og Ólavur Gunnarsson, Tórshavn, ein son. Hann var 48 cm. og vigaði 2550 gr. 7. jan. fingu Vónbjørt í Jansagerði og Edward av Kák, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 57 cm. og vigaði 4150 gr. 7. jan. fingu Sigrið [...] dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 3600 gr. 8. jan. fingu Katrin á Lakjuni Olsen og Eyðun Olsen, Fuglafirði, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3900 gr. 9. jan. fingu Birgit og Gunnar Nattestad, Miðvágur

frá kl 17.00 Úr Fuglafirði: Bergtór á Dalbø Gregersen, Mirmansvegur 22. Opið hús frá kl 17:00 Maria Mohr. Opið hús Ribarhús í Støð 14, frá kl 16:00 Kirkjubøar kirkja - nøvn Konfirmantar í Kirkjubøar kirkju [...] hjartaliga vælkomin. Andrias Peturssonur Dam. Niðaragøta 110, 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í kantinuni í Hoyvíkshøllini. Øll eru vælkomin frá kl. 17. Aron Frankieson Knudsen. Millum Gilja 137, 188 Hoyvík [...] 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í Starvsmannafelagnum J.H. Schrøtersgøta 9, 100 Tórshavn. Øll eru hjartaliga vælkomin frá kl 17. Leirvíkar kirkja - nøvn Konfirmantar í Leirvíkar kirkju 29. september kl

hevur nú tapt tveir dystir á rað. Báðar ferðir eru trý mál farin í gjøgnum. Arnbjørn Hansen pyntaði um úrslitið móti dystarenda í Fuglafirði, so samlaða málúrtøkan hjá EB/Streymi teir báðar seinastu dystirnar [...] ÍF hevur ikki breiðasta hópin í landinum. Men tá allir mans eru tøkir, er talan um sterkt lið í hevur fleiri streingir at spæla uppá. Leygardagin vóru tveir mans úti við skaða. Hanus Eliasen og Aleksandar [...] eftir ferð EB/Streymi trupulleikar við sínum øgiliga skjótleika, og tað sama gjørdi Andy Olsen í hinum borðinum. Í verjupartinum royndust Bartal Eliasen og ikki minst Høgni Zachariassen væl. Tvey reyð kort

dartspælarum í Føroyum er óivað stóru vinningarnir í at sleppa at luttaka í stórari kapping í Danmark eftir lokna kappingarárið í Føroyum. Farna kappingarár vardi frá septembur í 2011 til mei í ár, og seks [...] Dartfelag, men í ár hava eisini kappingar verið í Klaksvík og í Fuglafirði. Spælararnir siga seg ikki vera nøgdar við umstøðurnar í Havn, har teir tó við vælvild hava skipað fyri kappingum í hølum hjá Articon [...] fyri dart í Føroyum seinasta árið, sum helst eisini hevur kastað hesi góðu úrslitini av sær í Danmark. Í Runavík, á Toftum og í Vágunum eru ætlanir um at fáa eitt felag. Flestu spælararnir eru í Havnar Dartfelag

Toftum! Í Fuglafirði,Gøtu,Leirvík og Runavíkini (Sjóar kommuna royndi,men fekk tíanverri ikki loyvi til tess av landsstýrinum) og so sannuliga eisini, har hesar kommunurnar saman við øllum hinum í Eysturoynni [...] tað er júst tað sama, sum vit í Eysturoynni og aðrastaðnis hava uppliva hetta 3 ára tíðarskeiðið, har ein“Miðsavningarbylgja” hevur skolað yvir landið! Vit hava sæð hetta í politiska tosinum um “kommun [...] , sum stóðu saman um ætlanina og fingu hana framda. Í Norðoyggum og aðrastaðnis í landinum eru eisini líknandi dømi. Riggað væl. Sjálvsognarstovnurin, sum kommmunurnar “ráða yvir” hevur riggað avbera væl

