gjár. Hetta førdi til, at Teistin slapp ikki frá bryggju í fleiri tímar, og tí røkti Jósup siglingina um Skopunarfjørð seinnapartin í gjár og til nakað út á kvøldið, til Teistin var leysur aftur og kundi [...] kundi sigla. Í morgun, tá Teistin fór úr Skopun klokkan 06.45, tók skipið bert ferðafólk, sum gingu inn gjøgnum eina smogu í stýriborðssíðu. Men, rampin var tá ikki klárur, og tí tók strandfaraskipið hvørki [...] veðrinum í gjár, og hóast Jósup siglir skjótt og brúkar helvtina minni tíð um Skopunarfjørð, enn Teistin ger, so tóktist tað kalt hjá ferðafólki, sum stóðu eftir, at bíða ein túr á bryggjuni á Gomlurætt

Strandfaraskipið, Teistin, skal nú vera við í eini royndarverkætlan, sum hevur til endamáls at spara olju, men endamálið er eisini at fáa Teistan at rulla minni. Teistin hevur ikki stabilisatorar, men [...] aldurnar eru við til at dríva Teistan fram og tað sparir eitt sindur í olju. Og soststatt verður Teistin eisini eitt sindur grønari enn hann er nú. Men ein hjávinningur er, at vengurnar fáa eisini Teistan [...] men hinvegin fara hesar nýggju vengurnar at taka nakað av rullinum, sum ferðafólk merkja, tá ið Teistin setur í sjónum. Norski miðilin, gemini.no, sigur, at væntandi minkar oljunýtslan eini fýra prosent

5 Junkarin 6 Royndin Fríða 7 Teistin 1G 8 Havfrúgvin 9 Títlingur 10 Drekin 11 Jallurin 12 Tambar 13 Dúgvan 14 Heykur Støðan 1 Títlingur 7 2 Havfrúgvin 6 3 Drekin 5 4 Teistin 4 5 Jallurin 3 6 Royndin Fríða [...] Barnaróður gentur - endaróður Støðan 1 Teistin 7 2 Spógvin 6 3 Ørnin 5 4 Fípan Fagra 4 5 Jallurin 3 6 Junkarin 2 7 Svanur 1 5-mannafør dreingir 5 Firvaldur 6 Svanur 7 Teistin 8 Royndin Fríða 9 Blikur 10 Jallurin [...] dreingjum verður klokkan 15. Barnaróður gentur ? bólkur 1 5 Beinta 6 Junkarin 7 Svanur 8 Ørnin 1G 9 Teistin 10 Jallurin 11 Heykur 12 Hulda 13 Báran Barnaróður gentur ? bólkur 2 5 Tjaldrið 6 Havfrúgvin 7 Firvaldur

verið, hví Smyril ikki kann liggja nærri Norrønu, tá soleiðis er. Eitt nú við síðuna av henni, sum Teistin plagdi at gera. Tá hevði verið so ómakaleyst at sloppið umborð. Av havnarskrivstovuni hja Tórshavnar

áðnum, at tey góðtaka ynski frá Skipara- & Navigatørfelagnum, at flokka Hasfjord í bólk ll, har Teistin eisini er flokkaður. Tað er tó ikki endaliga avgjørt, um Hasfjord fer at sigla fullan brøk. Skipara-

Teistin hevur aftur borið við land í Grótkastinum og skipasýnið hevur kravt, at hann skal kannast, og skaðin umvælast, áðrenn hann aftur sleppur at sigla við ferðafólki. Hann hevur fingið eitt lítið hol [...] beding, at fáa skaðan umvældan, men tað er lættari sagt enn gjørt, og tað kann væl henda seg, at Teistin ikki verður klárur í morgin. Sostatt er Ternan enn eina ferð tikin úr Nólsoyarsiglingini og sett

alt hjá Firvaldi, sum vann fyri fyrstu ferð í ár. Firvaldur var alla tíðina millum teir fremstu. Teistin av Argjum var fremstur eina løtu, og so vóru tað Drekin hjá Havnar Róðrarfelag og Firvaldur, sum [...] sið. 1 Firvaldur 05:27.24 7 2 Drekin 05:28.47 6 3 Fípan Fagra 05:32.31 5 4 Frúgvin 05:32.45 4 5 Teistin 05:34.35 3 6 Jallurin 05:38.42 2 7 Rókurin 05:41.24 1 8 Falkur 05:42.13 0 9 Sílið 05:43.04 0 10 Ingibjørg

Sævarmoy 05:32.25 2 0 0 7 Hulda 05:32.34 1 0 0 8 Títlingur 05:33.11 0 0 0 9 Ingibjørg 05:33.38 0 0 0 10 Teistin 05:37.01 0 0 0 11 Junkarin 05:44.10 0 0 0 12 Malunarhav 05:48.11 0 0 0 13 Hvassi 05:55.11 0 0 0

Strandferðslan tvey skip til taks á Suðuroyarleiðini, nevniliga Smyril og Teistan, men so varð Teistin seldur. Teistin varð settur inn á Suðuroyarleiðina tá ið brúk var fyri tí. Tískil kundi ferðaætlanin tá [...] viðlíkahald, teknisk brek, dokkingar og annað, og tískil vóru fáir túrar avlýstir. ##med4## Síðan Teistin varð seldur í 1997, hevur Smyril einsamallur verið álitið á Suðuroyarleiðini. Tá ið hann siglir

støða verður tikin til tað í kvøld. Annars er nógv onnur samferðsla ávirkað av veðrinum, eitt nú er Teistin eisini lagdur.