úr Havn, inn higar at búgva. Mamma Marjun, Anna, er úr Søldarfirði, og tey vóru 12 systkin. Ikki so fá av familjuni hjá Marjun búgva við Skálafjørðin. - Okkum dámar væl at búgva á Skálafjørðinum, og tað

so at vit í flestu førum heldur einki eiga í fyritøkuni vit byggja upp tíðans heldur húsunum vit búgva í. Í sinasta lagi tá bóndin fyllur 70 er føðingardagsgávan út á gøtuna. Av tí at tað er sami juridiski [...] Noreg: Í statsbudgettinum fyri 2000 verður goldið í beinleiðis stuðuli kr. 12.978.343.000 Nkr. Tað búgva áleið 4.300.000 fólk í Noregi so tað verður Nkr. 3.018 pr. íbúgva. Sambært keldum í Noregi er budgetti [...] íslendska landbúnaðin er ísl. Kr. 9 milliardir (harav mjólk 4 milliardir). So vítt eg kenni til Íslandi búgva tað eini 260.000 íslendingar í Íslandi so tað gevur ca fkr. 3460 pr. íbúgva. Ísland hevur hartil

orðabókin til gagn fyri. – Fyrst og fremst fyri teir umleið 300 føroyingar, ið búgva í Grønlandi, og teir umleið 50 grønlendingar, ið búgva í Føroyum. Men sum sagt er nógv annað samskifti millum Føroyar og Grønland [...] tímar at sigla til. – Tað búðu umleið 1.800 fólk í Paamiut, tá ið vit búðu har. Nú haldi eg, at har búgva umleið 1.500 fólk. Eg eri fødd í Føroyum, men sum umleið ein mánað gomul var eg Paamiut. Eg búði har [...] er gott at hava onkran, ið eg kann spyrja til ráðs. Síðani Elin Neshamar kom aftur til Føroya at búgva, hevur hon ikki ofta verið aftur í Grønlandi. Í komandi viku fer hon tó aftur til Grønlands. – Nú

Palestina. Meðan tey vóru í Fleetwood royndu tey at fáa nakað at búgva í, men tað var heilt ómøguligt so stutt eftir krígslok. Tey komu at búgva hjá verforeldrunum fyrstu árini til tey fingu egin hús. Aftaná [...] Gunnvør letur væl at honum. Kanska var hann blíðari við genturnar enn dreingirnar! Gunnvør kom at búgva nógv hjá mostur síni Oluffu. Tað byrjaði við, at Gunn­vør gekk ørindi fyri mostrina, sum var hølt [...] errin av. Oluffa dugur eisini væl at tosa føroyskt. Gunnvør greiðir frá, at tað var hugnaligt at búgva mitt í Havnini. Eitt ítriv kundi vera at fara oman í Vágsbotni á seiðaberg. Tá kundi eisini fáast

Olna við teirra tveimum børnum til Julianehåb at búgva. Olna var ættað úr Hvalba, fødd Vest. Tey ferðaðust yvir við Dronning Alexandrine. Tey komu at búgva nakað ovalaga í býnum. Randi verður so fødd í Grønlandi [...] sjálv­ur seinni í 1959 at yvirtaka læru­plássið hjá Ólavi í Klaksvík, og hann kom at búgva hjá fastrini, har Ólavur skuldi búgva. Men eftir eitt ár fór hann kortini til Danmarkar, har hann fór at lesa og búsettist [...] smiðjulærlingur á bedingini hjá Kjølbro í Klaksvík. Nú kundi hann sleppa heim aftur. Hann skuldi búgva hjá fastur síni Ingi­bjørg, vanliga kallað Gajan, og manni hennara Jákup Heine­sen, sum hevði skaffað

minni gott Men tað er ikki bara gott at búgva í Svínoy. Tað eru tey bæði foreldrini á einum máli um. Ásmundur nevnir millum annað tað lítla húsið, sum tey búgva í. - Hetta er ikki bert idyl, tað er púra [...] sigur Ásmundur og leggur aftur at, at illa ber til at siga, hvar er betri. Tí bæði støðini eru góð at búgva í á hvør sín hátt. Í Svínoy hava serliga teir báðir elstu, Elias og Dánial, snoddað meira til vak [...] yvirtala tey, so kann tað ikki hava verið so ringt kortini, sigur Rakul. Og tað er stórur munur á at búgva í Svínoy við børnum og so í Havn. Í Svínoy eru ikki mótahandlar við nógvum merkisvørum, sum kosta

upp í Havn og fer til Suðuroyar at búgva. - Íbúðin hjá mær stendur til sølu, og um eg fái nóg mikið fyri hana, selji eg hana. Í øllum førum flyti eg til Suðuroyar at búgva, sigur hann. - Eg havi ikki familju [...] meg sjálvan at hugsa um, og hóast eg ongantíð havi ímyndað mær, at eg skuldi fara til Suðuroyar at búgva, so eri eg spentur til tað. Eg eri nokk so líkatil, og eg trívist vanliga, har eg eri. - Eg kenni [...] HB’ari. Men eg má helst venja meg við eisini at halda við Suðuroyarliðunum, nú eg fari suður har at búgva. Eg havi spælt eitt sindur fótbólt – sum málmaður – og mær dámar framvegis væl at spæla innandurafótbólt

heimlig. Beint nú er íbúðin tóm, men um nakrar dagar flytur ein familja við børnum inn. Her skulu tey búgva og húsast fyribils í 3 mánaðir, kanska longri, alt eftir hvussu tað gongst teimum at læra at liva [...] hevur mælt teimum til at fara á Familjudeildina, har tey í eitt styttri ella longri tíðarskeið kunnu búgva og fáa stuðul og hjálp frá røttu fakfólkunum. ? At ein familja hevur ilt við at trívast saman er jú [...] ikki eru tey einastu, sum hava familjutrupulleikar, sigur Hallbjørg og sipar til, at tað sum oftast búgva 3 familjur á deildini í senn. Børnini bera eyðkennini Eitt uppihald á familjudeildini er ein serstakur

støðuna hjá barnakonunum og visitera til Havnar, tá tað er neyðugt, sigur Ronnie Midjord. Nøkur vilja búgva her Eisini hann tekur undir við, at fólkagrundarlagið í Føroyum er ov lítið til einsamalt at halda [...] trygd og tænastur sum í stórum londum, so eru tað altso nøkur fólk sum hava gjørt av, at tey vilja búgva her á landi, sigur Ronnie Midjord. (Fakta) Suðuroyar Sjúkrahús hevur 26 seingjarpláss og sergreinar

vera so nær miðbýnum sum gjør­ligt, so ikki er neyðugt at hava bil. Við at fólk fáa møguleikan at búgva bí­lig­ari og meira sentralt, fáa tey eitt størri fíggjarligt ­av­lop, sum kann síggjast aft­ur í [...] in verð­ur hækkaður úr 20% upp í 25%. Hetta vil vera við til, at tær smá­barnafamiljurnar ið her búgva, koma at hava eitt størri fíggjarligt avlop, sum vil geva teimum eitt størri rás­a­rúm til størri