inn á lívsins stempulklokku hjá tvøramanninum Jon Mortensen. Stempulklokkan skal halda skil á nógvum. Ungdómurin, manndómurin, børnini, konan, hús og heim, eydnan og hvussu nógvir dagar eftir eru á kortinum [...] Samvitskufulli og dugnaligi politisturin hevði røkt sína skyldu. Sum sýslumaður í Vágum, á Sandi og á Tvøroyri og sum politistur í Runavík og serliga í Havn. Men hvat nú? 63 ára gamal - tað er eingin aldur [...] børnini havt gleðina av einum kærum, umhugsnum og skila-góð-um pápa. Tú hevur dugað at leitt okkum á rættu kós - onkuntíð við nøkrum røttum orðum og aðrar tíðir við røttum gerðum. Hepnið hevur tú eisini

Jón Guttesen Tvøroyri ??????? Tað sæst á øllum brøgdum at Suðuroyar Sjúkrahús áhaldandi verður gjørt til eftirbát í sjúkrahúsverkinum. Tí skal leggjast á annan bógv og Suðuroyar Sjúkrahús skal loysast [...] fáast í fasta legu á fíggjarlógini. Í øðrum lagið skulu nøktandi høli útvegast skúlanum. Tað áliggur komandi bý- og bygdaráðum í Suðuroynni at vísa vilja og samstarvsvilja at vísa á eina loysn í felag [...] loyst úr lagdi. Granskingardepil Gransking innan heilsu er á høgum støði í Føroyum, átøk eru eisini gjørd innan gransking í arbeiðsumhvørvi á havinum. Ílegugransking er í eyksjón, meðan tað vantar í hjá

luttøku á komandi Oyggjaleikum, og tað má sigast at vera satt bragd hjá bara 12 ára gomlu gentuni. Umframt metini hjá Elspu, vórðu bæði silvur- og bronsunálir lætnar trimum svimjarum. Kári J. á Høvdanum [...] tóku lut. Kappingin fevndi um bólkarnar 4 og 5. Hóast talan er um kapping, sum liggur somikið tíðliga á svimjiárinum, so var hugaligt at síggja, at tvey nýggj føroysk met vórðu sett. Bæði vórðu tey sett av [...] fyri at svimja 200 metra rygg í 2.29,8, og Anna Maria Midjord úr Vági og Sólvá Túna Rúnadóttir av Tvøroyri fingu bronsunálir. Tá talt varð saman, hevði Fuglafjarðar svimjifelag vunnu nógv tey flestu heiðursmerki

skilagott at byggja heilsuskúlan á Tvøroyri, har sjúkrahúsið er. ? Og mítt uppskot var at sjúkrasystraskúli harafturat skuldi byggjast upp at sjúkrahúsinum á Tvøroyri, saman við heilsuskúlanum, tí tað [...] er fubb, tí løgmaður hevur sjálvur á tingsins røðarapalli tosa um vandan við at flyta heilsuskúlan av Tvøroyri, tí tað mátti ikki henda, at hann varð fluttur av Tvøroyri. ? Tí er tað bara uppá kvamsvís, [...] heilt óskiljandi. ? Tað merkir, at hinar kommunurnar í oynni eru ikki so frægt sum spurdar. Hann vísir á, at landsstýrið hevur harafturat onki sagt um, hvussu eitt møguligt røktarheim skal fíggjast. ? Er ætlanin

Bech, Tvøroyri Christopher Hammerfoss Craib, Tvøroyri Hallur Finnbogason Danielsen, Tvøroyri Anna Kathrina Eysturberg, Tvøroyri Gunleif Olsen, Tvøroyri Guðrun Nielsen, Tvøroyri Jutta Thomsen, Tvøroyri Maria [...] Midjord, Støðlatún 2, Argir Konfirmantarnir í Kaldbaks kirkju Eyðun Wang Reinert, inni á Fløtum 8, Kaldbak Liz Nysted, inni á Fløtum 4, Kaldbak Sunniva Samson Sigurdardóttir, Krossgøtu 28, Kaldbak [...] Maria Vang, Tvøroyri Sarah Idannguaq Bjarkadóttir, Froðba Gunnar Tollakkur í Dali, Trungisvágur Sóley Dimon, Trungisvágur Sjúrður Jóhann Ferjá, Øravíkarlíð Ása Johanna Pólsdóttir, Øravíkarlíð Jón Magnusarson

