Landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl og arbeiðsmálaráðharrin Henrik Dam Kristensen undirskrivaðu í dag avtalu millum Føroyar og Danmark um arbeiðsloysisstuðul. Avtalan tryggjar, at føroyingar í Danmark smidliga [...] til Føroyar at leita sær arbeiði. Á norðurlendskum ráðharrafundi í dag í Keypmannahavn undirskrivaði landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl, og arbeiðsmálaráðharrin, Henrik Dam Kristensen, eina nýggja [...] føroyingar, sum ynskja at leita sær starv í Føroyum eftir loknan lestur. Avtalan tryggjar, at frá 1. januar kunnu føroyingar taka stuðul úr danska A-kassanum við til Føroya í tríggjar mánaðir. - Eg fegnist um

Bussførararnir í Suðuroy fáa 12,5 prosent í lønarhækkan, umframt onkrar aðrar smávegis ábøtur. Koyringin skal halda fram eitt ár afturat, eins og summir bussar verða skiftir út við nýggjari. ?Tað er í høvuðsheitunum [...] væntaði hann. Poul Johannes Poulsen sigur, at tier eru nøgdir við tað, sum komið er burturúr. Sáttmálin, koyrt fer at verða eftir, er í høvuðsheitum tann sami sum tann, ið galdandi er í løtuni. Tó við ávísum [...] prosentunum. Tað verða í fyrstu syftu eigararnir sjálvir, sum í mesta mun fara at koyra, sigur hann. Tað kemst av, at fleiri av hjálparfólkunum, teir hava havt aftur at sær, eru farin í annað starv, nú so

Eftir lokna skúlagongd fór hann í handilslæru í Keypmannahavn í 1934 og arbeiddi har eina tíð, eftir at hann varð útlærdur. Hann kom heim aftur í 1940 og fór at arbeiða í einum toyhandli á Tvøroyri, sum [...] konsulátið helt til í Skipshandilshúsinum á bryggjuni í Havn. Douglas J. Marr doyði í 1959, og nakað seinni yvirtók Axel Mortensen felagið og gjørdist bretskur konsul í Føroyum. Í 1968 yvirtekur P/F Marr [...] skrivstovumaður hjá J.F. Kjølbro, og í 1946 fer hann til Havnar at arbeiða hjá Carl á Lag. Tá so P/F Marr og Co í Havn í 1952 søktu eftir skrivstovumanni, ið var kønur í enskum máli, bleiv tað Axel, ið fekk

og tað gjørdist hann fyrst í Suðurstreymoyar prestagjaldi, nýkomin av Flatlondum í 1954. Hetta starv hevði hann í trý ár. Í 1960 fekk hann kallið í Kvívík, og har var hann í nítjan ár. Síðstu tíggju árini [...] Danmarkar at lesa á universitetinum í Keypmannahavn, og var hann liðugur í 1954 sum cand. theol. Hann var sera virkin í studentaumhvørvinum í lestrarárunum. Tað var í hesum árunum, at studentarnir av álvara [...] føroyskt. Hetta eru nakrar bøkur, ið standa í tí bíbliu, sum varð nýtt í Føroyum í katólsku tíðini. Luther tók tær við í sína bíbliutýðing, og standa tær framvegis í gomlum bíblium, men eru síðani merkiliga

Axel, sum í dag er 83 ára gamal, byrjaði at grava saman við pápanum sum 13 ára gamal. Tá pápin doyði í 1960 tók Axel sær av at grava saman við bróðurinum Esbern Jacobsen. Esbern doyði 3. jóladag í 1982 og [...] rin á Selatrað, ið var tikin í brúk í 1914, var innlagdur bøur og var ikki veltur til kirkjugarð. Tað kundi tí mangan verða stríggi at grava, og vóru ofta stórir steinar í vegin. Axel minnist serliga væl [...] hann hevur sýnt, við at hava verið gravari í 70 ár. Sum tøkk fekk Axel handað eitt lummaur við áskriftini: "Takk fyri trúgva tænastu. Sjóvar kommuna 2007" Johan Karl Djurhuus, sum er klokkari við Selatraðar

