stríð. Tað var ikki lagaligheit og sómi, ið vann okkum føroyskt mál í kirkju og skúla, ella føroyskt flagg á sinni. Hvar aðrastaðni í heiminum hoyra fólk um egið mál, tað, sum vit gera her? Dømi: “’doyð [...] føroyskt”. Bara føroyingar halda, at vit kunnu ljóða ov føroysk. Vit eru løgin! Søgulig orð vs orð í dagligari talu Hvørt tað er rætt at nýta orð ella heiti úr eldri søgu er ein sera trupul spurningur [...] skriva “Bornhólmur”, um tað skal vera føroyskt). Eg havi ongantíð hoyrt “Burgundarhólm” verið nýtt í teimum samtalum, eg havi havt, og eg havi hoyrt heilt nógv fólk siga Bornholm og ongantíð hitt heiti

er útsett til í vár. - Hóast Ítróttarháskúlin ikki byrjar sum ætlað í heyst, verður fyrsta skeiðið á Ítróttarháskúlanum ætlandi bjóðað út í vár, skriva fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Í skrivinum framgongur [...] hálva árið hava nakrar eldsálir arbeitt fyri at byrja ein ítróttarháskúla í Vági. Umstøðurnar til ein slíka skúla eru góðar í Vági, har Føroya fyrsti 50 metra svimjihylur er, umframt bæði fótbóltsvøllur [...] játtaði í vár fígging til hana. Seinnu vikurnar hevur tó eitt ivamál verið um skúlan vegna manglandi tilmelding, og í dag boða fyrireikararnir so frá, at skúlaársbyrjan hjá háskúlanum, ið skuldi vera í heyst

verið um tað er best at byggja skúlan í Hoydølum út, ella um rætta loysning er at byggja nýggjan skúla í einum skúladepli í Marknagili, saman við øðrum skúlum. Men eisini í hesum spurninginum, gongur nýggi [...] tú verið stjóri í Sjónvarpinum og í mentanarhúsinum í Álandi. Eru tað royndir, sum fara at koma tær til góðar í hesum nýggja starvinum? - Tað er ongin ivi um tað, tí at vera skúlastjóri í Hoydølum er eitt [...] Og seinnapartin í gjár fekk 42 ára gamli Mikkjal Helmsdal so boðini um mentamálaráðnum um, at uriasposturin í Hoydølum er hansara. Hann sigur, at hann hevur verið tímalærari í Hoydølum í tveimum umførum

skúla og í kirkju. Jákup Dahl stríddist, men m.a. Dansk Bibelsskab og ikki minst politiskir mótstøðumenn í Føroyum forðaðu fyri, at føroyskt mál vann frama í skúla og í kirkju – og tískil kom hvørki sálmabók [...] Fyrilesturin var á bókasavninum í Fuglafirði, har eisini framsýning var sett upp, sum í orðum og myndum og enntá við handritum lýsti lív og verk Victors. Jógvan greiddi fyrst í stuttum frá lívssøguni hjá Victor [...] Testamenti í týðing Victors var komið út, kom týðing Dahls eisini út, so eingin ivi er um, greiddi Jógvan frá, at Victor skundaði undir, at Nýggja Testamenti hjá Dahl kom út júst tá í 1937. Jógvan vísti í fyrilestri

sluppu Maja og tey ikki í skúla í ein heilan mánaða, tí skúlin varð sprongdur í luftina við eini rakett. ? Hjá okkum plagar skúlagongdin at vera í tveimum. Summi ganga í skúla frá sjey á morgni til á miðdegi [...] um flogbóltslið sítt, tí í ár var ætlanin at taka kappingina í føroysku landskappingini upp av álvara. Í tí sambandinum komu tey í samband við Borco Ilic, sum spælir flogbólt í SÍ. Hann er eisini úr Zvornic [...] seg sum professionella, bæði í Jugoslavia og í Týsklandi. ? Steðgurin í Týsklandi var ikki drúgvur. Eg var bara har í ein mánaða. Eg treivst ikki. Fólk vóru ikki so fitt sum í Føroyum. Eg dugdi ikki týskt

