Tað skal vera ókeypis, og tað skal vera lætt hjá børnum og ungum at fáa sálarliga hjálp. Tað halda tey í Tjóðveldi og í Javnaðarflokkinum, og nú hava tey lagt uppskot fyri Løgtingið um at gera tað lættari [...] sálarliga hjálp til børn og ungÍ hesum sambandi vilja tey hava Løgtingið at samtykkja, at Landsstýrið skal orða eitt uppskot, og leggja tað fyri Løgtingið, sum tryggjar børnum og ungum ókeypis og lætta atgongd [...] vísir Almannaverkið á, at sálarligar líðingar, er fremsta orsøkina til óarbeiðsføri hjá ungum føroyingum. Sernám hevur víst á, at ein vaksandi bólkur av børnum og ungum klára ikki at ganga í skúka
Nú skal landsstýrið leggja eitt uppskot fyri Løgtingið um at tryggja børnum og ungum ókeypis – og lætta – atgongd til sálarfrøðiliga viðgerð. Tað eru allir flokkar á Løgtingi samdir um. Upprunaliga vóru [...] Johannesen úr Javnaðarflokkinum, sum løgdu uppskot fyri Løgtingið um at samtykkja, at landsstýrið skal leggja eitt slíkt uppskot fyri Løgtingið. Men nú hevur Trivnaðarnevndin hjá Løgtinginum eisini viðgjørt [...] Almannaverkið hevur víst á, at sálarligar líðingar er fremsta orsøkin til óarbeiðsføri hjá ungum føroyingum. Og Sernám hevur víst á, at tað eru alsamt børn og ung, sum hava sp svárar, sálarligar trupulleikar
ðtaluni frá, hvar barnið skal styrkjast, og nakrir lærarar velja, at barnið skal við til foreldraviðtaluna og fáa at vita, hvat tað skal arbeiða víðari við. Men at hetta skal ganga út yvir sjálvsálitið [...] læra at lesa, skriva og rokna er nógv størst í hesum aldri, er tað týdningarmikið, at lærarar kunnu lofta hesum natúrliga forvitni. Gera vit ikki tað, er møguleikin fyri at henda týdningarmikla motivatiónin [...] avbjóðingar eitt nú at lesa og skriva, er ógvuliga sannlíkt og enn eitt dømi um, hví skúlaaldurin skal lækka. Eg ivist onga løtu í, at lærarar og námsfrøðingar í felag kunnu lyfta hesa uppgávuna á eitt
ðtaluni frá, hvar barnið skal styrkjast, og nakrir lærarar velja, at barnið skal við til foreldraviðtaluna og fáa at vita, hvat tað skal arbeiða víðari við. Men at hetta skal ganga út yvir sjálvsálitið [...] læra at lesa, skriva og rokna er nógv størst í hesum aldri, er tað týdningarmikið, at lærarar kunnu lofta hesum natúrliga forvitni. Gera vit ikki tað, er møguleikin fyri at henda týdningarmikla motivatiónin [...] avbjóðingar eitt nú at lesa og skriva, er ógvuliga sannlíkt og enn eitt dømi um, hví skúlaaldurin skal lækka. Eg ivist onga løtu í, at lærarar og námsfrøðingar í felag kunnu lyfta hesa uppgávuna á eitt
hava merkt, at ráðgevingin til smábarnaøkið miðvíst er niðurlagað á Sernámi seinastu árini. Orsøkin skal helst partvíst finnast í ógreiða lógarverkinum, ið loyvir øllum at sparka bóltin frá sær, meðan l [...] verið undir bygnaðarbroytingum í nøkur ár, og vit hava ikki eina klára mynd av, hvussu ætlanin er at lofta ‘okkara’ børnum, ið ofta hava tørv á nógvari hjálp og ráðgeving. Heldur ikki hevur hvørki Sernám ella [...] av stovninum, sett orð á, um langtíðarætlanin er, at ráðgevingin til børn við stórum tørvi á hjálp skal betrast, koyrast út til kommunurnar, eitt annað ráð, ella um ætlanin er onkur heilt onnur. Men givið
fremri enn atlit at øðrum: Ein sigur: Og so er tað eisini keðiligt, at man skal planleggja at keypa rúsdrekka. Ein annar sigur: Hví skal man standa í kø haruppi? Brúka óneyðuga tíð og bensin? Og ein triði sigur: [...] eg, hvaðani hon hevur hesar upplýsingar, men um ”uttanlands” er í Danmark, sum tað er hjá flestu føroyingum, ið nýta tað hugtakið, haldi eg ikki, at skipanin riggar serliga væl. Har er miðalnýtslan fleiri
seg um, og hvat skal til fyri at koma barninum og foreldrunum til hjálpar. - Sum heild fáa børn, sum hava okkurt at stríðast við, hjálpina ov seint, hetta átakið hevur til endamáls at lofta børnunum tíðliga [...] skjótari hjálp, verður nú farið undir eina royndarverkætlan í trimum kommunum, har endamálið er at lofta børnum, sum hava okkurt at stríðast við, so so skjótt sum gjørligt. Verkætlanin, sum hevur fingið [...] støðu trívast, mennast og læra á øllum økjum. Tá ið børn er í gulari støðu, er ymiskt ið undrar, og skal kannast og greinast nærri. Og hvat børnum í reyðari støðu viðvíkur, er orsøk til at stúra og at seta
bara at verða javnstillað við restina av føroyingum í Føroyum. Okur halda ikki, at sjey ára gamla barnið skal gjalda 40 krónur, samstundis sum restin einki skal gjalda. Bjarni Hammer, løgtingsmaður [...] foreldrunum, sum ikki koyrir bilin, skal gjalda 80 krónur fyri túrin. Koma t.d. tvey onnur yvir 15 ár við, so skulu 80 krónur leggjast tvær ferðir aftrat. Hendan familjan skal gjalda tilsamans 505 krónur fyri [...] Hví skal eitt sjey ára gamalt barn gjalda 40 krónur fyri at koma til Havnar úr Suðuroynni, samstundis sum gjøldini skulu avtakast aðrastaðni? Samgongan ætlar við samferðslupakkanum at lóggeva fyri enn
trygdarávum ikki skal ásetast til tunlarnar Norð um Fjall fyrrenn í januar-februar mánaða í 2010. Ikki sørt at hetta gevur accosiatiónir til ein tann vakrasta sangin yrktur er føroyingum. Deyði Magnus Heinasonar [...] liva her, hvar trælir seg sleikja til valdið, eins og nú Valkendorf ger; øll míni brøgd og roysni, Føroyingum vígdi eg. Føroyar farvæl, mín móðir, eydnan signi tín veg.” Við køldum kenslum niður eftir bakinum
útgjald, heldur enn at einki kemur burtur úr tí útgjaldi skal við. Men hinvegin hevði tað verið gott, at kunna samst um hvat slag av úgjaldi talan skal vera um, áðrenn møguligar inntøkur byrja at koma. Nakað [...] Samgongan hevur endiliga funnið út av at skilja fullveldið burtur úr tí skilagóða, at tryggja øllum føroyingum, núlivandi sum komandi, ein part av inntøkunum frá eingangsinntøkum, m.a. møguligum oljuinntøkum [...] politisk semja um at seta grunnin á stovn, var avlívað av løgmanni, ið krevur at ein útgjaldsskipan skal uppí lógina beinanvegin. Av tí at semja tykist vera um inngjaldi, vil eg fylgjandi halda meg til møguliga