welcome to Tórshavn. For us it is a great honour that these two gentlemen have agreed to visit and I sincerely want to thank all those involved in making this exceptional visit possible. These are two [...] no doubt many will find it quite hard to believe we are actually having this visit in our country. I cannot refrain from thinking back to October in 1986, when the then United States President, Mr Ronald [...] important meetings ever held regarding the dismantling of the nuclear weapons race. Photos of the two men and the environment in Reykjavik were broadcast around the world. We of course aspire to the same ambition

stifterne af Greenpeace i 1972, men blev i 1977 sparket ud af organisationen fordi Greenpeace ikke kunne acceptere Watsons militante arbejdsmetoder, som både skadede organisationen – og dermed i sidste ende også [...] hvalerne i dag ikke berøres med nogen skarp genstand før de slås ihjel. Kampagnerne har været omfattende, men lovlige – og de har haft sin effekt. Men Paul Watson har aldrig haft dyrevelfærd som mål. I 1986 [...] Shepherd. Men i 2022 blev han for anden gang udelukket fra en organisation, som han selv havde stiftet, da Sea Shepherd ikke længere ønskede at have noget med ham at gøre. Årsagerne var de samme som i 1977

min Mening i langt højere Grad end hidtil støtte saadanne Kvinder og Mænd, saaledes, at de kunde lægge alle deres Kræfter i det Kunstens og Aandens Arbejde, som kun er forundt yderst faa i et lille Samfund [...] landinum aftur. Hansara høvuðsarbeiði var annars at vera lærari. Men tað eru nógv ár farin, síðan hann mátti siga starvið frá sær vegna heilsubrek, men hann varð mintur sum tann ágrýtni og dúgligi lærarin. Samdur [...] meget produktiv Maler og har i det bedste, han har præsteret, skabt Ting af betydelig kunstnerisk Værdi. Han har flere gange haft Maleriudstillinger her paa Færøerne som i Danmark og Norge. Vort samfund

um at koma í fasta legu. Tað upplýsir Heimsheilsustovnurin WHO. Sambært WHO eru tað “góð tíðindi”. Men felagsskapurin leggur dent á, at tað er ov tíðliga at gera niðurstøðu um, hvørt virusið hevur verið [...] vera smittað. Myndugleikarnir í Danmark vóru klárir at viðgera hana, um neyðugt. Og landslæknaembætirð i Føroyum var til reiðar at fáa føroyingin avbyrgdan, segði Lars Fodgaard Møller, landslækni í Føroyum

lagt seg eftir at gera eskjur til gávulutir v.m., og framleiðarar hava tí keypt tílíkar uttanlands, men tað eru tó teir fáu. Møguleikarnir eru óteljandi, tá tað kemur til innpakking. Hugsið tí um innpakking

Bøjgdelag ligge dyb­ere inde i Bugten, og disse ere Heggji, Ørerange og Sig­n­a­bøe;...Heele Bøjgden har 24 Fam­i­lier og 55½ Mark Jord.” Hvussu mundu ella skuldu vit sagt hatta “inde i Bugten” á før­o­ysk­um [...] Hólmasundi. Ein gekk burtur í gamlar dagar – ein innanfjørðsbátur. Inn­an­fjørðs­menn rópa teir Sign­a­bøs­menn, Oyra­reingja­menn og teir, inni á Heyggi búðu.” Ein áhugaverd heimasíða er kortal.fo, sum gevur [...] ver­ið rættiliga misnøgdir við skelt­i­ni runt um í bygdini, men nú ljóðar, at Tórshavnar kommuna skal hyggja upp á mál­ið, og tað gevur vón um, at mis­tøk verða rættað, men tað verð­ur at kalla ikki nortið

færøske samfund er i kraftig fremgang i disse år, og væksten i økonomien er høj. Ledigheden er faldet kraftigt, og der er tegn på flaskehalse i flere sektorer. Fiskepriserne er høje, men samtidig presses [...] end i 1996, hvilket blandt andet skyldes et reduceret overskud på handelsbalancen som følge af en høj importvækst. Men man kan spore en tendens til stigning i overskuddet på handelen med udlandet i 1. halvår [...] kommende dyk i fangsterne. For det andet er der allerede tegn på flaskehalse og tiltagende pres på lønniveauet i flere sektorer i økonomien. Fortsætter den nuværende kraftige vækst ind i 1999, vil det

fólk i Føroyum. Vøksturin seinasta árið kemur av einum burðaravlopi upp á 249 fólk og eini nettoflyting upp á 516 fólk. Men í fjør vóru bæði tilflyting og fráflyting minni enn árini frammanundan, men sum

hetta eru ósek menniskju. Russiskar herdeildir eru komnar her fyri at drepa okkum og útrudda okkum. Men, okkara fólk hava prógvað sítt virði, og vit eru før fyri at stríðast. Volodymyr Zelenskyj sigur, at [...] Nato-londini eru til reiðar at síggja okkum í verjusamgonguni, so er at gera tað nú, tí tað doyggja fólk i Ukraina hvønn dag, sigur Volodymyr Zelenskyj við CNN.

goymi eg, men tað er langt frá allir lagstubbar, sum eg goymi. Eg goymi bert teir lagstubbar, sum mær veruliga dámar væl og kunnu blíva til nakað. Hinar lagstubbarnar bindi eg ikki fastar, men lati teir [...] Seinastu árini hava Signar í Homrum skrivað og sungið eitt hitt fyri og annað eftir, men hóast drúgvu royndirnar sum sangskrivari dugir hann framvegis ikki at siga, nær ein sangur verður hitt ella ikki [...] skrivað nógvar sangir – bæði til sín sjálvan og til onnur. – Eg siti javnan og skrivi nýtt tilfar, men tað er langt frá alt, sum blívur til nakað. Sum er bert hugskot, sum eg royni at goyma, og sum kann