føroyingar í stór­um tali fara til Grønlands at rógva út frá landi var í 1939. Nú varð loyvi fingið umframt í Føroyinghavnini eisini at rógva út í Ravnsoynni og Tovqussak. Í samráðingum, sum høvdu verið í Key [...] út frá landi í Grønlandi í 1949, og í 1950 var byrjað í Føroyingahavnini. Tann fyrsti samskipaði útróðurin aðrastaðni var aftur i Ravns Stóroy og Tovqussak í 1952. Útróðurin helt á fram í 60-ini ella kanska [...] lívsins uppihald hjá konum og børnum. Fyristøðumaður í Ravns­oynni var Birtu Lias úr Mið­­vági, sum helt til í Kontrollør­vík­­ini. Í Tovkuqussak var tað Johan Samuelsen, úr Sumba, seinni kendur sum naviga­

Felagið Eysturbúgvar í Havn heldur aðalfund fríggjakvøldið 3. februar kl. 19.00 í Skansastovu, Dj. í Geilgøtu 1. Aðalfundurin byrjar við at Dorete Bloch Danielsen heldur fyrilestur um dreparasniglarnar [...] nýggjársbáli og grillkvøldi og øðrum tiltøkum á spæliplássinum. Í nevndini í dag sita: Allan Sørensen, Sólvá Johannesen, Malan Poulsen, Johan Petur Johansen og Thorbjørn Brochs, sum er formaður. Nýggir limir [...] r, ið eru eitt afturvendandi samtaluevni í býarpartinum. Síðani verður sjálvur aðalfundurin, og kvøldið endar við eini hugnaløtu. Felagið Eysturbúgvar varð upprunaliga stovnað við tí endamáli at skapa

Johan Petersen, nývaldur umboðsráðslimur ---- Fríggjadagin í næstu viku verður aðalfundur í tryggingarsamtakinum, har tú sum tryggingartakari hevur atgongd og talurætt. Komm og hoyr, hvat tíni umboð siga [...] siga – ella kanska í flestu førum ikki siga! Men tú mást í seinasta lagi sunnudagin 22. apríl skrivliga hava boðað høvuðsskrivstovuni frá luttøku Skal fyrst nýta høvi at takka fyri tann dygga stuðul, eg [...] Allir tryggingartakarar í Tryggingarfelagnum Føroyar hava rætt at møta og hava talurætt, men tó má tað skrivliga boðast høvuðsskrivstovuni frá luttøku. Hetta má vera gjørt í seinasta lagi sunnudagin 22

Atlantsflog boðar í kvøld frá, at aðalfundurin, sum skuldi vera í morgin kl 17, er útsettur tí. 23. apríl. Semja er nú millum Johan Dahl, landsstýrismann og minnlutapartaeigarar um nevndarvalið - Vit eru [...] eru samdir um nevndarvalið og teir teir persónar, vit skulu velja í nevndina. Báðir partar hava víst vilja til at koma á mál, sigur Johan Dahl, vinnumálaráðharri. Hann vil kortini einki siga um, hvørjar [...] gera viðmerkingar til tað, minnilutapartaeigararnir hava sagt í fjølmiðlunum. - Mín uppgáva sum vinnumálaráðharri er at velja eina nevnd í flogfelagnum, og tað fari eg at gera. Um aðrir partar hava onnur

Jacobsen, Herbert í Lon Jacobsen, Klæmint Matras, Jóhan V. Gunnarsson Alex José dos Santos, Fróði Benjaminsen, Mikkjal Thomassen, Hanus Thorleifsson (Bárður H. Joensen, 97.) Bergur Midjord (Johan Ellingsgaard