byrjar komandi ár. Tað er Smyril Line, ið letur húsini byggja og í dag verður spakin settur í. ­ Tørvurin er stórur á einum vallaraheimi í Havn. Vit hava rikið vallaraheim í fleiri ár, til dømis leigað [...] Zachariassen, byggiverkfrøðingurin, sum stendur fyri arbeiðnum fyri Smyril Line. Húsini eru mett at kosta 3,5 mill. kr.

tað merkir samstundis, at næsta ár verður tríati ára »jubileum«. Í nógv ár varð málið á Skála, men seinastu nógvu árini hevur málið verið í Runavík. Tað var tað aftur í ár og hesaferð varð siglt úr Skálabotni [...] mikið av vindi í seglini, at teir komu á mál. Tey flestu árini hevur bert verið siglt í 4 og 5 mannaførum, men í ár var eisini roynt við størri bátum. Tveir størri bátar vóru við sunnudagin og av teimum gjørdist

eitt nikk og prikk! - jú, góður lastamaður er! Havnarferðin gekk væl, farið varð umborð á Norrønu um 5-tíðina og tíma seinni sigldu vit. Umborð var rúmligt eini 3-400 ferðafólk. Umframt okkum føroyingar [...] bussinum. Jóhann, sum er arbeiðsformaður hjá kommununi, greiddi frá. Hann hevði sum ungur maður búð eitt ár í Føroyum og dugdi rættiliga væl føroyskt. Her kundi verið skoytt uppí, at væl gekk at samskifta við [...] ættaður av Toftum, Òli Sámalsson nevndur, heilsaði okkum. Hann hevði búð á Akureyri í meira enn 50 ár. Stundir vóru at síggja okkum um, áðrenn farið varð inn á matstovu, har orkestrið beyð spælarum, vinum

forkoma okkum samfelagið fyri góðum 5 árum síðani, verður úrslitið. Um vit siga, at 20.000 ársverk eru her á landi, skal hvørt ársverk gjalda 68.000 kr./ár eyka. Ella 5.667 krónur eru meira at gjalda um [...] mínum roknaði eina meðal ársinntøku at vera 200.000 kr./ár. T.v.s. at fullveldis-loysingin vil krevja at tann privati, sum ídag vinnur 200.000 kr. pr ár., eftir suverenitetin skal vinna 472.000 krónur, fyri

sjómarkið, sum er neyðugt, um vit skulu hava ein samanhangandi fiskiskap. Vit hava í ár givið tilsøgn um loyvi til 5 føroysk skip og 3 japansk, av hesum eru nøkur avgreidd. Treytin til tey japansku skipini

eitt virki, sum skal spinna føroyska ull og marknaðarføra vør-una tekur sína tíð. Vit meta at um 5 ár er fyrsta stigið tikið og úrslit av arbeiðinum, sum nú verður gjørt fer at síggjast skilliga aftur. Ein [...] lutahavaragjald. Í ár verður bert tikið móti ull frá lutahavarum og til ber hjá teimum, sum enn ikki hava teknað seg, at gera tað við at lata ull sum lutahavarapening. Tey sum lata ull í ár fáa tógv og ella [...] rundanum okkum. Royndirnar vit hava aftaná at hava spunnið føroysku náttúruvøruna til tógv í eitt hálvt ár eru góðar og vísa at samfingið tógv gevur eitt haldgott og vakurt plagg í náttúrulitum. At reka eitt

Leirvíksfjørð at dystast móti klaksvíkingum. GÍ hevur mist møguleikan fyri Europa Cup luttøku komandi ár, men teir royna at billa sær inn, at teir hava møguleika at røkka Intertoto Cup. KÍ hevur framvegis [...] frá FSF hava vit fingið at vita, at hetta er ikki so. Tá KÍ var í Gøtu endaði tað 2-2. Í fjør vann GÍ 5-4 í Klaksvík, og minnisríka stríðið í 1996, tá Jens Martin Knudsen varð rikin av vølli, og Kurt Mørkøre

toppskjútta Vandamiklasti maðurin hjá ÍBV er Steingrímur Jóannesson. Hann er áleypari og hevur higartil í ár skotið 16 mál í úrvalsdeildini. Metið er 19 mál, og í Íslandi verður roknað við, at hann fer at taka [...] landsliðnum og hava verið við í fleiri føroyskum steypafinalum, og tí er ein íslendsk steypafinala við eini 5.000 áskoðarum á tjóðarleikvøllinum hjá íslendingum ikki heilt so ræðandi, sum ein annars kundi trúð [...] søgu Leifturs. Felagið spældi fyrstu ferð í bestu deildini í 1988, men flutti niður aftur nøkur fá ár seinni. Men seinnu árini hevur liðið bitið seg fast í úrvalsdeildini, og nú er tað so komið í stey

við Leiftur. Og venjarin Páll Guðlaugsson hevur eitt íslendskt navn, men hevur búð í Føroyum í 19 ár. Teir ellivu, sum byrja í finaluni í morgin, eru: Jens Martin Knudsen (Føroyar) - Peter Ogaba (Nigeria) [...] . Teir eru Andri Marteinsson, sum hevur umboðað land sítt 22 ferðir, og Baldur Bragason, sum hevur 5 "landsleikir". Tað hevur verið trupult at fingið allar hesar at spælt saman sum eitt lið, ikki minst [...] fremst í kappingini nú. Og tað er eisini málið fyri 1999. Hetta skal gerast við somu spælarum sum í ár - Jens Martin og Uni íroknaðir - umframt eini tveimum øðrum sterkum íslendingum, sum í løtuni spæla

samansetingin ført til fíggjarligt kaos, sum m.a. hevði tað úrslit, at 4-5 túsund føroyingar máttu flýggja av landinum, aðrir 4-5 túsund mistu arbeiði sítt, onnur mistu hús og heim, virki fóru av knóranum [...] stuðli, og mangir vilja í dag vera við, at júst hendan minking (ikki ein knapplig, men varðislig ár um ár) hevur ført við sær ein eldhug millum íbúgvar landsins eftir at vísa, at teir eru førir fyri at [...] Annars kann til umhugsunnar verða nevnd fíggjarliga støða Ísraels til USA. Har vita vit, at USA hvørt ár veitir felaga sínum Ísrael stóran peningaligan stuðul. Men av sínum eintingum løgdu ísraelskir politikkarar