at hjálpa mær,” og beinan­vegin vóru tríggir mans har og hjálptu honum at draga. Tá vóru tveir stórir 100 punds kalvar á. Dánjal kastaði aftur, og hann fekk enn eina ferð ein kalva og eina longu. Triðju [...] varð koyrdur í ein 200 pund sekk, og Dánjal fetlaði sær hann uppá ryggin og so til gongu við kalvanum á bakinum í vindi og kavaroki. Niðankomin var kalvin skorin sundur og fingin til sættis. Høvdið gav hann [...] týsdag, hósdag og sunnudag. Hann skuldi gera súra og søta sós til salt­kjøtið sunnudagar, og hetta dámdi mann­ingini so væl. Gerandis­dagar vóru ertrar kókaðir saman við saltkjøtinum, og sunnudagar var

ð er øgiliga ofta umborð á føroyskum og leitar og kannar, og beinanvegin teir finna okkurt at seta fingurin á, fellur hamarin beinanvegin, hvussu smátt tað so er. Men formaðurin í reiðarafelagnum sigur [...] Men formaðurin í reiðarafelagnum hugsar eisini um sildina og makrelin. ? Vit fáa bara 60.000 tons av sild, og tað haldi eg er ov lítið. ? Og tað er synd at siga, at norðmenn styðja okkara sjónarmið. Teir [...] vit okkum niður á sama, lága støðið, sum teir eru á, og eg veit ikki um tað er rætt. ? Men tó haldi eg, at vit eiga at senda norðmonnum eina ábreiðslu og eina áheitan um ikki at vera so strangir. ? Vit fáa

rithøvundum og hevur m.a. skrivað mong stuttsøgusøvn, skaldsøgur og sjónleikir. Sum høvundur fevndi hann víða og lýsti m.a. bygdasamfelagið og býin, listamannin og samfelagið, barnið og tess heim og kærleikans [...] fingu tey tvær døtur: Elin og Marionnu. Elin Heinesen er m. a. er kend frá tónleikalívinum og frá tíðini, tá hon var stjóri á Samvit (Ferðaráðnum). Skaldsøgur: Yrkjarin úr Selvík og vinir hansara, Tórsh. : [...] Jens Pauli Heinesen, rithøvundur, varð føddur í Sandavági 12. november 1932, og hann doyði 19. juli 2011 í Havn. Jens Pauli Heinesen vaks upp í Sandavági. Hann er læraralærdur, men gavst at arbeiða sum

Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, og Sámal Petur í Grund, formann í sjálvstýrisflokkinum og lim í fíggjarnevndini, at tað sostatt er ongin vegur uttanum skerjingar og uppsagnir á almenna økinum, um úrslitið [...] at tann almenna imsitingin má gerast bíligari. ? Og tað kann gerast uppá tveir mátar. Antin ganga vit leiðina hjá fólkaflokkinum og lækka lønirnar - og skattin, so at nettolønin framvegis er hin sama. [...] ng uppá eini 7% og at Starvsmannafelagið uttan iva fær tað sama Bjarni Djurholm sigur, at fer tað at kosta landskassanum einar 90 milliónir. Men tað hevur landskassin ikki ráð til. Og so slett ikki, nú

situation. Går det godt, tilfalder gevinsten erhvervet, og går det skidt, bærer andre (kreditorer og samfundet) tabet. Vi så det meget tydeligt i 80’erne og 90’erne. I 80’erne var overskuddet i erhvervet et [...] fiskedageordningen er næppe tilstrækkelig; der er brug for en regulering. Og forholdet kan i sagens natur ikke overlades til erhvervet og markedskræfterne. FÆRØERNE FIK I 1994 omsættelige fangstkvoter. Men allerede [...] forudsætte, at antallet af fiskedage blev korrekt udmålt i 1996. Men det er der ingen, der ved noget om. Og hvad er egentlig kriteriet for, at antallet af fiskedage var korrekt udmålt? Men et konstant antal

