an her í blaðnum mánadagin, var bjartskygni stórt í politiska umhvørvinum í Danmark. Stjórnin hevði fingið til vega eina loysn, ið fevndi um 35 milliardir danskar krónur, sum skuldu leggjast í grunn til [...] samdøgur, síðan politiska semjan varð gjørd, so sæst einki tekin til bata í donsku fíggjarskipanini. Tá keypskálin í Keypmannahavn læt upp í morgun, fullu partabrævakursirnir framvegis. Tað eru serstakliga b [...] teimum radikalu fer at virka. Vit her í Føroyum hava alla orsøk til at ynskja, at krepputiltakið hjá donsku stjórnini fer at virka, tí okkara peningastovnum stendur í boði at fara uppí nýggju trygdarskipanina

føroyski parturin í framtíðini bert verður ein viðfáningur. Men stendur tað til Toda Jónsson, so verður føroyski parturin verandi í FC Amager. - Sjálvandi fái eg ikki garanterað, hvat hendir í framtíðini. Men [...] boðið føroysku samstarvsfeløgum sínum til borðs á Hotel Føroyum. Síðani Todi Jónsson og aðrir íleggjarar fyri hálvum øðrum ári síðani tóku yvir í táverandi Fremad Amager, er eitt miðvíst arbeiði farið fram [...] útbyggingin av fundamentinum í felagnum verið støðug. Eitt nú við at stovnseta FC Amager, sum er ein yvirbygningur av fleiri feløgum á donsku høvuðsstaðaroynni, har tað í dag búgva beint oman fyri 300

viðurskifti í ordan. - Myndugleikarnir hava sovið í tímanum og tað kostar vinnuni milliónir, tí skipini sleppa ikki longur at leggja upp í Føroyum, men mugu sigla framvið og leggja helst upp í Niðurlondum [...] luna í Vági og eisini teir eru hart raktir av, at Heilsufrøðiliga Starvsstovan nú brádliga hevur gjørt av, at hon ikki longur vil avgreiða skip, sum ES ikki hevur góðkent og sum vit greiða frá í greinini [...] Hann sigur, at tað er óskiljandi, at myndugleikarnir ikki hava fingið hesi viðurskiftini í rættlag og sett skipanina í gildi, so at skipini kundu verðið avgreitt, sum vanligt. - Sum støðan er nú er tað vinnan

fyrireikingar til oljuleiting, ikki bara í Oljumálastýrinum og Jarðfrøðisavninum, men í umsitingini sum heild. Her kann serliga verða nevnt arbeiðið, sum í løtuni verður gjørt í sambandi við tilbúgvingarætlanina [...] higartil ikki gjørt í Føroyum, m.a. tí torført er at ætla um hesi viðurskifti á basaltøkjunum. Frágreiðingin í heyst fer at geva eitt boð uppá, hvørjar kolvetnisnøgdir talan kann vera um í pørtum av føroyska [...] útbjóðingarlógin varð løgd fyri løgtingið í fjør, nevndi Eyðun Elttør, at hon kom ístaðin fyri frágreiðingina, sum av røttum átti at verið løgd fram fyrstu ferð í 1999. Samstundis varð nevnt, at ætlanin

fyrireikingar til oljuleiting, ikki bara í Oljumálastýrinum og Jarðfrøðisavninum, men í umsitingini sum heild. Her kann serliga verða nevnt arbeiðið, sum í løtuni verður gjørt í sambandi við tilbúgvingarætlanina [...] higartil ikki gjørt í Føroyum, m.a. tí torført er at ætla um hesi viðurskifti á basaltøkjunum. Frágreiðingin í heyst fer at geva eitt boð uppá, hvørjar kolvetnisnøgdir talan kann vera um í pørtum av føroyska [...] útbjóðingarlógin varð løgd fyri løgtingið í fjør, nevndi Eyðun Elttør, at hon kom ístaðin fyri frágreiðingina, sum av røttum átti at verið løgd fram fyrstu ferð í 1999. Samstundis varð nevnt, at ætlanin

