nýggj hotel í høvuðsstaðnum. Men hann vil ikki nevna, hvør eigur tær. Umsóknir eru um loyvi at byggja hotel í Skálatrøð og Yviri við Strond. Eftir býarætlanini er eingin forðing fyri at byggja hotel á hesum [...] at Sosialurin í gjár kundi upplýsa, at býráðið hevði fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn, og at vit eisini kundu nevna nøvn í hesum sambandi. Umsóknirnar eru til viðgerðar í byggi-

at tey, sum fyrr búðu aðrastaðni enn á Hotel Tórshavn, nú, tá ið hotellið er gjørt betri, eru flutt inn her. Heldur gongdin áfram, fer meira at verða brúkt til Hotel Tórshavn enn ætlað, sigur almanna- og [...] umleið eina hálva millión krónur til tað, sum restar í av hesum árinum, sigur Helena Dam á Neystabø. Hotel Tórshavn Viðvíkjandi »Serviðgerð uttanlands«, sigur Helena Dam á neystabø, at henda konti er sera [...] at halda neyvt eyga við hesi konto og um neyðugt biðja um eykajáttan. ? Ein fyribils uppgerð frá Hotel Tórshavn vísir ein stóran vøkstur í seingjanýtsluni fyrsta ársfjórðing ár 2000 í mun til fyrsta á

alt sítt vaksna lív. Hann er av kendu Restorff-familjuni á Hotel Hafnia, sonur Johan og Esther Restorff. Johan, sum í mong ár var stjóri á Hotel Hafnia. Hann er føddur í Havn 6. desember í 1967. Jan hevur [...] Jan tók til sín sum sín egna son. Jan Restorff var í læru sum reseptiónsnæmingur á Glostrup Park Hotel frá 1986-88. Tænaralærlingur á SAS Royal CPH frá 1988-1990. Upptikin í DK Sommelier Forening í 1991 [...] Søllerød Kro í 1991. Sommelier/restaurantchef á SAS Royal CPH 1992-94. Restaurantchef, Glostrup Park Hotel, Restaurant La Cocotte 1994-99;. Restaurantchef/dagligur leiðari/uppvartari, Søllerød Kro fra 1999

stjóri á Hotel Føroyum í sambandi við málið um tarvkálvarnar, sum Hotel Føroyar eftir boðum frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni mátti koyra á Sandvíkarhjalla. Johannes Jensen greiðir frá, at Hotel Føroyar [...] at gera nýggjar vørur úr tí stóra føroyska matvørutilfeingi, sum vit hava, og hann viðgongur, at Hotel Føroyar hevur gjørt eitt mistak við, at hetta neytakjøtið er komið til hotellið uttan um góðkent [...] hann er vanur við at selja beinleiðis til brúkaran, so sum hann hevur loyvi til. Tí góðtaka tey á Hotel Føroyum sjálvandi, at tilgongdin ikki hevur livað upp til krøvini, men hartil og ikki at kunna finna

í blaðum er ein stuttlig grein um føroyskan mat á Hotel Føroyum. Greinin eitur: ? Her spricht der gast ? Das ?Føroyar in Tórshavn?, ið merkir at á Hotel Føroyum er tað gesturin, ið hevur orðið. Greinin [...] 500 fyri fólkið. Við í greinini er prentað ein kvittering frá Hotel Føroyum við telefonnummari. Ein ótrúliga góð lýsing fyri Føroyar og Hotel Føroyar. Teir næstu dagarnir vera spennandi bæði fyri okkum [...] Greinin er skriva av Sascha Lehnartz og snýr seg bæði um fótbólt, um mat og um Hotel Føroyar. Hon byrjar við at skriva um føroyska regnið, um mjørkan, síðani um nýggja vøllin í Havn og um føroysku amatørarnar

- sersáttmáli millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag/Hotel Vágar. Hann umfataði sostatt bert arbeiðið á Hotel Vágum. Undir samráðingunum varð hann broyttur til at umfata arbeiðið á [...] vit í Gitingarhúsfelagnum vórðu tikin upp á ráð, sigur Jeffri Johannesen. Stjórin á fundi Stjórin á Hotel Vágum, Uni Danielsen, sum eisini var formaður í Gistingarhúsfelagnum um tað mundið, var til staðar [...] ikki varð tikið upp á ráð, tá sáttmálin varð broyttur til at umfata alla vinnuna heldur enn bara Hotel Vágar. Men formaðurin í Gistingarhúsfelagnum stendur við sítt. ? Táverandi formaðurin var við undir

Varðveita fiskafrikkadellurnar Johannes Jensen, sum er stjóri fyri Hotel Føroyar eisini, heldur tað vera áhugavert at kunna hava eitt hotel, sum liggur uppi í fjøllunum, úti í náttúrini og so eitt, sum liggur [...] sjálvur, at tað er umráðandi, at øll ikki gera tað sama og hava tað sama at bjóða. Hotel Tórshavn er eitt 3-stjørnað hotel, og hotellið og matstaðið eru ikki neyðturviliga tengd saman. Matstaðið er fyri [...] Matstovuvirksemi Jan Müller jan@sosialurin.fo Stórt byggivirksemi fer í løtuni fram á Hotel Tórshavn í Vágsbotni. Arbeitt verður við at gera hotellið til eitt nútímans og spennandi stað fyri ikki bert

Tað boðar hann frá undan galladøgurðanum, sum Team Rynkeby Føroyar skipar fyri á Hotel Føroyum í komandi viku. Kjartan fer á gallaveitsluni at greiða frá, hví hann so avgjørt ætlar sær við Team Rynkeby [...] Team Rynkeby Føroyum, sum hevur til endamáls at savna pening inn til krabbameinsrakt børn, verður á Hotel Føroyum 14. feburar. Rudolf Joensen verður borðstjórið. Millum tey sum undirhalda og framføra verða

leikum at fyriskipa. Fyrsta tiltakið, sum Kolibri skipaði fyri, var eitt kvinnukvøld á 62 N Airport Hotel hin 25. september, har Siri Eysturoy greiddi frá um undirklæði. Sambært Honnu Nattestad var hetta [...] Blátt Gras á pallin. Á tiltakinum fer Nest fer at selja pitabreyð og drykkjuvørur, og 62 N Airport Hotel fer at selja lagkøku, te og kaffi. Tað er blómuhandilin Orkis á Glyvrum, sum pyntar hølini í Ítró

International Chamber of Shipping, ICS, hevði mikudagin og hósdagin í farnu viku aðalfund sín á Hotel Føroyum. Reiðarafelagið fyri Handilsskip var vertur. ICS er fremsta altjóða vinnugreinafelagið fyri [...] við aðalfundin var eisini skipað fyri ferð út í Tindhólm og undir Sørvágsbjørgini og fyri døgurða á Hotel Hafnia, har eisini landsstýrismaðurin við uttanríkis- og vinnumálum, Poul Michelsen, var við.