Føroyar og útheimurin - Tað er vandi fyri, at vit detta niður ímillum tveir stólar. Tað má ikki henda og tí mugu vit ansa eftir, hvat vit gera. Johan Dahl er løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin og formaður [...] EFTA kanska farið í søguna og hvat gera vit so??? Hini bæði londini í EFTA eru Sveis og Liktinstein. - Vit eiga ikki at fara eftir EFTA-limaskapi. Vit eiga at fara eftir tí besta og tað er limaskapur í ES [...] skulu hava limasskap í ES? Spyr hann. Og, hvat fiskivinnupolitikkinum viðvíkur, metir hann ikki, at tey stóru fiskivinnulondini í ES, Niðurlond, Spania, Frakland og Portugal, eru so illa fyri, men hann

med film og vi fikk tak i Finn Haraldson, 17 år, fra Færøyene. 1. Jeg er på film. Klokka to skal gruppa filme, og her er alle regisører. Jeg er da produsent, og nå er vi ferdige med manus og storyboard [...] design til skrivning. Vi har gått rundt og intervjuet sju ulike personer om hva de synes om opplegget. Alle var fra ulike grupper, så det var mange forskjellige tanker og ord. 1. Vad gör ni på den här workshopen [...] Tidligere har jeg vært på musikk og drama. 3. Finsk er veldig vanskelig. Islandsk har noen like ord, så jeg klarer å forstå det meste av det de sier. Dansk, norsk og svensk går greit. 4. Her på Færøyene

seks árini, varð afturvald hesuferð og skal tí sita eitt valskeið afturat. Hon er eins og Annika W. Joensen vónbrotin av at vit ikki fingu fleiri kvinnur inn á ting, og viðgongur samstundis at tað kann kennast [...] traditiónir taka sína tíð og lata seg ikki broyta frá einum degi til annan. Tað var jú altíð menn ið tóku sær av politikki, og ikki kvinnur_ - Kvinnurnar í Suðurstreymoy førdu seg væl fram og fingu rættiliga nógvar [...] fleiri kvinnur stilla upp og fáa størri part av atkvøðunum, er vend. Nú er tíðin komin at kanna hvørt valskipanin er ein forðing fyri einum jøvnum kynjabýti á tingi. Kvinnulig valevni og politikarar vit hava

býir og bygdir um dagin, tí vandin er sera stórur at koyra í myrkri. Her eru eingi gøtuljós, so tað er bølaniða. Dagliga hoyra og lesa vit um rán og álop, bæði á fólk og bilar sum verða álopnir og stolnir [...] gentum og longu nú, tvey ár seinni, eru tær 30, og fleiri standa á bíðilista, og oftani koma gentur, grátandi og biðja um hjálp, ynskja at sleppa inn, tí tær einki heim hava. Tað er ógvuliga tungt og syrgiligt [...] hóast teirra sváru støðu. Tey fáa trúgv og vón uppá, at tað tó er EIN, sum elskar tey og hevur umsorgan fyri teimum, og tað er sterkt at síggja, hvussu hendan vónin og kærleikin, sum tey nú eisini møta í verki

við Davinu og royndi her í hesi álvarsløtu at troysta, so væl sum hann kundi. Tvey tey yngstu, Kirstin og Bjarni, minnast Tummas, tá hann av og á kom heim millum túrarnar við »Tjaldur«, og hann sat inni [...] lýsa hansara ætt og ættarsøgu. Keldurnar eru Jákup í Gerðinum, ættaður úr Vestmanna, og Føroya Siglingarsøga. Foreldrini hjá John vóru Hanne Pauline Margrethe f. Michelsen (1871-1946) og Johannes Johannesen [...] skiparan Johan, og Jákup Jacobsen úr Kollafirði druknaðu. Sagt verður í Dimmalætting, at skiparin royndi tað hann kundi at bjarga hinum og eisini pápanum. Men »denne havde sikkert tabt bevidstheden og var ikke