skipið í øllum góðum. Niðri á bryggjuni liggja nakrir trossar. Teir eru spildurnýggir, sverir og flættaðir saman. Kranin á keiini er ov lítið til at hiva teir umborð, og manningin á Torm Gertrud sleppur ikki [...] staddur her á ovasta trininum, áðrenn ein er útnevndur til kaptain, so skal ein eisini kunna alt sum kemur fyri umborð á skipi. Jens Christian er 38 ára gamal í dag, og leiðin hjá honum á sjónum er longu [...] kaki, og vóru tað ikki tær fýra strípurnar á herðunum, sum skulu verða sjónligar, tá skipið er í havn, so sá tú slett ikki á honum, at hann var skipari. Umborð á Tormskipum hava teir ongantíð borið orð fyri

øðrum londum, t.v.s. at leiga hana út til útlandið. Einki ítøkiligt er tó á borðinum enn. Strandferðslan hevði fimm boð upp á skipið, tá freistin at bjóða var úti tann 20. juni. Avgjørt varð at arbeiða [...] vildi varðveita skipið, so vildi hon fegin varðveita navnið, og tí hava nýggju eigararnar nú givið skipinum nýtt navn. Tað er Faroe Group við Sjúrði Gorm Petersen, sum hevur keypt gomlu Ternuna fyri 510.000 [...] og um Vestmannasund. Gamla Ternan varð smíðað í 1960 í Wawelsflath í Týsklandi og hevur tískil 43 ár á baki. Faroe Group hjá Sjúrði Gorm Petersen hevur nú tvey gomul skip hjá Strandferðsluni í flotanum.

við suður til Kollafjørð í dag. Á alibrúkinum er reinføri sera umráðandi, og fyri at sleppa á flakan mugu øll, sum fara á hann, sóttreinsa skógvarnar. Meistarin væl nøgdur Á Vestfisk eru fimm motorar hjá [...] longdar, og stýrhúsið er aftan. Skipið er ljósablátt og hvítt á liti, og á avrundaðu reyvini sæst navnið Wiger Trondheim sveisað undir málingini. Á dekkinum standa tveir stórir tangar í bustaðum stáli, og tjúkk [...] Borðoy Vestborg skelvur, tá skiparin koplar motorin í. Okkurt jarn liggur og rystist onkra staðni á skipinum, men tað hugsa menninir ikki um. Veðrið er gott, stilt er og einki regn. Eitt lítið lot sunnaneftir

tók so skeið í Aberdeen, á skaðastovuni á LS og hjá einum kommunulækna, skeið, sum krevst fyri at arbeiða umborð á boripalli í bretskum sjógvi. Higani fór hon so umborð aftur á Sovereign Explorer, sum tá [...] og hevur vakt hinar 12 tímarnar. Frá 6 á morgni til 6 á kvøldi men so á tilkallivakt. Hetta eru triðju ferð, at føroyskur sjúkrarøktarfrøðingur er farin umborð á oljupall. Og hvørja ferð hevur tað eydnast [...] umborð á boripallinum á føroyska landgrunninum, at hon helt fram umborð, tá boripallurin í august í fjør varð leigaður av fyritøku í Texas at bora fleiri brunnar út fyri Vesturafrika. Hon var umborð á Sovereign

mastrar. Pippilotta er á veg til Vestmannaoyggjarnar í Íslandi, og hevur á vegnum steðgað í Skotlandi og í Hetlandi. Skiparin er gamal í gørðum, og greiðir frá: - Eg havi verið skipari á mínum egnu skipum í [...] enn á vanligum seglbáti, sigur Hertwig Schrõder. Venda aftur Hetta er triðju ferð, hann er í Føroyum, sigur Hertwig Schrõder. Skipið leggur altíð framvið Føroyum á vegnum til Íslands, og gestirnir á se [...] sær ein bita at eta. - Kvinnurnar sleppa at stýra skipinum, meðan menninir gera mat. Soleiðis virkar tað her á Pippilottu, sigur skiparin. Einfalt lív Á Pippilottu vilja vit liva eitt so einfalt lív sum

