í Stavanger á veg til og frá Hanstholm. Formaðurin í Føroyingafelagnum í Stavanger, Tórður Olsen, hevur fyri stuttum úttala seg í blaðnum um hendan møguleikan, og hann vísti millum annað á, at ein spildurnýggj [...] nógv til, skal hendan ferðaætlan broytast fyri 2011. - Vit fokusera upp á tær rutur, vit hava. Skuldi tað hinvegin hent okkurt markant á økinum, so er Stavanger sjálvandi ein rættiliga áhugaverdur møguleiki [...] havnina á einum jólatúri úr Danmark. - Fyribils er eingin ítøkilig ætlan viðvíkjandi Stavanger, og tað skal sum nevnt rættiliga nógv til, skulu vit broyta verandi rutunet, sigur Peter Holm, stjóri á Smyril

Sølan av nýggjum bilum er kanska á veg uppeftir aftur, men vit innflyta framvegis fyri minni, enn vit gjørdu í fjør. Fíggjarmálaráðið boðar í gjár frá, at eftir teirra tykki raktu vit botnin fyrst í 2009 [...] Hyggja vit at nýggjastu tølunum frá Fíggjarmálaráðnum, er okkurt sum bendir á at føroyski brúkarin ikki heilt hevur fingið álit á einari vend enn. Í 2008 var inntøkan hjá landskassanum av innflutnings MVG [...] fimm mánaðirnar í ár er einki sum bendir á, at føroyski brúkarin er farin at keypa meira aftur. Fyrstu fimm mánaðirnar er inntøkan av innflutnings MVG komið niður á 383,5 milliónir krónur. Punktgjøldini eru

meðan tey sum renna longra teinin venda úti á Skarðhamri. Á veg heimaftur verður snarað oman eftir Mækjuvegnum, síðani niðan til Bøgøtu og oman aftur til Badmintonhøllina. Í Havn er startur og mál við [...] fyrstu fetini á rutunum so tikin. Ruturnar Í Klaksvík verður byrjað og endað við Badmintonhøllina. Øll renna oman eftir Bøgøtu, aftanfyri Skýlið og úteftir. Tey sum renna styttra teinin venda á Gravarbø, meðan [...] star eisini verða útflýggjað, og klokkan 13.50 – 10 minuttir undan renningni – er felags upphiting á skránni. Í Havn verður byrjað ein tíma fyrr. Klokkan 12 verða startnummur og vestar útflýggjað, og tá

Eliasen. Stjørnan og Polarhav eru á gulllaksaveiði í summarhálvuni og á upsaveiði í vetrarhálvuni. - Okkum dámar væl at fara á gulllaks síðst í apríl mánaða, tá ið vit hava verið á upsanum allan veturin. Eg vænti [...] Fiskivinna Skiparin á Stjørnuni sigur seg illa duga at meta um, hvussu útlitini eru við upsanum í løtuni. - Fiskiskapurin hevur sum heild verið lakari í ár enn í fjør, men í seinastuni hevur verið líkt [...] líkt til, at bati er fyri framman. Tó er ilt at meta um, hvønn veg tað fer at ganga, tá ið saman um kemur. Hjalti Eliasen heldur, at útlitini eru ivasom. Hann sigur, at nøgdirnar eru heldur minni í ár enn

annar av monnunum stjól pengar frá honum. Tilburðirnir fóru fram á alfaravegi við tveimum tímum millumbili. Fyrsta hendingin fór fram á Istedgade kl.16:40, har ein 32 ára gamal maður varð stungin í ryggin [...] verður varðhaldsfongslaður í 25 dagar. Hann er ákærdur fyri drápsroynd, men noktar seg sekan. Hann var á veg til Norður Jútlands at vitja familjuna. Politiið kennir bæði føroyingin og ofrini úr narkoumhvørvinum [...] er framvegis í lívsvanda eftir at ein 32 ára gamal føroyingur í gjárkvøldið stakk tveir mans niður á Vesturbrúgv í Keypmannahavn. Ein føroyskur maður varð handtikin av donsku løgregluni í morgun, eftir

stíga aftur eftir. Og løtu seinni góvust teir at spæla og alt ljósið varð tendrað. Tá vóru vit longu á veg burtur. Vit vistu ikki, hvussu hart tað gekk fyri seg har frammi, greiðir Magnus Sørensen frá. Vistu [...] sum mong onnur óttafull foreldur, longu boðað løgregluni í Havn frá, at sonurin var á festivalinum. - Føroyingarnir á festivalinum hittust í stórum tali eftir vanlukkuna. Vit tosaðu um tað, sum var hent [...] Magnus Sørensen úr Havn, sum er búsitandi í Keypmannahavn, var ein millum mangar føroyingar, ið var á Roskildefestivali. - Vit vóru eina løtu við pallin, har Pearl Jam spældi. Og vit hoyrdu eisini, at tað

Gunnhild Thomsen úr Klaksvík hevur verið í starvsvenjing umborð á farmaskipinum Bliki hava ikki stygt hana frá sjólívinum. Veðrið var ringt á veg til Føroya, tað rullaði illa og sjóverkurin gjørdi um seg. Men [...] 15 ár og gongur í 9. flokki í skúlanum á Ziskatrøð. Hetta er fyrstu ferð, hon hevur verið í starvsvenjing, og øll trý ynskini um starvsvenjingarpláss vóru umborð á skipi, Eimskip, Vaktar- og Bjargingartænastuni [...] nakað illa á heimferðini. Túrurin tók tvær vikur, har ein vika var sigling innanlands í Danmark, millum býirnar í Jyllandi og Sælandi. - Eg havi fyrr verið í øllum býunum, sum vit løgdu inn í á túrinum,

útgerðina til at finna veg út í hvønn krók á meginlandinum. Kort eru fløkjaslig at koyra eftir. Og tú finnur onki kort, sum bæði vísir vegin úr Hanstholm til París og beinir teg beint á eitt nú Disney World [...] túrin á meginlandinum við. Meira fæst at vita um kostnað við at venda sær til Wheel-Kit. Fyri tey, ið ferðast við Nørronu er serprísur, so ikki verður goldið fyri dagarnar, ið bilurin er umborð á ferjuni [...] GPS aranum veitst tú altíð við fullari vissu, hvar tú sjálvur ert staddur. Bæði tekstur og tala eru á donskum. Einasti vansi er, at teir nýggjastu og bestu GPS ararnir eru dýrir at keypa. Her er tað Wheel-Kit

húsum klokkan seks á morgni og er ikki heima aftur fyrr enn um tíggju tíðina á kvøldi, so á veg norð aftur leggur hann seg ofta at sova. - Jú, eg havi fingið mangan góðan blundin umborð á Smyrli, sigur Johan [...] tí tað kann teljast á aðrari hondini, hvussu nógvar túrar Smyril hevur avlýst. - Meir álítandi ferðasamband man verða ringt at finna sjálvur havi eg heldur ongantíð staðið eftir á keiini øll hesi sjey

tað skipið Galathea 1, ið var á rannsóknarferð, har flest kanningar vóru gjørdar á landi. Í 1950-52 var Galathea 2 á ferð, og gjørdi djúphavskanningar. Nú er tað Vædderen á Galathea 3 rannsóknarferðini [...] havinum út fyri Peru, Ekvador, Galapagos, Kolumbia, tí Karibiska havinum. Á veg aftur ímóti Danmark, verður ein steðgur gjørdur á Azoronum. Eftir ætlan skal rannsóknarskipið vera aftur í Keypmannahavn mitt