strandingar vandu í høllini á Skála vóru vit og vitjaðu teir. Liðið hevur fyrireikað seg væl til dystirnar móti Kosice. So væl, sum tað nú einaferð ber til í Føroyum. Teir hava vant síðani fyrst í juli mánaði [...] mánaði, og teir siga sum í ein munn, at teir ongantíð í lívinum hava verið so væl fyri, sum teir eru nú. Ein teirra, sum í fjør gjørdist Føroyameistari, og sum samstundis var ein av lyklaleikarunum á liðnum [...] dysti. - Sjálvandi er hann ein styrkur í álopinum, sigur Jóhan, sum gleðir seg at sleppa at royna seg móti slovakisku ?kempunum?, sum í fjør komu til annað umfar í kappingini fyri steypavinnarar.

Fríggjakvøldið funnu tollararnir í Havn tann størsta fongin av hashi, sum nakrantíð er fingin í Føroyum. Talan var um heili 33 kg. sum funnin vórðu umborð á grønlendska trolaranum Polar Raaja. Kjartan [...] hevur kostað eina knappa millión at keypa í Danmark og kundi helst verið seld í Grønlenadi fyri meira enn 13 milliónir krónur. Áðrenn blaðið fór til prentingar í gjár, høvdu vit samband við Noah Nørgard [...] sigur, at tað dagliga er opin handil við hashi uttan fyri keypsamtøkuna í Nuuk, og at brúkið í Grønlandi er nógv. Tað mesta er í Nuuk, sigur hann. Úti á bygdunum tykist vera verri at fáa hendur á hashi

frið: Í Føroyum, í Miðeystra, ja í øllum heiminum. Men hvør vil ikki hava frið? Hendan bláoygda hugmyndin, og tráanin eftir einum betri heimi, skúgvar til viks nakrar sera viðkomandi sannroyndir í áleikandi [...] longri kríggið í Gasageiranum varir, tess meira skúgvar heimurin til viks hvønn leiklut Hamas í hesum sambandi spælir. Tað er úrslitið av einari væleydnaðari samskiftisætlan. Kjarnan í Hamas hevur avdúkað [...] vápnaveitingarnar til Ísrael steðga. Øll virka tey at verða sera hjálparleys og leika í sum ein fávitska, hví ræðuliga støðan í Gaza ikki endar. Men orðið sum ein vónleyst gongur runt og leitar eftir er ikki

fullveldi her í Føroyum handlar heldur ikki (yvirhøvur ikki) um, at Danmark er nakað ringt, ella at danskir siðir er nakað ringt. Tað handlar júst um at kunna lóggeva sjálvi og stýra sjálvi í øllum lutum [...] avgerðarrætt her heima í øllum lutum, men heldur ikki fylgja við rákum uttanífrá. Heilt erligt: um vit skulu fylgja einum heilt serligum føroyskum anda, so sum Thomas Juul Askaham helt í Sosialinum 30. nov [...] nov. ("Nú ýlur Goliat aftur"), er tað so ikki í stríð við ynskinum um framhaldandi samband? Askham tosar eisini um ryggleysar politikarar, sum, í mótsetning til Dávid (livdi fyri 3000 árum síðani), ikki tora

undir eitt nýtt tjóðminnasavn í Føroyum. Í hvussu er rokna vit við, at skipan av nýggjum tjóðminnasavni verður við í tí stóru visiónini, sum sitandi samgonga fer at stinga út í kortið. [...] . Vit vilja hava eina skúlastovu her at taka ímóti børnum og annars at hava tiltøk í. Vit vilja hava betri dynamikk í heildina. Harumframt vilja vit geva allar elstu søgu okkara størri ans. Vit fara at [...] Er tað nakað, sum ein antikvarur í vanligari fólkahugsan ikki skal gera, so er tað at hyggja fram eftir, men heldur konsentrera seg um farnar tíðir. Men nýggi landsantikvarurin Andras Mortensen hyggur

