hatar tú hann, ella elskar tú hann. Men hatta er ikki meir enn eitt sindur satt. Ein filmur er ikki ein annar, og tað eru altíð nýggjar søgur og nýggir vinklar. Men tað er satt, at summi elska hann meir [...] eitt kvøldið. Teir finna tvær, men semjast ikki um, hvør skal hava hvørja. Tað verður til tað, at Ray fær ein stumma gentu, Hattie, og tey gerast par. Hann er góður, men ikki altíð so penur, við hana. [...] nýtist at hugsa. Men kanska er hann bara barnsligur. (Tokið koyrir m.a. gjøgnum sangirnar I?m So lonesome I Could Cry hjá Hank Williams, Mystery Train, sum vit kenna best frá Elvis, Waiting for a Train hjá

de olieselskaber, der skal stå for eftersøgningen af olie. Derfor er situationen den, at der endnu ikke er skabt én arbejdsplads i forbindelse med olieindustrien uden for Thorshavn og opland. De opgaver [...] naturligt at samle alle aktiviteter i Thorshavnsområdet. Inden for de rammer som Lagtinget har udstukket, vil de gå så langt som muligt for at minimere de udgifter de har i forbindelse med olieeftersøgningen [...] netop rammerne den er gal med. Lagtinget har overladt det til olieselskaberne at sørge for, at områderne uden for Thorshavn kommer med. Problemet er bare, at den lov der pålægger olieselskaberne at tage

og dýrt. Men nyttan við hesum byggjaríi, man verða minimal, sum støðan er í dag. Hevði hendan støðin ikki verið, sera væl egna til MRCC støð? Nei eg bert hugsi. Tað er møguligt at tað verður for bíligt at [...] i Suðuroy? Ikki tí, tað man ikki verða so nógv arbeiðspláss sum koma burtur úr eini slíkari støð. Men alt fløvar. Kanska vit kundu spart nakrar, av okkara sjalvstýriskrónum her. Tí onki er at ivast í, [...] til, so her hevði verið ein møguleiki hjá virkjunum norðanfjørðs, ikki bert í sambandi við oljuna men, eisini virksemi í Suðuroy. Møguligt. Tað hevði verið løgi um virkini Norðanfjørðs, longu standa klár

henholdsvis: chef for hæren, chef for søværnet og chef for flyvevåbnet. Som chef over dem var der så en forsvarschef. Jeg vil forslå jer, at I får jer en snak med den overordnede for forsvarsafdelingen [...] forsvar sættes lig med hæren. Som er eksempel kan jeg nævne, at der í Sosialurin for nogen tid siden stod, at chefen for hæren var på besøg på Færøerne I forbindelse med sammenlægningen af Marinestøðin [...] på besøg, men I artiklen havde de skrevet korrekt, at der var tale om en forsvarschef. I lørdags måtte jeg så læse, at der nu kun var hærafdeling på Færøerne. Nej, der er ingen hærafdeling, men der er kun

í tí víða læknadøminum norðuri í ísinum í Jakobshavn. Hann hevði bundið seg at vera har í eitt ár, men tey blivu 9. Har vóru tey øll árini eftirhondini vóru børnini fimm, tá hann tók við starvinum sum yvirlækni [...] um vinfólk, hann vann sær har. Tað hendi eisini teimum, at lítli sonurin varð álopin av hundunum, men tað eydnaðist at bjarga honum undan óhugnaligu hendingini, sum av og á kann vera beiski veruleikin [...] moderne fiskerination med et udviklet sundhedssystem«. Hann skrivaði eisini av og á greinar í »Ugeskrift for læger«, og fyri nøkrum árum síðani stóð grein í tíðarritinum »Ciba Symposium« við heitinum »A Doctor

klókasti maður. Ikki tí at hann var yrkjari, men heldur tí, at hann var tann einasti professarin, ið vit tá áttu. Maðurin er nú heima hjá fedrum sínum, men hevði hann livað, so var hann farin um 100-ára [...] doorway Don´t block up the hall For he that gets hurt Will be he who has stalled There´s a battle Outside and it´s raging. It´ll soon shake your windows And rattle your walls. For the times they are a?changing [...] nógv gott at bera í so máta, helt hann ikki vera annað enn eitt deyðiligt produkt av sínari samtíð. Men flestu politikkarar hava eisini eina bleyta rók í sálini, har ið eisini yrkingar setast at rinda sær

u! Um listaverkini hjá Hirschsprung høvdu endað á Statens Museum for Kunst, so hevði ongin í dag vita hvør hesin sigarmaðurin var, men hann hevur vitað hvussu navn hansara skuldi yvirliva tey næstu ættarliðini [...] so stóran áhuga fyri. Nýgiftur, í 1860´unum, byrjaði hann so smátt at keypa forvitnislig listaverk, men skjótt vóru Pauline og Heinrich um at drukna í málningum í sínum stásiliga heimi á Højbro Plads. Savnið [...] sjálvsognarstovnurin Den Hirschsprungske Samling á Stockholmsgade (beint yvir av risastóra Statens Museum for Kunst) fíggjað av statinum, kommununi og einkjuni eftir Heinrich, ið ikki náddi at síggja listasavnið

miniformat. Godt nok er vi alle i familie, ? men dem på Suderø, på den anden side af sundet eller for den sags skyld dem på den anden side af åen, ? er godt nok for underlige til at vi kan samarbejde. Stod [...] bund i virkeligheden. Det er venstrehåndsarbejde for enhver politisk skuespiller. De smukke og selvoptagne svaner er desværre omgivet af rovfugle uden sans for æstetik. Deres griske øjne ser kun kød ? og endda [...] Enhver jæger ved, at hvis man skyder ind i en flok er sandsynligheden for at ramme betydelig større, en hvis målet var et enkelt dyr. Så mens de smukke svaner pusler med fjerene og spejler sig i egen selvti

Bed å Jesus Bed for mig Ber mig ind i dit Himmerike Der at leve Der at bo I en evig Fryd og ro Lad mig altid elske dig Du som beder godt for mig Gud vær min ven Gud hør min bøn Og det for Jesus skyld Eg [...] er farin, men vit vilja minnast hana alt okkara lív. Hon var mamma foreldur okkara og langomma at børnum okkara. Fegin vildu vit at børnini vóru eldri, so tey kundu minnast aftur á teg, men so verður tað [...] vit eldust og fluttu heimanífrá, var tað ikki altíð so lætt at koma suður til Skúvoyar at vitja teg. Men tá vit so vóru har, á tíni gátt, fingu vit altíð eitt stórt smíl og opnan favn at koma inn til. Maturin

við landsstýrismannin, men serliga er tað eitt ávíst sitat, sum má endurtakast. Nú vita vit politikkarar, at tað mangan kemur fyri, at ein verður skeivt endurgivin í fjølmiðlunum. Men tó eru nøkur undantøk [...] samstundis, sum tikið verður upp. Men eisini tá blaðmenn endurgeva sagda orðið orðarætt og seta tey í gásareygu. Gásareyguni boða frá, at nú er tað ikki blaðmaðurin, sum skrivar, men tann spurdi, sum svarar beinleiðis [...] opnå at blive selvstændige. I stedet er der en risiko for, at vi får et økonomisk tilbagefald og begynder at bruge penge på det skrigende behov for moderniseringer, der er på hospitaler, i færgenettet og