ut í tónleikaliga virkseminum hjá hópin av samkomum í Frelsunarherinum. Í nýggju ævisøguni um Dahlstrøm, Jeg er ingen blomst, verður millum annað greitt frá, tá norski kommandørurin í 1937 varð sendur [...] m, sum var um at detta niðurfyri. Byrjan til útimøtini Í bókin greiðir høvundurin Emil Skartveit, frá, hvussu ein ósemja um gjald av ljóðførum var orsøkin til, at hornorkestrið hjá frelsunarherinum í Havn

verður frá í tveimum umførum av tveimum ymiskum persónum. Í tí førinum virkar tað eitt sindur ørkymlandi, tá danska frágreiðing hjá presti verður lisin, at tað knappliga koma føroyskar viðmerkingar frá høvundanum [...] serliga har onnur eru bjargað úr vanda, siga lítið um tað fyri øðrum. Tó onkur er, sum hevur hug at siga frá. Viðhvørt í meira lagi, halda onnur, sum kanska hava verið við. Eina slíka søgu fáa vit í bókini hjá [...] vil so onkur annar, sum við í ferðini var, vera við. Og so fáa vit heilt aðra útlegging av somu søgu frá manni, sum eisini var við á somu ferð, sum prestur. Áhugavert at síggja, hvussu ymisk uppfatanin kann

Islands givið sítt íkast til viðlíkahald av ymiskum slag úti í føroysku náttúruni. Tað er Visit Faroe Islands sum saman við kommunum og kunningarstovum skipa fyri ymiskum átøkum kring landið. Í Vága kommunu er [...] viðlíkahaldsarbeiði á gøtuni - seta gonguskeltir og steyrar upp frá bygdini fram við Hýsisá og niðan har, sum gøtan byrjar. Eitt nú verður vatn drenað frá gøtuni, og stór sár í lendinum eru hampað, uttan at stór [...] er tað menningarstovan Visit Vágar, sum stendur fyri samskipanini - við stuðli frá kommununi. Arbeiðið, sum verður gjørt í Vága kommunu í ár, er viðlíkahald av bygdargøtuni millum Vatnsoyrar og Miðvág

nógv gleða seg til á Burn Showdown tiltakinum í høllini á Hálsi í Havn. Tá fara sterkir menn úr ymiskum londum at kappast, og teirra millum verður Bjarni Nielsen sum fyri stuttum gjørdist nummar tvey í [...] mót, og hann slær fast, at hann ætlar at gagnnýta heimavøllin og tann ótrúliga stuðulin sum hann fær frá heimafjøldini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Bjarna Nielsen

á plattum. Eftir dampviðgerð, verður rávøran aftur viðgjørd í maskinum, har hon verður stoypt í ymiskum formum. Framleiðslan gongur soleiðis seg við dampi og trýsti. Hann vísir á, at alt eftir, hvør lidna [...] stórt sæð vónleyst at fara á útlendska marknaðin við flamingo. Hinvegin hava vit heldur ikki kapping frá útlendskum fyritøkum til okkara vørur í Føroyum. Look North hevur eisini eina plast-stoypimaskinu.

á plattum. Eftir dampviðgerð, verður rávøran aftur viðgjørd í maskinum, har hon verður stoypt í ymiskum formum. Framleiðslan gongur soleiðis seg við dampi og trýsti. Hann vísir á, at alt eftir, hvør lidna [...] stórt sæð vónleyst at fara á útlendska marknaðin við flamingo. Hinvegin hava vit heldur ikki kapping frá útlendskum fyritøkum til okkara vørur í Føroyum. Look North hevur eisini eina plast-stoypimaskinu.

Missiónshúsinum í Æðuvík. Kafé’in er opin leygardag og sunnudag frá klokkan 17-21 á kvøldi. Úr Æðuvík verður sagt, at bólkar av ymiskum slag, eitt nú barnagarðar, skúlaflokkar, sambýlir, ellisheim og hvørjir [...] hvørjir nú hesi bólkar kunnu vera, eru vælkomin at siga frá, um tey ætla sær til Æðuvíkar at síggja jólabygdina aðrar tíðir enn í vikuskiftinum. - Um vit fáa hetta at vita í hampiligari tíð, hava vit [...] jólakafé’ina í Missiónshúsinum opna við høvi. Tað er bara at ringja og boða frá, so eru vit til reiðar í kafé’ini - eisini aðrar tíðir enn í vikuskiftinum, siga tey í Æðuvík.

at soleiðis verður eisini í ár. Summar Festivalurin boðar nú frá, at 160 pláss til campingvognar nú eru tøk. Plássini eru á fimm ymiskum økjum í býnum – í Klaksvíksgarðinum, á Stongunum, við Føroya Bjór

eftir, at skúlafrítíðin er byrjað – frá týsdegnum 24. juni til og við fríggjadagin 4. juli. Í Vágs kommunu siga tey, at opið verður hvønn gerandisdag í hesum tíðarskeiði frá kl okkan 9 til 14, og børnini kunnu [...] kunnu koma og fara frítt. - Starvsfólk eru til staðar og skipa fyri ymiskum stuttligum virksemi, bjóða lætt ábit og tryggja, at børnini hava eitt gott og trygt stað at vera. Og hetta verður sambært Vágs

viðgerð, sigur hon, at tað veldst um, hvussu nógv viðskiftafólk hon hevur. - Mær dámar best at fylla upp frá morgninum av. Eg byrji vanliga í Klaksvík um 10.30 tíðina, og síðan arbeiði eg so leingi, sum viðskiftafólk [...] , eins og eg havi viðskiftafólk, sum sita á skrivstovum. Hetta eru fólk, sum hava spenningar av ymiskum slagi, og onkur er plágaður av gikt. Viðgerðin fer fram, heilt úr beinunum og upp í høvdið og øll