í einum húsum mitt á Tvøroyri. Løgreglan sigur, at tey fingu at vita, at talan var um stóran eld. Tey hava sent sløkkilið, sjúkrabil og løgreglu á staðið, ognú verður arbeitt upp á at sløkkja eldin. Tað

gjørt á undirvísingarøkinum. Føroyskt undirvísing til fremmandmælt er styrkt munandi. Ein serbreyt er stovnssett á Miðnámsskúlanum í Hovi, nýggir eftirskúlar eru stovnaðir í Skálavík og á Tvøroyri, og umfatandi [...] skulu tí takast á grønu kósini komandi árini. Verulig ferð kemur á grøna orkuskifti næsta hálva árið, tá framleiðslan frá vindorku verður økt munandi. Samgongan hevur longu fingið nógv á skaftið, síðani [...] framtíðartryggja vælferðina, skulu vit støðugt leggja dent á, at hava eina burðardygga virðisøking. Tað gleði eg meg til komandi tvey árini,” sigur Bárður á Steig Nielsen. Løgmaður fegnast um góða samstarvið,

Ørðavík, og á Tvøroyri, har sjúkrahúsið er. Í kvøld, týskvøldið, verða tey á kommunuskrivstovuni í Sumba klokkan 18, í bygdrhúsinum í Lopra klokkan 19, í Miðlatúni í Vági klokkan 20 og í Húsinum við Á, í Porkeri

Sunnudagin 12. september verður tiltak í SALT á Drelnesi á Tvøroyri, ið er fyri at gera vart við skeið í føroyskum fyri útlendingar, ella sum tað verður sagt í almennu lýsingini; … in relation to Faroese [...] Faroese as a second language course for non-Faroese speakers starting in the fall. Á skeiðinum verur dentur á at læra føroyskt, men eisini at læra t.d. føroyska mentan og samfelagið at kenna. Sagt verður soleiðis: [...] eisini ábit og tónleikur, og høvi verður at hitta lærararnar á skeiðnum. Til ber at seta seg seg í samband við Lív Næs, kvøldskúlasamskipara, á liv@tvoroyri.fo Ein kann eisini vitja heimasíðuna Tvøroyrar

er so, hvønn týdning hetta kemur at fáa fyri tilgongdina av makreli til eitt nú Varðan Pelagic á Tvøroyri, har Varðin í Gøtu, sum eisini eigur fleiri uppsjóvarskip, er størsti eigari. Spurdur, um reglurnar [...] í norskum sjógvi tað, ið eftir er av árinum. Hetta er helvtin av føroysku makrelkvotuni fyri 2021. Á sama hátt, sum føroysk skip kunnu fiska makrel í norskum sjógvi, kunnu norsk skip eisini fiska sama [...] d sum í semjuni, sum varð undirskrivað henda dagin í juli. Í dag, tá In.fo skifti orð við skiparan á Finni Fríða, Aksel Mikkelsen, vóru teir í norskum sjógvi. Tá gjørdi skiparin greitt, at norskar reglur

Tvøroyrar Skjalasavn, sum heldur til á Havnalagnum á Tvøroyri, er eitt satt gullnám, um tú ynskir at vita eitt sindur um søguna um bygdirnar kring Trongisvágsfjørð. - Kári Jespersen, savnsleiðari, og Jens [...] varð samtykt í býráðnum á heysti í 2017. Í juli í fjør læt savnið alment upp og sostatt hava borgarar og onnur, ið hava tørv á kunning um eitt hvørt, møguleikan at leita sær hjálp á savninum. Tað siga tey [...] Tvøroyrar søgu. Hesa vikuna vitjaðu vit tí savnið bæði týsdagin og í gjár, tí okkurt heilt serligt var á vási. Á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu greiða tey soleiðis frá: - Týsdagin vísti Kári Jespersen okkum

Í dag er hátíðardagur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi á Tvøroyri. Nikala Laurina Franciska Jensen, vanliga nevnd Kala, úr Sumba, fyllir 106 ár í dag, og so gomul hevur eingin kvinna í Føroyum verið áður [...] til í 2007, tá ið hon flutti á Suðuroyar Ellis- og Røktarheim, har hon enn býr. Føðingardagin í dag hava tað ikki verið so fá, sum eru stokkin inn á gólvið at heilsa upp á, og at fáa ein kaffimunn, men [...] Kala so var níggju ár, flytti hon suður til Sumbiar at búgva. Tey í Kálgarði høvdu telefonstøð, tí tá á døgum var tað sjáldsamt, at fólk høvdu telefon, so tað var mangan, at Kala varð send bygdina runt við

varpa ljós á føroyska matframleiðslu, hevur Sunniva Gudmundsdóttir Mortensen ment heimasíðuna www.matkovin.fo . Samstundis er endamálið at stytta leiðina ímillum framleiðarar og viðskiftafólk. Á Matkovanum [...] seg fram og her kunnu fólk so fara at leita. Tað er á matkovanum, at føroyingar hitta útróðrarmannin, bóndan og veiðimannin, sigur Norðurlandaráðið. Á matkovanum eru eiini uppskriftir um alt ímillum himmal [...] at fáa umhvørvisvirðislønina hjá Norðurlandaráðnum í ár, er Sunniva Gudmundsdóttir Mortensen av Tvøroyri. Og er hon fyri at hava ment Matkovan, har tey, sum framleiða mat, kunnu bjóða seg fram, og so kunnu

langar tíðir verið nógv fólk, sum hava havt hjallin á sjónum, sum tikið verður til um menn, sum søkja sjógvin. Ísfiskavinnan á sjónum og flakavinnan á landi hava í nógv ár verið ryggurin í vinnulívinum [...] arbeiði á fiskavirkinum, har tey eisini hava arbeitt makrel, nú vertíðin er. Tað eru skip, sum eru knýtt at Hvalba, ið fiska makrel, og virkið hevur eisini fingið makrel í tangum frá Varðanum Pelagic á Tvøroyri [...] koma norðaneftir. Nú í summar hava nógv fólk gist á kamping-og tjaldingarøkinum í Hvalba, har tað ikki minst hava verið útlendingar, sum hava reist tjald á økinum. Við spæliplássið og kampingøkið eru eisini

Eins og undanfarin ár, verður aftur í ár skipað fyri heystmarknaði á Tvøroyri. Í ár verður dagurin leygardagin hin 2. oktober. - Stjóra tjaldið verður reist í miðbýnum, og eftir ætlan fer tjaldið at hava