Teir 23 næmingarnir í 7. A í Skúlanum á Ziskatrøð hevur júst vunnið fyrstu virðisløn í einari kapping hjá SEV, har tey í níggju vikur hava brúkt alis- og evnafrøði og støddfrøði tímarnar til at rokna [...] hugskot um eina stóra felags brennistøð í Føroyum. Avlopshitin frá brenningini verður brúktur til eina dampturbinu, sum framleiðir streym. Streymurin verður brúktur í verksmiðju, sum framleiðir bjálvingartilfar [...] seg fram til sparingar. Tey nevna eisini sum dømi radiatorarnar úti í gongini í skúlanum, sum brenna við fullari ferð alla tíðina. Í Norðurlandahúsinum løgdu tey verkætlanina fram við stuttum filmi, sum

Íslandi og Danmark. Hann hevur sýnt fram bæði í øllum Norðurlondunum, serliga nógv í Danmark, men eisini hevur hann verið í bæði Paris og Berlin og víst fram. Í dag hevur Mentamálaráðið kunngjørt, at hann [...] eg í roynd og veru ikki roknað við hesum, sigur hann. Altjóða virðislønir Zacharias Heinesen hevur verið virkin listamaður síðani 1965, eftir at hann hevði nomið sær útbúgving og vitan innan list í Íslandi [...] hann fær Mentanarvirðisløn Landsins. Hetta er fyrsta viðurkenningin, Zacharias Heinesen fær í Føroyum, men samstundis eisini størsta viðurkenningin tú kanst fáa sum listamaður her á landi. Áður hevur Zacharias

tað er. Men eg frøist yvir, at vit í Føroyum í dag eru so mikið at okkum komin, at vit geva øllum borgarum somu rættindir at liva í hesum landi. Táið málið varð avgreitt í tinginum, varð tað onkur politikari [...] samkyndu. Har sagt varð, at Føroya fólk ikki skuldi fáa innivist í Himli tí vit góðtóku hesar syndarar. Hetta var vist eitt av fyrstu skrivum í hesum kjaki, sum við tíðini er farið fullkomuliga av sporinum [...] ræður fyri borgum vita vit, hvussu statt er. Vit hoyra dagliga um rætttrúgvandi sum sproyngja seg í luftina í trúðarinnar navnið. Tann gávan vit hava fingið frá Skaparanum, og sum skilir okkum frá djórunum

Í september í ár verður søluframsýningin Gluggaglæma við livandi verkstøðum aftur í Müllers pakkhúsi, har øll áhugað kunnu luttaka. Talan er um eina framsýning, sum verður í átta dagar við skiftandi f [...] ikki bara livandi verkstøð einaferð um árið. Hendan søluframsýningin finst eisini sum tann einasta í Føroyum á internetinum. Á www.craft.fo finst ein spennandi heimasíða, sum er eitt gallerí, sum eisini er [...] . Tríggjar virðislønir verða latnar, og verða vinnararnir avdúkaðir á tí seinasta degnum í søluframsýningini í Müllers pakkhúsi. Seinasta freist at lata sjal inn til Randi er tann 15. august. Tvey stig

vóru 5 føroyskir judoungdómar við í stórari altjóða judokapping í Hillerød í Danmark. Tilsamans vóru 430 luttakarar úr 5 londum: Danmark, Føroyum, Svøríki, Ungarn og Japan. Í bólkinum fyri dreingir undir 40 [...] so gjørdi skaðin um seg aftur. Hann beit pínuna í seg, men mátti at enda lúta móti hinum, so fyri Edvard endaði kappingin her. Spell, tí lítið er at ivast í, at hann hevði góðar møguleikar at berja seg fram [...] Regin við Streym frá Norðskála í bólkinum fyri unglingar undir 81 kg. Hetta var ein bólkakapping, har Regin tapti sínar báðar fyrstu dystir. Síðani kom hann móti einum japana í seinasta dystinum, og hendan