líkjast einum skipi. Fleiri partar av skipinum eru nú settir saman, so at nú fæst ein mynd av, hvussu hann fer at síggja út, tá ið hann er liðugur. Og Magnus Magnussen á Strandferðsluni sigur, at teir eru [...] bendir á, at Smyril ikki verður liðugur til tíðina: Sostatt er málið enn, at hann skal handast Strandferðsluni 12. oktober næsta ár. Samstundis má ásannast, at tað gongur skjótt at byggja skip nú á døgum [...] Strandferðslan fær tað, hon hevur biðið um. -Tað er ikki tað sama at samskifta ígjøgnum luftina og at vera á sjálvum staðnum og tí flytir hann, sigur hann 135 metrar langur Fyri at taka afturíaftur, kann nevnast

projektering, ella tilsamans einar 24 milliónir. Men tað var ávísur munur á teimum ymsu tilboðunum og tað vóru 5,1 milliónir á muni á tí lægsta tilboðnum uppá 18,2 milliónir, sum Byggitek hevði og tí hægsta [...] stór útfylling út á fjørðin, har sum havnin er. Síðani skal gerast ein atløgubryggja eystur og vestur uppá 86 metrar og sum verður 10 metrar djúp. Eisini verður ein atløgubryggja upp á yvir 70 metrar gjørd [...] ferjuskráa at liggja við bryggju í senn. Tað merkir eisini, at tað ber til at koyra av øðrum skipinum, beint umborð á hitt, so lasting og lossing skuldi gingið ógvuliga skjótt. Og so skal eisini leggjast afturat

maskinsmiður. Prógvið nam hann sær í 1966 á Skipasmiðjuni á Tvøroyri, men hevur hann arbeitt við at byggja havnir ymsastaðni í Føroyum. Sum vinnukavari hevur hann grivið á havbotninum og bygt kaiir, og hevur [...] ætt er, sær hann á Álmanakkanum, sum hann støðugt tekur framm og blaðar í, tá ið hann planleggur túrarnir. Á einum slíkum túri verður ofta farið í land. Man skal orka at ganga. Serliga á Stóru Dímun, tá [...] ogna sær fløgur (CD-ROM) við myndum aftan á eina slíka útferð. Á fløguni hevur hann lagt tónleik frá konsertunum, og eisini er kunning um skipið og um Føroyar ? á enskum, so ferðafólkið eisini fær nakað

til morgunmat henda fyrsta morgunin, var borðreiðingin sum á hotelli. Teir eru tveir umborð, sum við hesum Skálabergi fara við fjórða skipinum við sama navni. Hin er, Jógvan Lervik úr Leirvík, sum í mong [...] Um tíggjutíðina mikukvøldið loysti Skálaberg frá bryggju á Kósini. Manningin telur 35 mans. Sum vera man, er nógv at fáa í rættlag, tá farast skal til fiskarí við nýggjum skipi. Og nakrir av teimum, sum

síðsta mánaði vórðu liðin 100 ár síðani, at Ford verksmiðjan varð stovnað. Tí verður dentur lagdur á Ford á ólavsøkuframsýningini. Har ber m. a. til at síggja tveir Ford T, tann fyrr nevnda, sum var hin fyrsti [...] Á ólavsøkuframsýningini hjá Føroya Ellisakførum, sum er í framsýningarhøllini hjá P/F Wenzel í Havn, ber til at síggja tann fyrsta bilin, sum kom til Føroya. Ella næstan? Tann fyrsti bilurin í Føroyum [...] Føroyum, sum kom til landið við DFDS-skipinum "Island" hin 6. mai í 1922, er tíverri burtur. Men Hans Elmar Poulsen í Vatnsoyrum hevur ein sama slag bil, ein Ford TT frá 1922. Hetta er fyrstu ferð, at hesin bilurin