ella síðst í august til síðst í februar. Skeljarnar verða pilkaðar og pakkaðar í posar. Høvuðsmarknaðurin er frakland, men eitt sindur verið eisini selt í Sveis, Danmark og í Onglandi. Í Føroyum verður lítið [...] loysir seg betri í longdini at byggja eitt nýtt skeljavirki, heldur enn at byggja tað gamla út við goymslum o.s.fr. -Men ætlanin er at brúka tær gomlu maskinurnar, og tað gamla innbúgvið aftur í nýggja virkinum [...] 1.200 fermetrar stórt, og ætlanin var, at tað skuldi standa liðugt tá ið skeljatíðin byrjaði aftur í august, men tað fer helst ikki at eydnast. Sofus Poulsen, stjóri á skeljavirkinum, sigur, at tað eru

gjørt forsætisráðharranum greitt, at í Føroyum er eitt breitt ynski um økt sjálvstýri, sum svarar til menningina í einum modernaðum samfelag, segði Jóannes Eidesgaard, og í hesum sambandi undirstrikaði Poul [...] ynskir, at tað sum skjótast í samráðingunum við landsstýrið verður funnin ein rættvís og akseptabul loysn á bankamálinum. Til hetta svaraði Poul Nyrup Rasmussen, at Javnaðarflokkurin í Danmark og tann danska [...] hann var samdur við føroyska Javnaðarflokkinum í hesum sjónarmiði. ? Stjórnin fer at gera alt, sum er gjørligt, fyri at fyrningarfreistin ikki stendur í vegin fyri eini skilagóðari samráðingarloysn, segði

framgongd, tí úrslitið fyrstu seks mánaðirnar í ár er heili 16 prosent betri enn úrslitið fyri sama tíðarskeið í fjør. Tað, sum mest av øllum er vert at leggja sær í geyma er, at inntøkurnar hjá Føroya Tele [...] upprunaliga vænta, men hóat tað, so er eindarprísurin fyri nýtslu av GSM fartelefon væl hægri í Føroyum enn hann er í okkara grannalondum. Tí er tað kanska ikki so løgið, at inntøkurnar hjá Føroya Tele hækka [...] Tele eru vaksnar við heili 25 prosentum. Fyrra hálvár í fjør hevði Føroya Tele umleið 85 mió. krónur, men í ár er hetta talið økt við ikki minni enn 21 mió. krónum. Hetta er ein rættiliga ógvuslig hækking

mær at fingið prísin fyri útgerðina pr. í dag - í alt kr 28.000 - um fimm ár kostar hon kanska bert kr 2.800 og verður at finna umborð á øllum skipum, eisini í heimasjógvi. Men fyri at koma aftur til tað [...] at byggja; og um hvar vit skulu byggja nýtt vaktarskip. Eg eri samdur í at rætt er at byggja nýtt vaktarskip; men eg eri ikki samdur í, at skipið endilig skal byggjast so stórt, sum her er talan um. Ope [...] frá eini satelittskipan. Bert fyri at nevna eitt dømi, so kann eg í dag fara inn á V&B og síggja, hvar okkara skip eru stødd vesturi í havinum. Vit síggja knøttstøðu, vit síggja hvønn veg tað vendir, og

strandingar vandu í høllini á Skála vóru vit og vitjaðu teir. Liðið hevur fyrireikað seg væl til dystirnar móti Kosice. So væl, sum tað nú einaferð ber til í Føroyum. Teir hava vant síðani fyrst í juli mánaði [...] mánaði, og teir siga sum í ein munn, at teir ongantíð í lívinum hava verið so væl fyri, sum teir eru nú. Ein teirra, sum í fjør gjørdist Føroyameistari, og sum samstundis var ein av lyklaleikarunum á liðnum [...] dysti. - Sjálvandi er hann ein styrkur í álopinum, sigur Jóhan, sum gleðir seg at sleppa at royna seg móti slovakisku ?kempunum?, sum í fjør komu til annað umfar í kappingini fyri steypavinnarar.