Atli føddur í 1956 búgva í Havnini, Ragnar føddur í 1961 býr í Esbjerg, Elisabeth fødd í 1963 býr í Hoyvík, og Sóley fødd í 1966 býr í Noregi. Abbabørnini eru tólv og langabbabørnini tvey. [...] Hennelina, sum býr í Svínoy, Jóan Jakku, sum býr í Havnini, Jóhannes Alfred og Hans Jacob, sum búgva í Klaksvík, og Anna, sum búði í Norðdepli. Hon doyði fyri nøkrum árum síðani. Elisias bygdi í Lágbø. Men Anna [...] num. Tey í Ovasta húsi vóru musikalsk. Dreingirnir spældu eitt nú á harmoniku, og Jóan Jakku var í mong ár í sangkórinum í Ebenezer. Anna Helena og Jóan Jakku eiga fimm børn - Helgi føddur í 1954 og Atli

borgarstjóran aftur í gjár. Stutt eftir ferðina í Føroyum fyrr í ár varð hann valdur til landsstýrismann í mentamálum í Grønlandi. Eftir vitjan á Syðradali, har Bjørn Kalsø eitt nú beyð honum inn í hjallin at smakka [...] Sjónám og Tekniska skúla í Klaksvík. Her var nógv, sum vakti áhuga, og lagt varð upp til samstarv og meira kunning innan hetta økið í framtíðini. Nick hevur verið í Klaksvík fyrr í ár, har hann eitt nú [...] aftur til Klaksvíkar - ikki í arbeiðsørindum, men vildi sleppa at ganga í fjøllunum. Eisini beyð hann sær til at halda fyrilestur um fjallaklintring. Hetta fall í góða jørð, tí í mai komandi ár er ætlanin

til eitt meginbókasavn, sum eisini skal vera í skúlanum. Miðnámsskúlin í Suðuroy hevur havt eina umskiftiliga tilveru. Upprunaliga helt hann til í hølum bæði í Vági og á Tvøroyri. Síðani varð hann fluttur [...] byggjast í Suðuroy. Tað hevur Løgtingið endaliga samtykt. Løgtingið hevur samtykt at geva landsstýrismanninum í mentamálum, Høgna Hoydal, heimild til at fara undir byggingina. Skúlin skal byggjast í avbera [...] avbera natúruvøkrum plássi vesturi á Vatninum í Vági og hann skal kosta í mesta lagi 50,4 milliónmir. Men av teimum skulu nakrar kommunur í Suðuroynni betala 5,4 milliónir, sum tær hava játtað at betala til

tíðini, tó hann gekk upp á skúla í tveir vetrar í 1946 og 1947, har hann las til seturskipara og tók longdina. Í 1963 fór hann at arbeiða á Tøtingarvirkinum og arbeiddi hann har í 24 ár. Eftir hetta fór hann [...] ogMikael Dalbø í Syðrugøtu. Hon er næstelst av sjey systkjum. Tá hon var ung fóru gentur ofta út at tæna, og fór Poula sum 14 ára gomul í húspláss, umframt at hon luttók í tí nógvu tøtingini, sum var í bygdini [...] ár. Tá Tøtingarvirkið í Gøtu byrjaði fyrst í 60-unum, var Poula ein av teimum fyrstu sum starvaðist har, og í 1969 fór hon at arbeiða sum krambarkvinna, og røkti hon hetta starvið í 19 ár. Trúliga hevur

Reykjavík. Veitslan verður í Leguhúsinum í Nesvík kl. 19.00. Leygardagin 18. des. kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Diana Midjord, Hvalba og Lars Müller, Vágur. Veitslan verður í Roynhøllini kl. 19.30. [...] giftast í Kvívíkar kirkju, Durita á Lofti, Sandavágur, og Regin Áki Hansen, Kvívík. Døgurði er fyri innbodnum. Eftir kl. 21.30 er opið hús í Glæmuni í Kvívík. Týsdagin 28. desember kl. 15.30 giftast í Hebron [...] 14.00 giftast í Eiðis kirkju Anja Hansen, Miðvágur og Jógvan Eidesgaard, Eiði. Døgurði er fyri innbodnum. Eftir kl. 21.00 er vælkomst í EB-húsinum. Leygardagin 18. des. kl. 14 giftast í Mizpa á Eiði, Helfrid