avgjørt ikki eina deild betri, enn tað hjá TB var. Millum teir fyrstu ellivu var tað bara ein, sum var stuðulsspælari í fjør. Tað var Fróði Benjaminsen, og hann hevði venjarin hesa ferð sett á aftasta mann ? [...] avgerðandi, enn tað vóru ábendingar um undan vikuskiftinum, og so kemur VB á Svangaskarð. Sigursmálið hjá B68 stútaði Steinar Hansen, eftir at skotroynd úr átjan metrum frá innskifta Øssuri Jacobsen hevði [...] Petersen, sum skulu taka stóra ábyrgd á seg. Nógvir av spælarunum eru blaðungir, og fyri framtíðina hjá teimum og TB ger tað einki, at teir fáa sær royndir í næstbestum deildini. At teir skjótt verða at

2. Sóley Mikkelsen, StÍF (161 mál) 3. Lotte Sørensen, Kyndil (159 mál) Menn: 1. Hans Guðmundsson, H71 (187 mál) 2. Artur Johansen, StÍF (171 mál) 3. Áki Olsen, VÍF (168 mál) Besti spælari 1999 Kvinnur: [...] Jónsson, Kyndil 2. Jónleif Sólsker, StÍF 3. Artur Johansen, StÍF NB: Í kappingini um besta málverja hjá kvinnum fingu Óluva Djurhuus úr StÍF og Marita Hermansen úr Kyndli eins nógvar atkvøður.

Glasgow ? hetta var fyrsta tapið hjá Skotlandi í undankappingardysti á heimavølli síðani 1987. Áskoðararnir háðaðu liðformannin, og Craig Brown, dámligi skotski venjarin, segði aftaná dystin, at orsøkin [...] McAllister út var ikki, at hann ikki hevði spælt nóg væl, men heldur, at venjarin vildi ikki vera vitni til, at størsti álitismaðurin hjá honum á vøllinum fekk eina alt annað enn virðiliga viðferð av teimum

vistu danskir fjølmiðlar at siga, at venjarin hjá Lyngby, Poul Hansen, skal loysa venjaran hjá Vejle, Ole Fritsen, av. Ole Fritsen var í síni tíð hjálparvenjari hjá Allani Simonsen og tók við sum venjari [...] tá hesar reglurnar vórðu skrivaðar, men tað er væl hugsandi, at liðið hjá Ole Mørch ikki er oddalið í dag. Fyrrverandi venjarin hjá Jákupi Mikkelsen var einki serliga blíður, tá hansara lið bara hevði megnað [...] hevði borið til hjá FCK at nærkast toppinum aftur, um teir vunnu. Men tað gjørdu teir ikki. Møguleikarnir vóru har FCK hevði longu fríggjakvøldið vitjan av einum av gomlu feløgunum hjá Toda í Danmark,

? Tað var eitt sera gott mál, sum gjørdi at vit taptu. Eitt framúrskarandi mál, segði franski venjarin hjá Arsenal. Men Wenger visti, at eftir røttum skuldi Arsenal í seinastu løtunum av upprunaligu 90 [...] kundi gjørt betur. Genialt Aftan á dystin mintist Ferguson aftur á minniliga málið hjá John Barnes móti Brasilia og tað hjá Ricky Villa fyri Tottenham í FA Cup finaluni móti Manchester City, men hann helt [...] juna og skoraði. Við bert tíggju monnum og trýstir heilt aftur á sína egnu hálvu hingu ætlanirnar hjá Manchester United um eina sonevnda »treble« ? meistaraskapið, steypakappingina og europameistaraskapið

dagligur leiðari í KÍ, sigur eisini, at tað er venjarin, sum hevur fingið sambandið í lag við Stephen Boyle. ? Sum so vita vit ikki so nógv um mannin, men venjarin hjá okkum kennir hann væl, sigur Markus Tummas [...] hildið í USA, og eydnaðist tað sera væl. Síðani tá hevur framgongdin verið eyðsæð ? hóast úrslitini hjá amerikanska landsliðnum í HM í fjør einki vóru at reypa av ? og í dag eru fleiri kendir europeiskir [...] ldini, greiðir Markus Tummas frá og vísir samstundis á, at tað er neyðugt at lætta arbeiðsbyrðuna hjá hesum báðum eitt sindur, tí sum støðan er í dag við pengum o.ø., er sera nógv at takast við í einum

leiðsluna, sum í síðsta enda kortini var nóg góð at fáa øll stigini við. Aftaná ásannaði Kim Brink, venjarin hjá FCK, at Viborg hevði sigurin uppibornan. Viborg er ivaleyst tað liðið í superliguni, sum higartil [...] av mest uppløgdu evnunum til at vinna meistaraskapin. Og hóast tað ikki hevur gingið nakað serligt hjá FCK higartil í ár, so roknaðu teir við, sum halda seg hava skil fyri tingunum og sum fáa løn fyri at [...] bara geva seg eini 80 prosent, í staðin fyri at geva seg í minsta lagið eitt hundrað prosent, og venjarin tosaði um, at nú ?skal ballerne strammes?, sum hann orðaði seg, og tað er væl skiljandi, at teir

máli, tá B36 skoraði til 2-0, var eisini grund fyri mótmælunum hjá B36, tá jugoslaviski verjuspælarin bleiv útvístur. Ikki tí, brotið hjá honum var greitt til útvísing, men linjan í dømingini var trupul [...] sum mundi blivið ein sonn marra hjá dómaranum. Tíbetur fyri hann og fyri dystin bleiv spælið ikki so hart í seinna hálvleiki, og tá avtornaði, var tað góða spælið hjá B36 í seinnu helvt av fyrra hálvleiki [...] Høgnesen, og bólturin endaði beint fyri fótinum á Jákupi á Borg, sum hevði lætt við at økja til 2-0. Teir hjá NSÍ vóru misnøgdir, tí teir vildu vera við, at Jákup á Borg beint áðrenn innleggið kom, hevði gjørt

ferðini hjá klaksvíkingum til Vágs var ein 25 ára gamal stórur og prúður amerikumaður, sum er komin til Klaksvíkar. Tað sigst, at hann skal vera málmansvenjari, men fáur man ivast í, at venjarin ætlar at [...] enn tað gjørdi í heimadystinum móti VB, og úrtøkan var so mikið góð, at nú liggur tað í hondunum hjá KÍ at spæla seg til fyrsta plássið í bólkinum. Broytingar Vágbingar høvdu gjørt fleiri broytingar sammett [...] heimaliðnum omaná í 1. hálvleiki (í 2. hálvleiki var ikki so nógv skil á). Men tað tóktist vera torført hjá VB at spæla seg til møguleikar. Tórur Holm kom eina ferð í 1. hálvleiki til skot, men bólturin fór

grammir, hvørki tá teir fóru í álop, ella tá teir skuldu verja, og tað kom serliga væl við hjá brasiliumonnunum hjá B68, sum duga at spæla, tá teir fáa tíð og pláss. Sjálvandi var tað ein stórur smeitur fyri [...] So noyddist Bjørn Krogh at umskipa. Aksel Højgaard kom av beinkinum og í málið, og fótbótlsavrikið hjá Finn Mørk gjørdist stutt á Sevmýri sunnudagin. Álopskendir Í sovornum støðum sæst ofta, at venjarar [...] út og harvið hava eins nógv fólk afturi á vøllinum, sum mótstøðuliðið hevur. Soleiðis gjørdi B68 venjarin ikki. Hann tók vongspælaran í vinstru av vøllinum og lat Marselo og Øssur Jacobsen halda fram í