnað avloysaraskip, sigur talsmaðurin hjá Skipafelag Føroya at enda [...] tangunum, og sjálvir tangarnir verða eisini sandblástir. - Tíðin, hvørt skipið verður í Riga, er sett til 35 álmanakkadagar, men vit vænta, at klassingin fer at taka einar tveir mánaðir. Eini 70 tons av stáli

annaðkvøld fer Clare fyrsta túrin til Hetlands við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at farið [...] á veg til og úr Hanstholm. Ferðaætlanin verður tann, at farið verður úr Tórshavn hósmorgun klokkan 01.00, og komið verður til Lervick klokkan 15.00 seinnapartin hósdagin. Farið verður víðari til Hansholm [...] aftur í Lerwick á veg til Føroya. Hon steðgar ein tíma í Lerwick og siglir aftur klokkan 07.00. Clare verður aftir í Tórshavn mánamorgun klokkan 04.00, har hon so verður liggjandi, til ferðin byrjar aftur

so góðar sum gjørligt. Nýggi Smyril fer at taka um 800 fólk, men hann tekur tvær ferðir so nógvar bilar sum Smyril nú ger. ? Tá ið skipið siglur so skjótt, fer tað at bera til at sigla fýra ferðir ímillum [...] Nú er rættilig gongd komin á arbeiðið at útvega ein nýggjan Smyril til suðuroyarsiglingina hjá Strandferðsluna. Og bæði Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, og leiðslan á Strandferðsluni, eru [...] 2003 skal nýggi Smyril setast í sigling. Peningur settur av Seinasta fríggjadag høvdu Strandferðslan og vinnumálastýrið kunnandi fund fyri politikarum og fjølmiðlunum um nýggja Smyril. Bjarni Djurholm

fáa eitt gott skip ? og tað fáa vit, tí nýggi Smyril verður eitt gott skip, sigur hann. At nýggi Smyril verður seinkaður ber samstundis í sær, at gamli Smyril kann ikki fara av landinum. [...] Nýggi Smyril kemur ikki í sigling í ár. Tað er tekniski leiðarin á Strandfersluni sannførdur um. Magnus Magnussen hevur ikki fingið tað váttað frá sponsku skipasmiðjuni, sum byggir nýggja Smyril, at hann [...] tíðarætlanina. Upprunaliga skuldi nýggi Smyril verða liður 12. oktober. Men fyrr í ár varð greitt, at hetta fór ikki at halda, og nýggjur yvirtøkudagur varð settur til 31. oktober. Men Magnus Magnussen sigur

túrarnar av Havnini til Suðuroyar. Tilsamans førdi Smyril 1.536 fólk um Suðuroyarfjørð í gjár og av teimum fóru 915 fólk norður til Havnar og 621 fólk vóru við suðuraftur. Annars hevur Smyril aldrin ført so [...] hesum døgum. Skiparin sigur, at siðstu arbeiðsvikuna, frá hósdegi til hósdag, flutti Smyril 8.000 fólk um Suðuroyarfjørð, og frá hósdegnum til nú hendan túrin av Krambatanga, hevur hann ført heili 6.600 fólk [...] Tað eru færri suðuroyingar farnir til Havnar at halda ólavsøku í Havn enn tað plagar. Hinvegin eru fleiri fólk við til Suðuroyann enn tað plagar. Tað sigur Niels Harald Michelsen, skipari á Smyrli. Tey

vald á nevndini í P/F Smyril Line. Hetta hóast Framtak er høvuðspartaeigari í fyritøkuni og til samans hevur sett 95 mió. krónur í felagið, sigur Bjørt Samuelsen í viðmerking til fyrispurningin. [...] Ein fyrispurningur frá Bjørt Samuelsen til landsstýrismannin í vinnumálum um Smyril Line er settur av nýggjum, tí løgtingskvinnan ikki metir seg at hava fingið nøktandi svar Fyrispurningurin varð settur [...] og snýði seg um fíggjarstøðuna hjá Framtaki og partaeigarasáttmálan í sambandi við bjargingina av Smyril Line. - Av tí at spurningarnir bert lutvíst vórðu svaraðir í skrivliga svarinum, verða teir fylgdir