í hesum sam-bandi at heita á løgmann, sum hevur eftirlit við lands-stýrismonnunum, at kanna: 1.um hann heldur, at landsstýrismaðurin í almannamálum hevur umsita hetta málið á fuldgóðan hátt:  a.Tá ið hann [...] Annita á Fríðriksmørk ????? § 8 í. Til tess at røkja tað dagliga arbeiðið, setir kommunan ein leiðara fyri dagstovnin ella dagrøktarskipanina við náms-frøði-ligari útbúgving". Hetta gjørdi Tvøroyar Býráð [...] r fingu høvi at samstarva nógv meira. Tá vildu hesi starvsfólk, havt nógv lættari við at komið inn á øki hjá hvørjum øðrum við teimum fjølbroyttu dygdum, sum hesi - í felag og í hvør sínum lagi - hava

suðuroyingur. Hann er gamal býráðspolitikari á Tvøroyri og vit hava spurt hann, hvat hann heldur um kommunala samstarvið í tí valdømi, sum hevur valt hann inn á Føroya Løgting og sum hevur ført hann í landsins [...] gjørt, sigur løgmaður. Lættari at fingið ynski gingin á møti Hann heldur, at tað hevði verið lættari hjá suðuroyingum at fingið síni ynski gingin á møti, stóð oyggin saman. ? Men stóð øll oyggin saman,

Vág og Tvøroyri. Sumba, Lopra, Porkeri, Hov, Fámjin, Hvalba og Sandvík, verða ikki tiknar upp á tungu og er hettar heilt burturvið, tí tað búgva líka nógv fólk tilsaman í hesum bygdum sum á Tvøroyri. Ein [...] Suðuroyggin skal verða ein kommuna. Men tíverri eru tað býráðspolitikkarar á Tvøroyri sum siga, "ein kommuna og at alt skal verða á Tvøroyri", og tá má sigast, at hesir eru ikki komnir úr sínum lítla dunnuhyli [...] til Tvøroyri og er tað eisini sannheit, at skrivstovur hjá Toll& Skatt, Almannastovuni, Politi og sjúkahús liggja á Tvøroyri, men veruleikin er jú, at kanska tveir triðingar av teimum sum arbeiða á hesum

brotin. Felag okkara hevur nú í fleiri vikur alsamt heitt á Hans Paula Strøm, landsstýrismann, um at steðga lógarbrotinum, sum býráðið á Tvøroyri framhaldandi fremur við at hava persón uttan pedagogútbúgving [...] Hans Pauli Strøm, um setan av leiðara til frítíðarskúla á Tvøroyri Í samrøðu við undirritaða í morgun greiddi landsstýrismaðurin frá, at niðurstøðan á fundinum við Tvøroyrar Býráð var, at: 1). Tvøroyrar Býráð [...] rum. Eg skal við hesum heita á borgarstjóran um at vátta niðurstøðuna frá fundinum, og faksa váttanina til Almanna- og heilsmálaráðið skjótast gjørligt Vinarliga Aibritt á Plógv Aðalstjóri Vit hava, sum

Fótbóltur 5. deild Hvalbingar tryggjaðu sær leygardagin gullið í 5. deild í fótbólti. Finalan var á Svemýri á Tvøroyri ímóti VB. Líkindini at spæla vóru einki serlig, men tað tóktist ikki at nerva spælararnar [...] málverjan og í málið og legði Royn á odda 3-1, sum eisini gjørdust endaliga úrslitið. Tað nærmasta, VB var við at koma aftur í dystin, var tá ið teir høvdu eitt dundurskot á yvirliggjaran í tí nógva undanvindinum [...] liðið, tá ið samanumkom. Men tað var VB, sum legði betri fyri, tá ið Arthur Tausen legði vágbingar á odda í einum jøvnum, men spennandi fyrra hálvleiki. Hanus Toftheyggj svaraði aftur fyri Royn, so há