væl fyri miðskeiðis í bygdini. Tað var annars ikki so lætt at finna eini hóskandi høli í Fuglafirði. Handilslívið er í vøkstri, og tí var torførari at finna høli. Álvaskot er nú í sama bygningi, sum t [...] slíkari stovu í Eysturoynni, sigur Álvur, og hann leggur afturat, at tað er møguleiki fyri at stovan kann bera seg. Frammanundan er bara ein slík stova í Eysturoynni, og hon er í heilsumiðstøðini í Runavík. [...] stovu upp í heimbygdini. Nústaðni eru ætlanir hansara vorðnar veruleiki, og mikudagin kunnu fólk støkka inn á gólvið fyri at síggja nýggju hølini og heilsa uppá eigaran og einasta starvsfólkið í Álvaskoti

Róðrarsambandinum kunnu taka lut í einum og sama róðri. Á norðoyastevnu var neyðugt við tveimum innleiðandi umførum í kappingini millum gentubátarnar, tí 19 bátar tóku lut, men í Hósvík var luttakaratalið seytjan [...] við at verja oddaplássið. Ørnin úr Sandavági vann FM bæði í fjør og í fyrraárið. Á norðoyastevnu eydnaðist tað einki serligt hjá teimum, men í Hósvík boðaði avrikið hjá vágagentum frá, at tær ætla sær [...] frá Ørnini, sum í síðstu tøkunum eisini noyddist at dvína fyri Kolli, ið á sjálvum málinum fekk stavnin framum. Men kanska ber avrikið hjá vágagentum boð um, at á Tvøroyri og í Fuglafirði og ikki minst,

Seint í summar, ella tíðliga í heyst, verða eini 30 nýggj arbeiðspláss afturat í Fuglafirði. Tí tá letur eitt nýtt virki upp, har í bygdini. Tað er gamla Handils- og Frystivirki sum nu letur uppaftur. [...] stjóri í Havsbrún, sigur, at ætlanin er at gera lidnar døgverðar burturúr laksinum. ? Tvs, at laksurin verður fyrst skorin til flak ? Men síðani verða fløkini skorin í minni stykki og pakkað í lidnar døgverðar [...] nýggjum eigarum. Tað var í heyst, at Havsbrún keypti gamla Handil- og Frystivirki. Og síðani hevur verið arbeitt við at fáa eina ætlan á føtur, so at framleiðsla aftur kundi fáast í virkinum. Virkið er málað

brotssparki. Eisini í hesum førinum varð dømt fyri at halda í brotsteiginum. Í Leirvík hekk málleysur javnleikur í summarluftini, eftir at báðir málverjarnir høvdu havt góðar bjargingar. Men í 87. minutti var [...] stólpa stýrdi frísparksinnleggi úr høgru í málið. Bartal Eliasen varð skiftur inn í 70. minutti, og fimm minuttir seinni skoraði hann úr sera spískum í høgru og flatt í handara síðunetið. Leingi tóktist hetta [...] næstfremsta plássið. Uppgerðin teirra millum í Fuglafirði endaði 2-2. Gunnar Haraldsen legði FSV04 framum eftir fríspark úr høgru og eitt sindur av aftur og fram, og í næsta ÍF álopinum javnaði Høgni Zachariassen

MÁLVERJAR Í KLAKSVÌK Tá ið Karl Iskaksen í 1964 gavst at spæla fótbólt, stóð tað illa til við málverjum í Klaksvík. Teir høvdu ongan mann at seta í plássið hjá veteraninum, sum hevði verið málverji í eini seytjan [...] sunnudagin málið hjá EB/Streymi, tá ið teir spældu í Fuglafirði. Fram til og við 1998 var hann málverji hjá KÍ. Tá ið tað ikki tóktist vera pláss fyri honum í KÍ málinum vóru boð eftir honum av Eiði, og síðani [...] . Meinhard Joensen vardi KÍ málið í 2002. Meinhard var so mikið plágaður av ryggskaða í fjør, at tað ikki var hugsningur um hjá honum at spæla fótbólt. Síðani mitt í summar hevur verið frægari. Seinastu